Diagnóstico de Organizaciones

PROYECTO CAFÉ
ONG-PVD/2003/063-299
Sector II, Cambote zona 11, acodihue@itelgua.com Tels. (502) 79344413-79344414
Huehuetenango informationsbuero@i3w-branau.at 79344424-79344429
Una alternativa a la pobreza y migración económica de las poblaciones indígenas
en los Cuchumatanes: apoyo a la diversificación, conversión, agro
industrialización y comercialización del café orgánico del microproductor,
Huehuetenango, Guatemala.
DIAGNÓSTICO DE LAS ORGANIZACIONES PRESENTES EN EL ÁREA DEL
PROYECTO:
Elaborado por:
Mariano Suasnávar Director del Proyecto.
Luis Maldonado Encargado de Producción.
Lidia Velásquez Encargada de Género y Capacitación.
Miguel Guzmán Encargado de Género y Producción.
Gerardo de León Técnico Barillas
Byron Camposeco Técnico los Huistas.
Otto Galvez Técnico Región Sur.

INTRODUCCIÓN
Los datos de las organizaciones son muy importantes, no solo para poder localizarlos con
facilidad en el departamento de Huehuetenango, sino para poder conocer sus características.
A continuación se presenta la información de las organizaciones de segundo nivel Asociación
de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE- y la Asociación de
Servicios y Desarrollo Económico Social de Huehuetenango –ASDECOHUE- relativa a la
cobertura organizativa que poseen dentro del área del proyecto café. El estudio también brinda
información sobre organizaciones encontradas en el área que pertenecen a otras
organizaciones de segundo y tercer nivel como ANACAFE, ASOCUCH y CODECH.
Los datos generales que se presentan tanto de las organizaciones de primer nivel como de
segundo nivel son principalmente sobre: figura jurídica, dirección de la sede, estructura
organizativa, cobertura, membresía, etnias, producción, certificaciones de café, proyectos en
ejecución, infraestructura y documentos con fines de certificación.

UBICACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES
1. Huehuetenango
2. Chiantla
3. Malacatancito
4. Cuilco
5. Nentón
6. San Pedro Necta
7. Jacaltenango
8. San Pedro Soloma
9. San Ildefonso Ixtahuacán
10. Santa Bárbara
11. La Libertad
12. La Democracia
13. San Miguel Acatán
14. San Rafael La Independencia
15. Todos Santos Cuchumatán
16. San Juan Atitán
17. Santa Eulalia
18. San Mateo Ixtatán
19. Colotenango
20. San Sebastián Huehuetenango
21. Tectitán
22. Concepción Huista
23. San Juan Ixcoy
24. San Antonio Huista
25. San Sebastián Coatán
26. Santa Cruz Barillas
27. Aguacatán
28. San Rafael Petzal
29. San Gaspar Ixchil
30. Santiago Chimaltenango
31. Santa Ana Huista
32. La Unión Cantinil

INFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES DE SEGUNDO NIVEL
ORGANIZACIONES EXISTENTES:
El diagnóstico encontró que las organizaciones de segundo nivel que ejecutan acciones en el
área del proyecto son las siguientes:
1. Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango ACODIHUE, con
sede en la cabecera municipal de Huehuetenango y con cobertura en los departamentos
de Huehuetenango y Quiché. Su dirección es El Cambote Sector 2, Zona 11 Ciudad de
Huehuetenango.
2. Asociación, Agencia de Servicios para el Desarrollo Económico y Social de
Huehuetenango ASDECOHUE, con sede en la cabecera municipal de Huehuetenango y
con cobertura en el departamento de Huehuetenango. Su dirección es Costado Sur
Campo de Aviación, Las Laguna Zona 10, Ciudad de Huehuetenango.
3. Asociación de Organizaciones de la Sierra de Los Cuchumatanes ASOCUCH, con sede
la cabecera municipal de Chiantla y con cobertura en el departamento de
Huehuetenango.
4. Asociación, Coordinadora de Organizaciones de Desarrollo de Concepción Huista, con
sede en la cabecera municipal de Concepción Huista y con cobertura municipal.
También se encontró presencia de la Asociación Nacional del café ANACAFE con sede la
capital, Ciudad Guatemala y con cobertura nacional, la cual es una organización de tercer nivel.
FIGURA JURÍDICA
El 100 % de las organizaciones de segundo nivel que ejecutan acciones dentro del área
del proyecto tienen la figura jurídica de asociaciones.
AFILIACIONES
ACODIHUE se encuentra formalmente afiliada a las siguientes organizaciones:
1. Asociación Nacional del Café ANACAFE,
2. Asociación Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales AGEXPRONT,
3. Coordinadora Nacional de Pequeños Productores de Café CNPC y
4. Fundación Slow Food.
De las anteriores organizaciones la Fundación Slow Food es de carácter internacional.
ASDECOHUE por su parte no se encuentra afiliada a ninguna organización.
FECHA DE CONSTITUCIÓN:
Las organizaciones responsables del proyecto se constituyeron en las fechas: a)
ACODIHUE el 21 de mayo de 1,996 y b) ASDECOHUE el 12 de febrero de 1990

