Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

Fue después a confesarse
y contó del cerdo al fraile.
Quiso el fraile de inmediato
acudir a la Justicia,
mas pensó que no podía
si en confesión lo sabía.
Dijo entonces a la gente:
«¡Ay de mí, padezco un mal
que no puedo revelar!»
Suspiró Febo, cómicamente, puso los ojos en blanco:
Y yo sufro el mal del fraile...
Risas y aplausos lo premiaron. Hacia él avanzó, desde la oscuridad inundante, un hombre
que vestía hábito talar, negro, fajado por el cuero de un cinturón, con escapulario y larga
capa, todo lo cual no bastaba para solemnizar su aspecto, por lo temprano de su edad,
que encuadraban dichas austeridades contradictorias.
Pronunció el «Ave» tradicional y, dirigiéndose a los mozos con el tono más afable,
exclamó:
—¡Qué historia graciosa! ¿Se conoce el autor? Respondió Vincenzo:
—La compuso el maestro Poliziano.
—¡Qué graciosa! A mí me toca y divierte singularmente, porque me dan el mote de «el
Fraile».
E incontinenti les manifestó que se llamaba Giovanni Angelo Montorsoli y que, aunque
formaba parte de la comunidad de los Siervos de María, de los servitas del monasterio de
la Annunziata y del Monte Senario, disfrutaba de una licencia, gracias a la cual ayudaba
al más grande de los escultores en la ejecución de las tumbas de unos príncipes de
Florencia. Se detuvo a inspeccionar mejor a Febo di Poggio y continuó:
—Tú podrías servirle de modelo. Siempre anda a la búsqueda de modelos para sus
estatuas y sus dibujos. Me voy ahora, que me aguardan en la Annunziata. Ya nos
veremos, por la voluntad de María Virgen.
—Así sea —le contestaron los muchachos, y abandonaron el puente en dirección adversa
a la que tomara el artista religioso. Durmieron esa noche en un camaranchón, reino de
ratas, de pulgas y de chinches, pero era tan destructora su fatiga que apenas los
estremeció la batalla librada sobre sus cuerpos por el hambre de dípteros y hemípteros,
que en sueños repelieron con algunas palmadas y bastante rascadura. La siguiente
mañana, cuando todavía se refregaban las piernas y las caderas, a causa de la voracidad
de los bichos, reapareció en el puente Bianca Salviati, con una amiga.
Incorporáronse por largo espacio al auditorio de los rapaces, y entre canto y canto, se
ingenió Bianca para enderezar alguna palabra a Febo, ya con el motivo de alabar su
afinación y gusto, ya con el de elogiarme a mí, lo que le proporcionó excusas para coger
y presionar su mano, y acariciarnos furtivamente a los dos. Sentí yo a di Poggio
conjuntamente exaltado e inquieto por la aventura que se le ofrecía, o sea que fluctuaba
entre el vanidoso entusiasmo y la asustada zozobra, lo que contribuyó a intensificar las
ventajas del tono rosado de su piel. Retiradas las doncellas, Vincenzo, ante los
sentimientos obvios que pugnaban en el ánimo de su compañero, lo instó que tuviese
cuidado, pues el episodio podía acarrear consecuencias desfavorables. La inconsciencia
de Febo descartó esas nubes, pero la misma tarde medimos el valor de las reflexiones de
Perini. Los mozuelos salmodiaban a dos voces la extraña historia de Ginevra degli
Almieri, la que poco después de su boda con el hombre a quien no amaba, fue enterrada
viva, pues la creían muerta por la peste; la que tornó a abrir los ojos, abandonó la
soledad y el espanto del sepulcro, acudió a las casas de su esposo y de su madre, que la
rechazaron, suponiéndola un espectro; la que por fin buscó refugio en el hombre a cuyo
amor y matrimonio su familia se había opuesto, el cual la reconoció, le brindó amparo y
ternura, y la ganó por mujer legítima, cuando su madre y esposo repudiantes se
148 Manuel Mujica Láinez
El escarabajo