Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

Santillana del Mar, orgullo de la Montaña, tan renoble y archinoble, donde tantos se
preciaban de descender de los Reyes Godos, que en aquel momento asistía al
espectáculo de que alguien se atreviese a perturbar su sacra siesta, y para colmo de que
ese alguien fuese un forastero. De repente, por encima de las castañuelas livianas,
desafinó la voz ambigua, insolente y como triunfal del mulo, y eso preludió la obertura de
una orquesta de relinchos, mugidos, gruñidos, ladridos, gorjeos y cacareos, distribuida
en corrales, establos, gallineros y jaulas, cuyos sones convocaron más y más
instrumentos en el sopor de los campos, al tiempo que las puertas y ventanas se abrían
sinceramente, a impulsos de la sorpresa y la curiosidad, y que el empaque del señorío
provinciano y la dignidad de la aldeana modestia, iban surgiendo en los caserones y en la
calle, atraídos, como por una antorcha, por el arder de la pluma anaranjada, por las
heroicas herrumbres del espadón y quiero creer que por el lustre azul del escarabeo de
Egipto, pues unidos colaborábamos, con el tamboril mular, a la gloria de Lope de Ángulo,
hijo pródigo.
Tardaron en identificarlo, superponiendo la máscara de su faz curtida, tajeada y barbuda,
en el semblante del muchacho de veinte años que partiera de allí, un cuarto de siglo
atrás; tratando de hacer coincidir los rasgos, de dibujar patas de gallo donde hubo lisa
frescura, de sembrar hilos de canas en el pelo que negrísimo fue; y repitiendo que sí,
que aquél era Lope de Ángulo, y que lo que conservaba intacto era el carbón y el
azabache de los ojos. Había alcanzado ya a la plaza, frente a la Torre de los Barreda, que
llamaron de Don Borja, y buscando alivio al rigor del aire, se refugió en la oscuridad
templada del soportal, donde en breve lo rodearon los palurdos, primeros en recuperar
su imagen y en proclamar su vuelta. Amargaban las noticias de los suyos que reunió: ni
su padre, ni su madre vivían; sus hermanos se habían desparramado por el mundo,
ansiosos, como él, de aventura; sólo su anciano tío Alfonso continuaba en pie, enhiesto
como una estaca: lo buscaron, lo trajeron de su casa, en la próxima calle de las Lindas, y
el viejo semidormido, sin entender todavía de quién se trataba, lo abrazó asombrado, ya
que lo empujaron a que lo hiciese. Entretanto, aglomerábase la gente en el gótico
soportal de Don Borja, hasta que fue más intenso el calor ahí que afuera, y Lope,
franqueándose camino con los codos, cogió con una mano la del tío y con la otra la brida
del mulo, y se alejó hacia la pequeña casa de las Lindas donde nos asilamos, en la planta
baja la acémila, y en la alta nosotros y el atónito pariente.
A la otra mañana, muy temprano, ya estaba Lope de Ángulo sentado junto a la fuente
lugareña, a la cual acudían los labriegos a dar de beber a las bestias y a llenar
medianamente los odres, tanto escaseaba el agua. Su presencia fue saludada con
alborozo, lo mismo que al atardecer, a la hora en que muchos tornaban de los campos,
aguijando los bueyes recién aliviados del yugo, a los cuales daban nuevamente de beber:
porque en ambas ocasiones, aquel a quien todos otorgaban ya, por señero nombre y
título, el de «Capitán», comenzó a desplegar entre ellos y ante su ingenuo asombro, una
serie de cuadros con combinadas escenas de heroísmo, de riqueza y de fantasía, a modo
de los fecundos parleros y mimos que iban entonces por los pueblos, contando con
desplegadas figuras que indicaba su puntero, la historia de Carlomagno y los Doce Pares,
o la de Roldan quien (esto lo sabía mejor que nadie yo) murió en Roncesvalles, para
mayor gloria de Francia. Sólo que el capitán Lope de Ángulo, en vez de esas
romanceadas crónicas de prodigio, les refería los misterios de las cautivantes Indias de
Occidente, descubiertas hacía cuarenta años, y que día a día se poblaban de más sirenas,
endriagos, ciudades encantadas, hombres fabulosos y geográficos portentos. Para colmo,
los describía como si los hubiese visto, tanto que en breve, además de los villanos, quiso
el señorío deleitarse con narraciones hasta esa oportunidad apenas escuchadas a
terceros, que las recogieran de otras bocas, lo que estimuló al Capitán a abandonar la
plebeya sencillez de la fuente, trocándola por el halago de los estrados nobles, cuyos
ufanos habitantes, rivales de la tiesa dignidad de los retratos que en las paredes roía la
carcoma, lo oyeron igualmente boquiabiertos que el zafio vulgo.
A mí, el gárrulo palabrerío del ex mudo me desconcertó. Con anterioridad, durante la
navegación que desde Genova nos trajo, jamás salió de sus labios la mínima alusión a las
Manuel Mujica Láinez 159
El escarabajo