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA:
ACODIHUE y ASDECOHUE, tienen la estructura organizativa siguiente:
1. Asamblea General,
2. Junta Directiva y
3. Comisiones.
La Asamblea General es la máxima autoridad y en ambos casos está integrada por
representantes de cada una de las organizaciones que las conforman.
Las Juntas Directivas cuenta con los cargos siguientes: 1) Presidente, 2) Vicepresidente, 3)
Secretario, 4) Tesorero y 5) Vocales según las necesidades de trabajo.
ACODIHUE y ASDECOHUE, cuentan cada una con una Comisión de Vigilancia integrado por 3
personas ocupando los cargos de 1) Presidente, 2) Secretario y 3) Vocal.
Además ASDECOHUE, cuenta con las comisiones siguientes: 1) Comisión de finanzas, 2)
Comisión de Crédito, 3) Comisión de comercialización y 4) Comisión de mujer.
Ambas organizaciones basan su funcionamiento en estatutos y reglamentos aprobados por la
Asamblea General.
COBERTURA
Las organizaciones de segundo grado cuentan con la cobertura siguiente:
1. Organizativa.
2. Geográfica.
COBERTURA ACODIHUE ASDECOHUE OTRAS
Asociaciones 20 18 2
Cooperativas 21 2
Comités 389 14
ORGANIZACIÓN MUNICIPIOS
ACODIHUE 31
ASDECOHUE 18
OTRAS 4
Prácticamente se tiene una cobertura total del territorio de Huehuetenango, en donde se
entretejen las organizaciones que forman parte de ACODIHUE y ASDECOHUE, como de otras
organizaciones.

MEMBRESÍA
ETNIAS
ACODIHUE y ASDECOHUE, dentro del área del proyecto, están conformadas por:
ASOCIADOS / AS ACODIHUE ASDECOHUE OTRAS
Hombres 9,214 933 495
% hombre 88 84 77
Mujeres 1,241 177 148
% mujeres 12 16 23
Dentro del área de cobertura entre ambas organizaciones se encuentra las etnias: 1) Chuj, 2)
Poptí, 3) Q’anjobal, 4) Mam, 5) Akateka, 6) Kiché, 7) Awakateka y 8) Ladina.
PRODUCCIÓN DE CAFÉ
La extensión cultivada y la producción obtenida, se presenta en el cuadro siguiente:
COMERCIALIZACIÓN
ORGANIZACIÓN EXTENSIÓN (Hs) PRODUCCIÓN (qq)
ACODIHUE 2,664 59,500
ASDECOHUE 2,256 56,855
OTRAS 660 15,702
Total 5,580 132,057
ACODIHUE en el ciclo 2,004 – 2,005 comercializó 5,200 quintales a un precio promedio
de Q.730.00, mientras que ASDECOHUE no comercializó este producto.
FINANCIAMIENTO
Las organizaciones ACODIHUE y ASDECOHUE, cuentan con las fuentes financieras
siguientes:
ACODIHUE ASDECOHUE
Fuente Monto (Q) Fuente Monto (Q)
Fideicomiso PROCREHUE 12,000,000.00 Capital propio 4,000,000.00
Proyecto Café UE 10,000,000.00 Donaciones 1,300,000.00
PDR Share 1,892,925.47
SIAS 1,721,594.00
Proyecto Productivos FIS 4,601,400.00
Totales 30,215,919.47 Totales 5,300,000

CERTIFICACIONES DE CAFÉ
ACODIHUE Con el sello Starbucks tiene certificada un área de 804 hectáreas equivalentes a
18,492 cuerdas con una producción de 19,922 quintales de café pergamino.
PROYECTOS EN EJECUCIÓN
TIPO DE PROYECTO COOPERANTE
Crédito SCEP y CE
Proyecto Café UE. Iniciativa para el tercer mundo, Austria. MAIS
Productivos FIS, Gobierno Guatemala
PDR Share de Guatemala
SIAS MSPAS, Gobierno Guatemala
Agroindustrialización de café Cooperación Italiana
INFRAESTRUCTURA
ACODIHUE y ASDECOHUE, cuentan con oficinas y bodega en su sede central. La bodega de
ACODIHUE tiene capacidad para 15,000 quintales.

INFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES DE PRIMER NIVEL
AFILIADAS A ACODIHUE Y ASDECOHUE
FIGURA JURÍDICA Y CATEGORÍA:
Las organizaciones pertenecientes a ACODIHUE, ASDECOHUE y otras organizaciones
existentes en el área corresponden a las figuras jurídicas de asociación 19 y cooperativa 9:
20
15
10
5
0
Coopertivas Asociaciones
La mayor parte de las organizaciones tienen la figura jurídica de asociación y son
también las que se han constituido en fechas más recientes.
AFILIACIONES
Las organizaciones existentes en el área del proyecto se encuentran afiliadas a las
siguientes organizaciones: a) ACODIHUE 15, b) ASDECOHUE 9, c) FEDECOCAGUA 6, d)
ANACAFE 3, e) CODECH 2, f) ASOCUCH 2, g) CRECER 1 y h) REMAC 1.
16
14
12
10
8
6
4
2
0
NUMERO
ACODIHUE
ASDECOHUE
FEDECOCAGUA
ANACAFE
CODECH
ASOCUCH
CRECER
REMAC
Como se puede observar la mayoría de organizaciones se encuentran afiliadas a las
organizaciones de segundo grado ACODIHUE y ASDECOHUE, quienes son las ejecutoras del
proyecto. Otro aspecto importante es que la totalidad de organizaciones que indicaron estar
afiliadas a FEDECOCAGUA, también lo están a ASDECOHUE.

