Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

—Aquél con cuerpo de mirlo, es el demonio Cayn, el que conoce el lenguaje de los
perros, de los bueyes y de los pájaros. Aquel otro, con la defensa del unicornio en la
frente, es Amduscias, el que dirige orquestas sin instrumentos, y a cuyo paso los árboles
se inclinan. Aquel de más allá es Succor Benoth, jefe de los eunucos de Luzbel, el más
peligroso en este caso, porque como se encarga de los celos, maneja también las rejas y
las celosías, de manera que es capaz de abrirse camino hasta aquí... ¡Ah no!... allá está
el peor, y su envío patentiza cuánto le importan al Diablo nuestros centenarios jóvenes.
Es Belial, el propio Belial, el tremendo seductor a quien adoraron en Sodoma... el más
impúdico... ¡Ahí pasa, Amable! ¡Está desfilando ante la caverna en su carro de fuego!
—¡Miren, miren, miren a los pobrecitos muchachos! —gimoteó Benigno.
Giraron los demás, separándose del espectáculo que ofrecían los perversos de extrañas
cataduras, y juntos examinamos a los Siete Durmientes. ¡Ah, no en vano operaba la
tenacidad de los demonios, desde tantos días atrás, y no en vano, dado el temple del
episodio, habían delegado a Belial, el lujurioso experto, para la tentadora tarea!
¡Pobrecitos, en verdad, pobrecitos! Proseguían fraternalmente enroscados, como durante
un tiempo que ya no medíamos, pero ahora... ¡ay! ahora, no bien uno se fijaba,
notábanse con nitidez en sus cuerpos inculpables, apenas cubiertos, los signos
agresivamente informadores de una inquietud de tangible origen libidinoso.
Precipitáronse los solícitos ángeles, cada uno a socorrer su adolescente. Los abanicaron,
los distanciaron, los rociaron con agua fresca del manantial de la gruta. Benigno sugirió,
como distracción, narrarles vidas de santos, pero el resto se convenció de que lo
conveniente era buscar, en las empíreas alturas, el auxilio de un espíritu situado dentro
de las jerarquías mayores, alguien que perteneciera por lo menos a los círculos de los
Arcángeles y los Principados, pues dudaban de que les concedieran en préstamo un
campeón tan selecto como los allegados a los Tronos y a las Dominaciones. Con esa
colaboración, estaban seguros de conjurar a los sitiadores en definitiva; de lo contrario,
tendrían que sufrir los vaivenes de una campaña urdida con sagaz estrategia, que
concluiría por consumirlos. En lo que atañe a los pobrecitos, Modesto, que se había
apostado de nuevo en su hueco de centinela, comunicó que los demonios se alejaban, y
simultáneamente se verificó que las pruebas físicas del influjo erótico empezaban a ceder
en los adictos a Moríeo: se apaciguaban las agitadas respiraciones; ya no rechinaban los
dientes, ni viboreaban las lenguas, ansiosas, entre los labios; y se restablecía la
acostumbrada serenidad.
Empero, la idea de requerir refuerzos ganó la total adhesión. Y aprovechando un
intermedio en que los satánicos emisarios se hallaban ausentes, los ángeles guardianes
de Maximiano, Marciano, Constantino, Dionisio, Serapio y Juan, apartaron de la entrada
las escasas piedras necesarias para dar paso a sus estructuras flexibles, y por ellas
reptaron y se fueron, hasta que, una vez extramuros, ventilaron las alas entumecidas y
echaron a volar, como grandes aves o grandes insectos, mientras que Amable rellenaba
y reforzaba la abertura, y se instalaba a cumplir su función de pastor del secreto redil y
de sus siete ovejas o, más apropiadamente, de sus siete corderos codiciados.
Fallaron los cálculos de los Custodios, cuyos trámites sin duda requirieron, en los estratos
culminantes, distintas consideraciones, y Belial estuvo delante de la caverna cuando los
viajeros no habían retornado aún. Lo secundaban sus conocidos acompañantes, más el
Sapo del sombrero jactancioso y una mórbida mujer que cabalgaba un camello. Modesto
nos explicó después que ésa era Gomori, un demonio amanerado que adoptaba la
femenina máscara, muy a su gusto, para vigorizar con sus atractivos la concupiscencia
aguijoneada por Belial. A ciencia cierta, los contrarios se hallaba al tanto de la partida de
seis de los ángeles, y habían inferido dos cosas: que iban en pos de aliados, y que las
defensas de la gruta, por su ausencia, resultaban positivamente seis veces más débiles.
Decidieron, pues, sacar provecho de esta última circunstancia; actuar en seguida,
utilizando el máximo de sus recursos, antes del retorno de los volantes; y se aplicaron a
hacerlo rabiosamente, en tanto que el desvalido Amable brincaba de una grieta a la otra,
evaluando el progreso de las negras maquinaciones. Yo seguía en su delgado y frío
índice, y eso me permitió atestiguar la escena en que los diablos unieron la combustión
Manuel Mujica Láinez 89
El escarabajo