Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

ya se aprestaban a huir, cuando dedujeron que la cortesana no había acudido hasta allí
atraída por ellos y su desorden, sino a causa del fracaso del jorobado, ya que con sendos
golpes abrió ambas puertas de la alacena, y resonó, estridente, el grito de Pier
Francesco, ante quien, como en un altar diabólico, se alineaban, dentro de frascos,
amontonados o pendientes de la estantería, los espantos más pavorosos y
nauseabundos: partes de esqueletos robados a las tumbas, reptiles embalsamados a
medias, fetos flotantes en recipientes de formas repulsivas, hierbas y raíces secas de
traza humana, todo un laboratorio horrendo que las dos Gorgonas habían instalado para
provocar la lujuria, el dolor, el desdén, acaso la muerte. Al grito de Orsini se superpuso la
carcajada burlona de Pantasilea, y por sucumbir Febo a la tentación de acechar lo que
pasaba más allá de esas puertas, improvisadoras de una especie de biombo, utilizando el
intersticio de las hojas logré ver que la meretriz continuaba desnuda, si bien ahora el
maravilloso collar de zafiros rodeaba su cuello, y se levantaba, estremeciéndose, sobre
sus pechos firmes; y vi que el desgraciado patricio se cubría la cara con las manos; y
que, perseguida por su perrito ladrador, Pantasilea dejaba el aposento, corriendo,
arrastrando la túnica de rubíes como si fuese la cola de otro pavo real; sólo eso vi,
porque los dos muchachos se vistieron apresuradamente y escaparon por la salida
opuesta, cual si hubieran cometido un crimen. De Pier Francesco Orsini poco más supe,
fuera de que, con el andar del tiempo, él sería el Duque fantasioso que en el parque de
su castillo de Bomarzo, situado en la zona de Viterbo, mandó esculpir y transformar las
rocas, hasta crear lo que llamó el Sacro Bosque, guarida de monstruos y de
excentricidades de piedra. Creo que se casó dos veces, y espero que haya sido feliz, pues
la verdad es que el asunto de la cámara de los espejos, en el que desempeñó una parte
tan desastrosa, me inspiró mucha lástima.
No era Pantasilea mujer de callar una aventura de esa índole. La narró, el día siguiente, a
su corte de juveniles gentileshombres. Escenificó el episodio con perversidad prolija, y los
cosechados zafiros fulguraron en las palmas de Antinori, Buondelmonti, Pancia-tichi,
Altoviti, Tornabuoni, Lamberti, quienes atronaron con sus risas masculinas la gran casa,
añadiéndose a la histérica hilaridad del maltes y al áspero reír de los pavos reales. Desde
ya apunto que uno de los ricos florentinos, Livio Altoviti, apodado «el Gato», era
mentado por sus cóleras violentas y por su ciega crueldad. Mi memoria ha apresado su
silueta esmirriada, escurridiza, su morena piel, sus ojos oscuros y oblicuos de nictálope,
su negra ropa, tan justa que intrigaba a qué flexiones recurría para ponérsela; su andar
afelpado, sigiloso, gatuno; su voz, que en el paroxismo de la rabia crecía como un
maullido loco. Livio Altoviti rió con el resto. Se propagó el regocijo en la casa, y al
crepúsculo, cuando habían partido los huéspedes, Vincenzo, que con Febo lo consultó,
juzgó el momento oportuno para confesar a la falsa pelirroja la genuina personalidad de
su compañero, recurriendo al ascendiente que allí lo beneficiaba por su discreción y
decoro. Felizmente el buen humor de Pantasilea influyó en su aceptación gustosa de la
superchería.
—Parece —señaló— algo sacado del «Decamerón» de Boccaccio.
Y a tanto llegó su entusiasmo que esa noche (Febo vestía de paje, una ropilla verde que
realzaba sus ojos y su figura), al ir los donceles a desearle un placentero descanso, los
retuvo, pidiendo a Vincenzo que trajera uno de los laúdes y a Febo que cantase; les dio
pasas de uva y vino frío; y terminó por meterlos a los dos en su cama, con lo cual la
zorra gozó de una velada sobradamente compensatoria de la aridez de la anterior y de
las ineptitudes del triste heredero de Bomarzo; los muchachos se doctoraron
vertiginosamente, antes de los quince años, en la Universidad del Erotismo, aprobando
intrincadas materias como Gimnasia, Acrobacia, Lucha, Balística, Puntería, Euritmia y
Compás; y hasta yo, que soy viejo, aprendí en aquella ocurrencia ciertas innovaciones, lo
cual me confirmó que siempre, por más que uno avance en el tiempo, la experiencia
continúa nutriéndose.
Menos gracia que a Pantasilea les causó a sus elegantes contertulios la sorpresa relativa
a Febo di Poggio, ya que cabe recordar que cuando entre ellos se movía con traza de
mujer, fue objeto de generales alabanzas y palpamientos, cosa que ahora los
abochornaba, si bien fingieron tomarlo a broma, pero en realidad les escocía, en
144 Manuel Mujica Láinez
El escarabajo