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
La estructura organizativa predominante en las organizaciones del área del proyecto es
la siguiente:
a) Asamblea General,
b) Junta directiva y
c) Comisiones, según las necesidades de trabajo.
La Asamblea General para las organizaciones de segundo nivel se compone de
representantes, así también para las organizaciones de primer grado afiliadas a ACODIHUE.
Luego para todas organizaciones de primer nivel, su Asamblea General se compone de
asociados y asociadas individuales.
Las Juntas Directivas por lo general cuentan con los cargos de: a) presidente/a, b)
vicepresidente/a, c) secretario/a, d) tesorero/a y e) vocales según las necesidades de trabajo.
Las Comisiones de Vigilancia por lo general se integran con 3 cargos: 1) presidente/a, 2)
secretario/a y 3) vocal, en varias organizaciones se nombra para cada cargo a 2 personas, un
titular y un suplente.
COBERTURA GEOGRÁFICA
Los resultados del diagnóstico indican que las organizaciones de primer nivel
encontradas en el área del proyecto tienen las coberturas siguientes:
AFILIACIÓN TOTAL DE
ORGANIZACIONES
MUNICIPIOS COMUNIDADES
A ACODIHUE 15 15 213
A ASDECOHUE 9 9 163
A otras Organizaciones 4 5 37
Esta información establece que la cobertura geográfica de las organizaciones
encontradas en el área del proyecto es mayor que la del proyecto mismo.
MEMBRESÍA
La cobertura en cuanto a asociados y asociadas que tienen las organizaciones, dentro
del área del proyecto, es la siguiente:
ASOCIADOS / AS ACODIHUE ASDECOHUE OTRAS
Hombres 9,214 933 495
% hombre 88 84 77
Mujeres 1,241 177 148
% mujeres 12 16 23

Los datos dicen que las organizaciones aglutinan a una considerable cantidad de
cabezas de hogar, sin embargo en cuanto a género hay un desequilibrio fuerte, ya que la
participación de la mujer no rebasa 23 % como lo muestra la gráfica siguiente:
ETNIAS
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
Situación de Género
1566
10642
MUJERES HOMBRES
Las organizaciones cubren casi en su totalidad las etnias que conviven en el territorio del
departamento de Huehuetenango, se encontraron las siguientes: 1) Chuj, 2) Poptí, 3) Q’anjobal,
4) Mam, 5) Akateka, 6) Kiché, 7) Awakateka y 8) Ladina.
PROYECTOS EN EJECUCIÓN
Los proyectos que ejecutan las organizaciones en beneficio de sus asociados y
asociadas en las comunidades, es de la naturaleza siguiente:
TIPO DE PROYECTO AFILIADAS A
ACODIHUE
AFILIADAS A
ASDECOHUE
AFILIADAS A
OTRAS
TOTAL
Económicoproductivos
10 4 6 20
Infraestructura 8 6 1 15
Sociales 5 4 9
Crédito 3 0 3
Comercialización 1 1 2
TOTALES 27 15 7 48
Entre los proyectos económico-productivos se encuentran: a) cultivo de añil, b) granjas
pecuarias de especies menores, c) apicultura, d) cultivo de hojas ornamentales.
Ejemplo de proyectos de infraestructura: a) bodegas, b) escuela, c) beneficios para café,
d) beneficio para añil, e) Etc.

Algunos de los proyectos sociales son: a) saluda y nutrición familiar y b) sistema
integrado de atención en salud.
Entre los de crédito están: a) bancos comunales, b) microempresas, c) fondos rotatorios,
d) autoempleos.
Entre los de comercialización están: a) comercialización de café y b) comercialización de
hojas ornamentales.
INFRAESTRUCTURA
Las organizaciones cuentan con infraestructura, la cual se clasifica de la siguiente
manera:
AFILIACIÓN TOTAL DE INFRAESTRUCTURA
ORGANIZACIONES Oficinas Bodegas Otros
A ACODIHUE 15 6 6 7
A ASDECOHUE 9 7 11 4
A otras Organizaciones 4 4 4 2
TOTALES 28 17 21 13
Entre el rubro de otros se encuentran beneficios para procesamiento de café y
principalmente pequeñas pilas para procesamiento de añil en el municipio Barillas.

CONCLUSIONES:
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
1. Las organizaciones de segundo nivel ACODIHUE y ASDECOHUE, tienen una amplia
cobertura organizativa, la cual se entreteje se teje en casi la totalidad del territorio de
Huehuetenango y específicamente en el área del proyecto.
2. El total de organizaciones tienen como asociados a pequeños y pequeñas productores
de café por lo que una de sus principales actividades es prestar servicios a esta
producción. Sin embargo también ejecutan un conjunto de proyectos que han llevado
alivio a la población que depende de este cultivo, principalmente durante la crisis de los
precios del café.
3. La participación de las mujeres es muy débil, por cuanto tienen poca presencia como
asociadas y menos, aún, como dirigentes, lo cual obedece en parte a la cultura machista
que ha predominado en el gremio que le ha limitado las oportunidades en casi todos los
sentidos, principalmente en lo referente a educación.
4. ACODIHUE y ASDECOHUE tienen una gran riqueza cultural como consecuencia de la
participación de 8 comunidades lingüísticas.
5. Varias organizaciones carecen de la infraestructura mínima para prestar los servicios
que brindan a sus asociados y asociadas, ejemplo: oficinas, bodegas, equipos de
cómputo y mobiliario.
Por medio de la observación se detectaron:
6. Debilidades en el funcionamiento de sus cuadros directivos, ya que en varios casos
están incompletos y en otros la rotación no es adecuada.
7. Debilidades en la gestión, sobre todo, de organizaciones de primer nivel ya que tienen
problemas en la administración de proyectos tales como infraestructura que no se
explota al cien por ciento y crédito con problemas de morosidad. En el último caso se
debe a falta de personal especializado y otros medios como para sistematización y
movilización.

