Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

sucesor de Constantino el Grande, estaba ahora en la cueva de los Siete Durmientes,
donde se acomodó en un cojín que sobre una piedra le colocaron, mientras que el resto
continuaba de hinojos.
Puesto que no podía evitar ser el Emperador, agradeció a los jóvenes su milagro, en
nombre del Imperio y, obligado a ello por su oficio y por las actuales desazones con él
vinculados, los sometió a un interrogatorio relativo a la ciencia de Dios y de sus
atributos. Los pobrecitos nada sabían de tales cosas. Teodosio estaba habituado, por su
trato constante con monjes calígrafos y con profesores de la Universidad de
Constantinopla, al desmenuzamiento de esos temas peliagudos, causa de heterodoxias y
de concilios, de destierros y de revoluciones, así que con la mayor naturalidad, por ser un
asunto que en su entorno se examinaba continuamente, les preguntó si a su juicio existía
una independencia absoluta de la naturaleza humana de Cristo, tanto antes como
después de su unión con su naturaleza divina, o si existía una preponderancia de la
divina sobre la humana, hasta el punto de terminar por absorberla, de lo que cabe
deducir que la sustancia de Cristo es divina solamente. Los muchachos lo escucharon sin
entender ni una jota del arduo problema, se observaron entre sí y, como de común
acuerdo, elevaron las diestras saludadoras, a semejanza del San Gabriel de la Galería de
los Uffizzi, y se redujeron a un tiempo a siete montoncitos de ceniza: fue cuanto subsistió
de los cuerpos armoniosos de lámblico, Maximiano, Marciano, Constantino, Dionisio,
Serapio y Juan que a los doscientos años sólo representaban dieciséis: siete montoncitos
de aromática ceniza y algunas migas de la hogaza del panadero.
—¡Milagro, milagro! —clamaron la corte, los efesios y sobre todo Adolio, dueño de la
caverna y de sus alrededores.
El Emperador Teodorio se hincó sobre las pedrerías de su túnica, y los siete Angeles de la
Guarda emprendieron vuelo, raudos: cada uno transportaba lo que parecía ser una
pequeña lámpara encendida, y yo inferí que eran !as almas de mis siete queridos
dormilones (me alegró notar que Amable, que llevaba la lámpara de lámblico, también
llevaba la de Qitmir).
Entonces el Basileus besó el suelo; irguió su mediana estatura en el exceso de su lujo y
más que nunca se hubiera dicho que había sido confeccionado con mosaicos aéreos y
multicolores:
—¡Milagro, milagro! —proclamó—. ¡He ahí el tesoro! Traed siete vasos de alabastro y
poned en ellos las bienaventuradas cenizas. Recoged las reliquias restantes, para las
cuales mandaré laborar un arca cubierta con las gemas más ricas del Palacio Sacro. Hoy,
27 de julio, nos proponemos obtener que la Iglesia celebre la festividad de los Siete
Durmientes de Éfeso.
Las reliquias consistían en los cabellos, los calzoncillos, las camisetas, las sandalias y en
mí mismo, que descollaba sin duda como lo más importante. Sin embargo, cuando le
fueron presentando al soberano, uno a uno, aquellos santos residuos, entre los cuales
con sobrado derecho yo me incluía, Teodosio, que posó sus labios reverentes en las
sucesivas prendas, al tocarme el turno me repelió.
—¿Qué es esto? —dijo, inspeccionándome—. ¿De dónde proviene?
—Es una sortija —le aclaró el Gobernador Antipater—, que uno de los mártires lucía en el
dedo.
—Imposible —dictaminó Teodosio, moviendo las manos deslumbrantes de sellos y de
camafeos—, los mártires no usan sortijas. Y mirad: es un escarabajo, y para peor,
egipcio. Un amuleto del Demonio...
Pero, ¿qué se había creído el desgraciado, por muy Emperador de Bizancio que fuese?
¡Referirse a mí así, lo mismo que el ermitaño incompetente del Tíber! ¡Ah, qué rabia
contra la mordaza congénita que me impide hablar!
Él, entretanto, seguía dándome vueltas y asestando unos ojos de loco a la inscripción
que en mi reverso identifica la magnificencia de mi origen. El Obispo Estéfano se
adelantó e, inclinándose al regio oído con demasiada familiaridad, susurró:
—Para estos casos existe el agua bendita.
Ipso facto mandó colmar una vasija de agua; trazó sobre ella la señal de la cruz, y luego,
Manuel Mujica Láinez 95
El escarabajo