Mujica Lainez, Manuel – El Escarabajo - Lengua, Literatura y ...

muchacho se ponía de pie, se le acercaba, le asía una mano y, mientras ella cerraba los
ojos, estremecida, lámblico se arrodillaba de nuevo, junto al lecho de la pecadora, y
reanudaba su oración. Quedaron así buen espacio, hasta que el mozo tornó a levantarse,
extendió la mano diestra, y su pulgar dibujó el signo de la cruz en la frente de la joven.
Sólo entonces alzó ésta los párpados; lámblico se inclinó hacia ella y la besó en ¡a
mejilla, con lo cual titilaron, a modo de insectos luminosos, las piedras del coselete.
Sonrió Pártenis apenas, con una sonrisa distinta de las que antes le conociera yo; una
sonrisa tierna y pura, e hi/.o un breve gesto afirmativo. Luego pronunció las únicas
palabras que oí durante nuestra reclusión en el enigma de la atmósfera resplandeciente:
—Toma esta sortija, lámblico. Tu padre me la dio, pero quiero que sea tuya.
Y a continuación me quitó de su dedo medio, y me deslizó en el anular derecho del
doncel quien, como Casceílio, el odontólogo romano que allí me usaba, tenía los dedos
largos y finos.
Sonrió a su vez el hijo de Exacustodio, agradeciéndome y aceptándome; y seguido por el
lebrel, se retiró de la casa de prostitución, tan virgen como en ella había ingresado.
Todavía flotaba, en torno de Pártenis, la serena música. He ahí cómo pasé a poder del
extraordinario lámblico, en Éfeso.
El fastuoso mercader acogió a su delfín, abriéndole los robustos brazos. Fulguraba de
orgullo, y deduje que la cortesana le había transmitido una versión de la potencia física
del mocito, elaborada a propósito para satisfacer con creces la publicada masculinidad
paterna. Acosó a lámblico, con el objeto de que le refiriese pormenores del episodio, y
ante el mutismo del mancebo, atribuyó a su timidez vergonzosa la negativa de
proporcionárselos. Por lo demás, bastó que me reconociese en su anular para que el
obsequio confirmase, a su juicio, el entusiasmo de Pártenis ante la destreza viril del
muchacho, con lo cual redoblaron las exclamaciones fatuas y equivocadas de
Exacustodio. Tal era su exaltación, que no le importó que su hijo se fuese, como de
costumbre, a reunir con sus seis compañeros habituales, y que si antes pensó que eso
era cosa de maricas, ahora —tan sencillamente funcionaban sus mecanismos
psicológicos— pensaba, por lo que dijo, que la sola presencia de lámblico suprimía
cualquier duda acerca de los vínculos del equívoco grupo. Su contento se manifestó en
algo tan extremado como acariciar la cabeza de Qitmir, el perro árabe, a quien hasta
entonces había odiado sin disimulo.
En consecuencia escalamos el monte Pion, que horadaban las cuevas y complicaban las
escabrosidades, y allí trabé relación con los amigos de mi amo. Llamábanse Maximiano,
Marciano, Constantino, Dionisio, Serapio y Juan, porque al ser tan cristianos como
lámblico, ésos fueron los nombres que recibieron luego de su secreto bautismo, y diferían
bastante de los paganos que les habían impuesto al nacer. A lámblico le había cambiado
el suyo el sacerdote por el de Maleo; yo continuaré designándolo como hasta el presente,
para evitar confusiones.
Tanto se parecían a lámblico sus seis camaradas, que cuando por primera vez los vi me
cosió distinguirlos. Poseían todos la misma estatura, la misma traza juncal y graciosa, el
mismo cabello castaño, los mismos ojos velados y dulces, las mismas manos ahusadas,
las mismas plásticas actitudes que se concretaban en elegancias espontáneas, a las que
en vano se pretendería imitar. Así como lámblico me recuerda el San Gabriel de la
«Anunciación» de Botticelli, sus íntimos son inseparables para mí de otras imágenes de
dicho pintor y de la Galería de los Uffizzi —como las que rodean a las Vírgenes del
Magníficat y de la Granada— de suerte que si mi amo me deslumbró, postrado frente al
lecho de Pártenis, como el efebo más hermoso que conocí, sus seis amigos me probaron
que no era únicamente suyo el privilegio de la suprema belleza, pues Maximiano,
Marciano, Constantino, Dionisio, Serapio y Juan resultaban, por más que suene a
imposible, tan hermosos como él.
Las actividades que los siete desarrollaban en la áspera altura hubieran sido
consideradas, por un crítico severo, verdaderamente anodinas o tediosas, si no hubieren
sido emocionantes por el rigor de su inocencia y por el poder de su seducción. A mí, que
venía del medio promiscuo de Exacustodio y su lenocinio, de Cinna y Quadrato, de
Aristófanes y Simaetha, me hechizaron. No bien se reunían, se despojaban de los collares
80 Manuel Mujica Láinez
El escarabajo