RECOMENDACIONES:
1. Para aprovechar la ventaja de la cobertura organizativa, será necesario realizar una
eficiente coordinación entre cuadros directivos y personal de las organizaciones, para
que los servicios del proyecto lleguen a los beneficiarios y las beneficiarias, sin exclusión
alguna.
2. Para promover la participación de la mujer en todos los ámbitos organizativos, será
necesario que el proyecto tome en cuenta las estrategias del Género en Desarrollo
(GED), especialmente en lo relacionado a la transversalización.
3. En la medida de lo posible, brindar apoyo especial, a las organizaciones que tienen
debilidades de gestión, por medio de capacitación y asistencia técnica en los aspectos:
a) administración, b) organización social y c) gestión de proyectos a efecto de que
puedan agenciarse de los medios necesarios para mejorar la prestación de sus
servicios.

Anexo 1.
ORGANIZACIONES Y COBERTURA DEMOGRÁFICA
No. ORGANIZACIÓN ETNIAS No. No. TOTAL DE
EXISTENTES MUJERESHOMBRES SOCIOS
ORGANIZACIONES DE ACODIHUE
1 Asociación de Desarrollo Integral Mampil -ADIM- Mam, Poptí , Ladina 50 455 505
2 Asociación de Desarrollo Integral Unión Todosantera -ADINUT- Mam 90 484 574
3 Asociación de Desarrollo Integral Nueva Esperanza -ADINE- Ladina 131 873 1004
4 Asociación de Desarrollo Integral Esperanza Toneca -ADIESTO- Mam, Poptí , Ladina 59 893 952
5 Asociación de Desarrollo Comunitario Maya Mam -ADECOMAM- Mam, Ladina 66 103 169
6 Asociación de Desarrollo Integral Tierra Hermosa Concepcionera -ADINTHEC- Mam, Popt, Kanjobal 104 1498 1602
7 Asociación de Desarrollo Integral El Naranjo I, La Libertad -ADIENIL- Ladina 11 81 92
8 Asociación de Desarrollo Integral Maya Mam Nej Tat -ADEMM- Mam, Ladina 262 460 722
9 Asociación de Desarrollo Microregional La Loma Ajal -ASODELA- Mam, Ladina 20 105 125
10 Asociación de Desarrollo Integral de Vecinos de La Libertad -ASDIVEL- Mam, Ladina 22 48 70
11 Asociación de Desarrollo Integral San Isidro La Democracia Huehuetenango -ADISIDH-Mam, Ladina 9 83 92
12 Asociación de Desarrollo Integral Solidaridad Jacalteca -ADISJA- Mam ,Qanjobal, Poptí, Ladina 260 797 1057
13 Asociación de Desarrollo Integral Campesina Barillense -ADICBA- Mam ,Qanjobal, Chuj, Poptí, Ladina 98 1327 1425
14 Asociación de Desarrollo Integral Campesina Ixtateca -ADICI- Chuj, Ladina 51 1507 1558
15 Asociación de Desarrollo Integral Esquipulas -ADIES- Mam , Qanjobal, Chuj, Ladina 8 500 508
TOTAL DE ACODIHUE 1241 9214 10455
ORGANIZACIONES DE ASDECOHUE
1 Asociación de Agricultores El Esfuerzo San Pedro Necta -ASASAPNE- Mam, Ladina 25 67 92
2 Asociación de Desarrollo Integral de San Pedro Necta -ASODESI- Mam, Ladina 12 78 90
3 Cooperativa de Ahorro y Crédito Esquipulas R. L. La Libertad * Mam, Ladina 32 72 104
4 Cooperativa Agrícola Integral R. L. San Pedro Necta * Mam, Ladina 19 107 126
6 Cooperativa Agrícola y de Servicios Varios Río Azul R. L. Jacaltenango * Popti, Ladina 37 174 211
7 Cooperativa Agrícola Integral R. L. Agua Dulce Cuilco. * Mam, Ladina 5 80 85
8 Cooperativa Agrícola Integral Nuestro Futuro R. L. La Democracia. * Mam, Ladina 17 110 127
9 Cooperativa Agrícola Integral Tajumuco R. L. Cantinil, Chiantla * Mam, Ladina 25 215 240
10 Cooperativa Agrícola Integral Hoja Blanca R. L. Cuilco. * Ladina 5 30 35
TOTAL ASDECOHUE 177 933 1110

OTRAS ORGANIZACIONES
1 Asociación de Agricultores Tinecos -ADAT- San Martin, Todos Santos. Mam 0 29 29
2 Asociación de Desarrollo Integral Bitenam, Petatan, Ceonpeción Huista Popti, Ladina 111 115 226
3 Cooperativa Agrícola Integral Axola R. L. Petatán, Concepción Huis ta. * Popti, Ladina 20 200 220
4 Cooperativa Integral Agrícola La Virgen R. L. Santiago Chimaltenango. Mam, Ladina 17 151 168
TOTAL OTRAS ORGANIZACIONES 148 495 643
GRAN TOTAL 1566 10642 12208

