Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

de sus alientos septuplicados, dirigiéndola al acceso de la caverna, cuyas rocas presto
adquirieron un color rojo vivo y despidieron chispas azules: Belial resoplando desde su
carro ígneo; Gomori imitándolo, empinada en las gibas del camello; Cayn llenando de
aire su pecho emplumado de mirlo gordo; Succor Benoth, el eunuco, hinchando los
carrillos que alcanzaron las proporciones de su inmenso turbante; el Sapo de ojos
escarlatas y chaleco penachudo, abotagándose hasta que parecía próximo a reventar; y
dos más, cuyos nombres ignoro, con sendas cabezas de mochuelo y de leopardo,
deformadas por la energía con que llevaban a cabo sus tareas respiratorias. Quedó
expedita la puerta de la caverna. Amable se irguió delante de los dormidos, juntas las
manos que anunciaban al arte gótico, temblorosas las alas. Rezaba, suplicaba a los
demonios que no entrasen. Y si no entraron fue porque tal no pareció ser su propósito,
sino obtener que los Durmientes salieran.
Gomori, en la balanceada elevación del camello, rió, se contoneó y mostró su impudor de
mujer ambigua con una sombra de barba. Belial se apeó del carro llameante, alzó su
autoritario cetro, y detrás, hasta desvanecerse en la lejanía y en las brumas lechosas del
monte Pion, brotó el bosque más peregrino del mundo, porque su arboleda enzarzada y
perfumada, de un pálido verde, exhibía la hechura de mágicos individuos desnudos, de
ambos sexos, con cabelleras de hojas, que alargaban sus ramas como brazos ávidos,
entre los cuales pasaban, trinando tiernamente, ignotos pájaros hechos de esmeraldas.
Aquéllos no eran plantas ni hombres, eran mandragoras, las mandragoras afrodisíacas y
narcóticas de los cabalistas y de los herbolarios brujos, las mandragoras hijas de Eva y
de la Tierra, y pronto empezaron no a hablar sino a ronronear, suavísimamente, como
gatos voluptuosos. Y Amduscias, el amo de los instrumentos musicales invisibles,
acompasó aquellos murmullos apasionados con la languidez de una melodía que inundó
la caverna.
Como respondiéndole, y sin que Amable lograra impedirlo, los Siete Durmientes se
pusieron de pie, uno a uno, desenrendando sus parejas. Sus párpados permanecieron
bajos, tendieron los brazos inestables, y se encaminaron con pasos de sonámbulos hacia
la atracción de la floresta encantada. Qitmir iba detrás, más exangüe y soñoliento que
nunca. Y Amable también, pero él nada exánime ni bostezador, sino muy vivaz y
atribulado. Se afanaba, acosando a los muchachos que, ajenos a la desesperación de su
desvelo, continuaban su camino hacia las plantas equívocas, con despacioso sopor. En
balde rogaba; en balde oraba; en balde, como un alborotado gallo multicolor, rival del
colibrí por el plumaje, reclamaba la obediencia de sus pollos indóciles: éstos,
hipnotizados, en fila, dejaban el abrigo. Ya pronto se internarían en la selva palpitante,
solicitante, que hacia ellos estiraba la sensualidad de los troncos y de las frondas, en
cuyo verde enmarañamiento se veía arder el carro de Belial. ¡Ah, los perdíamos a
lámblico, a Maximiano, a Marciano, a Constantino, a Dionisio, a Serapia y a Juan! A
través del bosque pecador, se llegaba al Averno.
Pero entonces, oportunos, puntuales, descorriéronse los cortinajes de las nubes, a modo
de azuliblancos telones, como en una comedia de magia que fuese, asimismo, una
película «de suspenso», y en la despejada limpidez reaparecieron los seis Angeles de la
Guarda. Rodeaban a un ángel más, que vestía una armadura de oro y cabalgaba un
alado palafrén, y sobre ellos volaban otros dos que trompeteaban jubilosamente en
alongados tubos metálicos. ¡Cómo los aplaudió Amable! Su entusiasmo fue tal que casi
me rompe. Los ángeles bajaban, radiosos. Y esas trompetas que el sol bruñía... Sus
triunfales sones debieron de quedar bogando en el aire, a la espera de que un compositor
los recogiera porque, en pleno siglo XIX, los reconocí en el ballet «Sylyia», de Leo
Delibes. Bajaban mis ángeles, con el Ángel de Oro y con los trompeteros, y fue cuestión
de segundos. A semejanza de muñecos a quienes les faltase la cuerda, detuvieron los
Durmientes su marcha automática, y permanecieron inmóviles mientras que los
demonios corrían hacia el carro incandescente y en él se aplastaron como pudieron
(inclusive el camello de Gomori), para escapar, hostigados por la gloria de la divina
cuadrilla. ¡Había que verlos ahora! ¿Dónde estaban los melindres de la Mujer Barbuda,
las muecas temerarias del Sapo, del Leopardo y del Mochuelo, el unicornio de Amduscias,
el piar hiriente del Mirlo y, sobre todo, la formidable insolencia del dueño del vehículo de
90 Manuel Mujica Láinez
El escarabajo