Anexo 2.
FECHA DE CONSTITUCIÓN DE LAS ORGANIZACIONES DEL
NOMBRE FECHA
AFILIADAS A ACODIHUE
1) Asociación de Desarrollo Integral Mampil –ADIM- Santa Ana Huista,
Huehuetenango.
16 de noviembre de 1,994.
2) Asociación de Desarrollo Integral Unión Todosantera –ADINUT-. Todos
Santos Cuchumatán, Huehuetenango.
3 de octubre de 1,996.
3) Asociación de Desarrollo Integral Nueva Esperanza –ADINE-. Cantinil
Chiantla, Huehuetenango.
30 de agosto de 1,996.
4) Asociación de Desarrollo Integral Esperanza Toneca –ADIESTO- San
Antonio Huista, Huehuetenango.
20 de febrero de 1,995.
5) Asociación de Desarrollo Comunitario Maya Mam Necteco –ADECOMAM-
San Pedro Nectá, Huehuetenango.
28 de abril de 2,001.
6) Asociación de Desarrollo Integral Tierra Hermosa Concepcionera –
ADINTHEC-Huehuetenango.
20 julio de 1,995.
7) Asociación de Desarrollo Integral El Naranjo I –ADIENIL-, Huehuetenango. 10 de diciembre de 2,003
8) Asociación de Desarrollo Maya Mam Nej Tat –ADEMM-, San Pedro Nectá,
Huehuetenango.
15 de junio del 2,004.
9) Asociación de Desarrollo Microregional La Loma Ajal –ASODELA- San
Pedro Nectá, Huehuetenango.
18 de febrero de 2,003.
10) Asociación para el Desarrollo Integral de Vecinos de La Libertad –ASDIVEL-
Huehuetenango.
11 julio del 2,000.
11) Asociación de Desarrollo Integral San Isidro La Democracia –ADISIDH-
Huehuetenango.
15 marzo de 1,999.
12) Asociación de Desarrollo Integral Solidaridad Jacalteca –ADISJA- 28 de julio de 1,995
13) Asociación de Desarrollo Integral Campesina Barillense –ADICBA- 03 de octubre de 1,996
14) Asociación de Desarrollo Integral Campesina Ixtateca -ADICI- 03 de octubre de 1,996
15) Asociación de Desarrollo Integral Esquipulas –ADIES-
AFILIADAS A ASDECOHUE
03 de octubre de 1,996
1) Asociación de Agricultores el Esfuerzo San Pedro Nectá –ASASAPNE-,
Huehuetenango
17 de noviembre de 1989.
2) Asociación para el Desarrollo Integral de San Pedro Nectá –ASODESI-
Huehuetenango.
13 de noviembre de 1,993.
3) Cooperativa de Ahorro y Crédito Esquipulas R. L., La Libertad,
Huehuetenango.
3 de junio de 1,964.
4) Cooperativa Agrícola Integral R. L., San Pedro Nectá, Huehuetenango. 21 de mayo de 1,965.
5) Cooperativa Agrícola y de Servicios Varios “Río Azul” R. L. Jacaltenango,
Huehuetenango.
12 de diciembre de 1,967.
6) Cooperativa Agrícola Integral Agua Dulce R. L. Cuilco, Huehuetenango. 5 de marzo de 1,973.
7) Cooperativa Agrícola Integral Nuestro Futuro R. L. La Democracia,
Huehuetenango.
26 de mayo de 1,969.
8) Cooperativa Agrícola Integral Tajumuco R. L., Cantinil Chiantla, 14 de octubre de 1,970.
9)
Huehuetenango.
Cooperativa Agrícola Integral Hoja Blanca R. L., Cuilco, Huehuetenango. 23 de abril de 1,969.
AFILIADAS A OTRAS ORGANIZACIONES
1) Asociación de Agricultores Tinecos –ADAT- San Martín, Todos Santos
Cuchumatanes, Huehuetenango.
20 de abril de 1,994.
2) Asociación para el Desarrollo Integral Bitenam, Santiago Petatán,
Concepción Huista, Huehuetenango.
8 de julio de 1,994.
3) Cooperativa Agrícola Integral Axolá R. L., Santiago Petatán Concepción 8 agosto de 1,990.
Huista, Huehuetenango.
4) Cooperativa Integral Agrícola “La Virgen” R. L., Santiago Chimaltenango,
Huehuetenango.
10 mayo de 1,974.

Anexo 3.
PRODUCCIÓN DE CAFÉ DE LAS ORGANIZACIONES
No. ORGANIZACIÓN COBERTURA ÁREA PRODUCCIÓN
COMUNIDADES Ha. qq.
ORGANIZACIONES DE ACODIHUE
1 Asociación de Desarrollo Integral Mampil -ADIM- 9 177.00 4,000.00
2 Asociación de Desarrollo Integral Unión Todosantera -ADINUT- 20 348.00 5,000.00
3 Asociación de Desarrollo Integral Nueva Esperanza -ADINE- 18 435.00 8,000.00
4 Asociación de Desarrollo Integral Esperanza Toneca -ADIESTO- 20 522.00 14,000.00
5 Asociación de Desarrollo Comunitario Maya Mam -ADECOMAM- 15 35.00 800.00
6 Asociación de Desarrollo Integral Tierra Hermosa Concepcionera -ADINTHEC- 14 70.00 1,600.00
7 Asociación de Desarrollo Integral El Naranjo I, La Libertad -ADIENIL- 6 43.00 1,500.00
8 Asociación de Desarrollo Integral Maya Mam Nej Tat -ADEMM- 27 391.00 9,000.00
9 Asociación de Desarrollo Microregional La Loma Ajal -ASODELA- 5 43.00 1,150.00
10 Asociación de Desarrollo Integral de Vecinos de La Libertad -ASDIVEL- 13 43.00 1,650.00
11 Asociación de Desarrollo Integral San Isidro La Democracia Huehuetenango -ADISIDH- 2 35.00 800.00
12 Asociación de Desarrollo Integral Solidaridad Jacalteca -ADISJA- 22 44.00 1,500.00
13 Asociación de Desarrollo Integral Campesina Barillense -ADICBA- 53 435.00 9,500.00
14 Asociación de Desarrollo Integral Campesina Ixtateca -ADICI- 37 43.00 1,000.00
15 Asociación de Desarrollo Integral Esquipulas -ADIES- 24
TOTAL DE ACODIHUE 285 2,664.00 59,500.00
ORGANIZACIONES DE ASDECOHUE
1 Asociación de Agricultores El Esfuerzo San Pedro Necta -ASASAPNE- 22 61.00 2,100.00
2 Asociación de Desarrollo Integral de San Pedro Necta -ASODESI- 34 181.00 6,255.00
3 Cooperativa de Ahorro y Crédito Esquipulas R. L. La Libertad * 14 78.00 5,000.00
4 Cooperativa Agrícola Integral R. L. San Pedro Necta * 26 291.00 8,000.00
6 Cooperativa Agrícola y de Servicios Varios Río Azul R .L. Jacaltenango * 8 102.00 1,700.00
7 Cooperativa Agrícola Integral R. L. Agua Dulce Cuilco. * 14 50.00 3,600.00
8 Cooperativa Agrícola Integral Nuestro Futuro R. L. La Democracia. * 29 512.00 11,000.00
9 Cooperativa Agrícola Integral Tajumuco R. L. Cantinil, Chiantla * 10 904.00 16,000.00
10 Cooperativa Agrícola Integral Hoja Blanca R. L. Cuilco. * 6 77.00 3,200.00
OTRAS ORGANIZACIONES
TOTAL ASDECOHUE 163 2,256.00 56,855.00
1 Asociación de Agricultores Tinecos -ADAT- San Martin, Todos Santos. 9 22.00 500.00
2 Asociación de Desarrollo Integral Bitenam, Petatan, Ceonpeción Huista 3 370.00 8,500.00
3 Cooperativa Agrícola Integral Axola R. L. Petatán, Concepción Huista. * 12 191.00 5,000.00
4 Cooperativa Integral Agrícola La Virgen R .L. Santiago Chimaltenango. 13 77.00 1,702.00
TOTAL OTRAS ORGANIZACIONES 37 660.00 15,702.00
GRAN TOTAL 5,580.00 132,057.00

Anexo 4:
MANEJO DE PLANES EN LA CERTIFICACIÓN DE CAFÉ DE LAS
ORGANIZACIONES
No. DOCUMENTOS SI NO % SI % NO
1 Plan de manejo y monitoreo ambiental 7 17 29 71
2 Plan de manejo tratamiento de desechos del café 15 9 63 38
3 Plan de manejo y tratamiento de desechos domésticos 9 15 38 63
4 Programa de manejo integrado de plagas 14 10 58 42
5 Programa de capacitación orientado a los asociados 13 11 54 46
6 Planes de contingencias ante emergencias 4 20 17 83
7 Registros de agroquímicos utilizados 4 20 17 83
8 Planes de reforestación y / o manejo forestal 5 19 21 79
9 Programa de manejo y conservación de suelos 13 11 54 46
10 Registros y resultados de monitoreo de aguas 4 20 17 83
11 Planes de apoyo a la niñez, la juventud y género 4 20 17 83

Anexo 5.
FICHAS DE LAS ORGANIZACIONES
a) ACODIHUE.
- NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-.
- FIGURA JURÍDICA Y CATEGORÍA:
Asociación Civil de segundo nivel
- AFILIACIONES: ANACAFE, AGEXPRONT, COORDINADORA NACIONAL DE PEQUEÑOS
PRODUCTORES DE CAFÉ –CNPC-, FUNDACIÓN SLOW FOOD.
- FECHA DE CONSTITUCIÓN:
21 de mayo de 1,996.
- DIRECCIÓN: El Cambote Sector 2, Zona 11, Huehuetenango.
- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA:
Junta Directiva
Presidente: Isidro Paúl Ambrosio Hernández.
Vicepresidente: Santiago Montejo.
Secretario: Juan Ortiz Jiménez.
Tesorero: Santiago Mendoza García.
Vocal 1: Juan Matías Mejía.
- COMISIONES
Comisión de Vigilancia
Presidente: Juana Gregorio Pedro.
Secretario: Domingo Pérez Moreno.
Vocal: Diego Ordóñez Pérez.
- COBERTURA GEOGRÁFICA
La asociación está integrada por 18 Asociaciones de primer grado con 389 comités
comunales afiliados, distribuidas en 18 municipios del departamento de Huehuetenango y 1
municipio del departamento de Quiché. Los municipios del departamento de
Huehuetenango son: San Antonio Huista, Santa Ana Huista, Jacaltenango, Concepción
Huista, Nentón, Todos Santos Cuchumatán, Chiantla, San Juan Ixcoy, San Pedro Soloma,
San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia, La Libertad, Santa Cruz Barillas, San
Mateo Ixtatán, Santa Eulalia, La Democracia, San Ildefonso Ixtahuacán y San Pedro Nectá.
El municipio que se atiende en El Quiché es Ixcán Playa Grande.
Con Asistencia técnica en proyectos productivos del Fondo de Inversión Social –FIS- se
atienden los siguientes municipios que no están incluidos en el listado anterior: Tectitán,
San Gaspar Ixchil y la cabecera departamental de Huehuetenango, para un total de

municipios en los cuales se tiene cobertura de 21 en el departamento de Huehuetenango y
1 municipio del departamento de Quiché.
- MEMBRESÍA
La asociación está formada por 1245 mujeres que representa el 10.54% y 10,569 hombres
que constituye un 89.46% para un total de 11,814 asociados.
- ETNIAS
Las etnias que existen en el área de cobertura son: Chuj, Poptí, Q’anjobal, Mam, Akateka,
Kiché, Awakateka y Ladina.
- PRODUCCIÓN DE CAFÉ
Tiene un área de producción de café 1,604.51 hectáreas equivalentes a 36,903 cuerdas
(cuerdas de 25 por 25 varas cuadradas), con una producción promedio anual de 63,086
quintales de café pergamino.
- COMERCIALIZACIÓN
En el ciclo 2,004 – 2,005 se comercializaron 5,200 quintales a un precio promedio de
Q.730.00.
- FINANCIAMIENTO
Fideicomiso PROCREHUE: Q.12,000,000.00
Proyecto Café: Unión Europea Q.10,000,000.00
Programa de Desarrollo Rural SHARE de Guatemala: Q.1,892,925.47
SIAS: Q.1,721,594.00
Proyectos Productivos FIS: Q.4,601,400.00
- CERTIFICACIONES DE CAFÉ
Con el sello Starbucks se tiene certificada un área de 804 hectáreas equivalentes a 18,492
cuerdas con una producción de 19,922 quintales de café pergamino.
- PROYECTOS EN EJECUCIÓN
1. Programa de Crédito, con 18 Asociaciones de primer grado.
Cooperante: Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, Unión Europea.
2. Proyecto de Café
Cooperante: Iniciativa para el Tercer Mundo, ONG de Austria, Gobierno de Austria y
Comisión Europea.
3. Proyectos productivos: 4 Fondos Rotarios, 5 Auto empleos, 3 Microempresas y 6
Bancos Comunales.
Cooperante: Fondo de Inversión Social, FIS
4. Programa de Desarrollo Rural: 130 Grupos de Interés en Salud y Nutrición Familiar y 34
Grupos de Interés en Ingresos Familiares.
Cooperante: Asociación SHARE Guatemala
5. Prestación de Servicio Básicos de Salud en Extensión de Cobertura, en 55 comunidades
de tres Jurisdicciones del municipio de San Pedro Soloma.

Cooperante Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, MSPAS.
- INFRAESTRUCTURA
La asociación cuenta con la siguiente infraestructura en la sede central: Oficinas, bodega
con capacidad de 15,000 quintales.
ORGANIZACIONES AFILIADAS A ACODIHUE
16) Asociación de Desarrollo Integral Mampil –ADIM- Santa Ana Huista,
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
• Fecha De Constitución:
16 de noviembre de 1,994.
• Dirección: Cantón San José, Santa Ana Huista, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Huber Rosevelt del Valle Morales
Vicepresidente: Gildardo Cruz
Secretario: Julio Lorenzo López
Tesorero: María Engracia Herrera López
Vocal 1: Valerio Vaudel Pineda
Comisión de Vigilancia
Presidente: Florentin González Morales
Secretario: Rocael Recinos
Volca l: Edelio Martínez
• Cobertura Geográfica
La asociación, está formada por 9 comités que corresponden a 9 comunidades; todas son
del mismo municipio de Santa Ana Huista.
• Membresía
La asociación está formada principalmente por 50 mujeres socias, que representa el 9.90 %
y 455 hombres socios que son iguales al 90.1 %; haciendo un total de 505 socios.
• Etnias
Las etnias que existen en el área de cobertura son: Mam, Poptí y Ladina.
• Producción De Café

Tiene un área de producción de café 4,080 cuerdas (cuerdas de 25 por 25 varas
cuadradas). Tiene una producción promedio anual de 4,000 quintales de café convencional
pergamino. Así también tiene una producción de 80 quintales de café orgánico en
pergamino por cosecha.
• comercialización
La comercialización de la producción de café se realiza a través de intermediarios locales
del municipio. La cosecha 2,003 a 2,004 se venció a un precio promedio de Q. 300.00 el
quintal pergamino; mientras que la cosecha 2,004 a 2005 se vendió a un precio promedio de
Q. 600.00
• Financiamiento
El financiamiento para el funcionamiento de la organización es principalmente con aportes y
fondos propios de la organización.
• Certificaciones De Café
No se tiene certificaciones de café, por lo que la producción que se tiene es café
convencional.
• Proyectos En Ejecución
Por el momento no se tienen proyectos en ejecución.
- INFRAESTRUCTURA
La asociación no cuenta con sede propia, por lo que la sede que se tiene es arrendada a la
municipalidad. Se cuenta con una bodega en el caserío de Cuatro Caminos, con una
capacidad de 1,800 quintales.
17) Asociación de Desarrollo Integral Unión Todosantera –ADINUT-. Todos Santos
Cuchumatán, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
• Fecha De Constitución:
3 de octubre de 1,996.
• Dirección: Cantón El Calvario, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Juan Matías Mejía
Vicepresidente: Juan Bautista Matías
Secretario: Antonio Matías Mendoza
Tesorero: Juan Matías Ramírez
Vocal 1: Idelfonso Raymundo García

Vocal 2: Alberto Pérez
Vocal 3: Susana Mendoza Cano
Comisión de Vigilancia
Presidente: Rigoberto Carrillo Mendoza
Secretario: Norberto Martín Calmo
Vocal: Juan Matías Mendoza
• Cobertura Geográfica
La Asociación está formada por socios de 20 comunidades; todas son de del municipio de
Todos Santos Cuchumatán.
• Membresía
La asociación cuenta con 90 mujeres socias, esto representa el 15.67 % y 484 hombres
socios, formando el 84.33 %; por lo tanto el total de socios es de 574, organizados en 20
comités.
• Etnias
La etnia que existe en el área es Mam.
• Producción de Café
El área total de café es de 348 hectáreas. Se tiene una producción anual de 5,000 quintales
de café pergamino.
• Comercialización
Se comercializaron 500 quintales con el sello Starbucks a través de ACODIHUE, a un precio
promedio de Q. 720.00 por quintal pergamino. 200 quintales de café pergamino se
comercializaron con el sello Show Food. El resto de la producción se vendió a los
intermediarios, a un precio promedio de Q. 620.00 por quintal pergamino.
• Financiamiento
El financiamiento para el funcionamiento de la organización es principalmente con aportes y
fondos propios de la organización. Así también se tienen créditos por parte de ACODIHUE.
• Certificaciones De Café
Se tiene certificado 174 hectáreas con Starbuks. Se tienen 22 hectáreas con la Fundación
Show Food de Italia.
• Proyectos En Ejecución
A través de Acodihue se apoya un proyecto de educación con la Ong Save The Children en
tres comunidades del municipio.
• Infraestructura
La asociación cuenta con sede propia, formada principalmente por tres oficinas y una
bodega con capacidad de 1,000 quintales.

18) Asociación de Desarrollo Integral Nueva Esperanza –ADINE-. Cantinil Chiantla,
Huehuetenango.
• Figura Jurídica y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
• Fecha de Constitución:
30 de agosto de 1,996.
• Dirección: Casa Grande Chiantla, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Agustín Ramos Velásquez
Vicepresidente: Atanasio Figueroa
Secretario: Félix Herrera
Tesorero: Santos Pedro Velásquez
Vocal 1: Oscar Olindo López
Vocal 2: Cruz Eliodoro del Valle
Vocal 3: Sebastián Alvarado
Comisión de Vigilancia
Presidente: Francisco Herrera Funes
Secretario: Raúl López Alvarado
Vocal: Federico Galicia
• Cobertura Geográfica:
La asociación, está formada por socios de 18 comunidades; todas son de del municipio de
Chiantla, Huehuetenango.
• Membresía
La asociación cuenta con 131 mujeres socias, esto representa el 13 % y 873 hombres,
formando el 87 % por lo tanto el total de socios es de 1,004, organizados en 18 comités.
• Etnias
La etnia que existe en el área es ladina.
• Producción de Café
El área total de café es de 435 hectáreas y tiene una producción de 8,000 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
Los 10,000 quintales que se producen anualmente se comercializan a nivel local con los
intermediarios.

• Financiamiento
El financiamiento para el funcionamiento de la organización es principalmente con aportes y
fondos propios de la organización. Así también se tienen créditos por parte de ACODIHUE.
• Certificaciones De Café
No se tiene ningún certificado en la producción de café, o sea que la producción es
convencional.
• Proyectos En Ejecución
No se tienen ningún proyecto en ejecución dentro de la asociación.
• Infraestructura
No se tiene sede en la localidad.

19) Asociación de Desarrollo Integral Esperanza Toneca –ADIESTO- San Antonio
Huista, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
• Fecha De Constitución:
20 de febrero de 1,995.
• Dirección: Cantón Reforma, San Antonio Huista, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Isidro Paúl Ambrocio Hernández
Vicepresidente: Benito Marcos Mendoza
Secretario: Lázaro López
Tesorero: Angel Herminio Salazar
Vocal 1: Inés Juárez
Vocal 2: Encarnación Saucedo
-
Comisión de Vigilancia
Presidente: Rocael Mérida Monzón
Secretario: Factor Juárez
Vocal: Herminio Hernández
• Cobertura Geográfica
La asociación tiene la siguiente cobertura:
San Antonio Huista: 15 comunidades.
Chiantla: 2 comunidades.
Concepción Huista: 3 comunidades
El total de comunidades en el que tiene cobertura la asociación es de 20 comunidades.
• Membresía
La asociación cuenta con 59 mujeres socias, esto representa el 6.20 y 893 hombres,
formando el 93.8 % por lo tanto el total de socios es de 952, organizados en 18 comités.
• Etnias
Las etnias que existen en el área son: Mam, Poptí y ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 522 hectáreas. Se tiene una producción de 14,000 quintales de
café pergamino al año.

• Comercialización
La comercialización se realiza en ACODIHUE, vendiendo una cantidad de 2300 quintales y
el resto de 11,700 quintales se vende a los intermediarios a nivel de la misma localidad.
• Financiamiento
La asociación cuenta con Q. 3,000 como fondo propio. Se ejecuta un programa de
desarrollo rural con Share de Guatemala con un fondo para producción agropecuaria de
Q. 280,000.00. Esto es por parte de Share y Unión Europea. Se tiene créditos con
Acodihue por Q. 1,000,000.00.
• Certificaciones De Café
La asociación tiene certificado 174 hectáreas con el Sello Starbucks.
• Proyectos En Ejecución
Se construyó una cancha de básquetbol, Proyecto de alimentos materno infantil, apiarios,
financiado por Share de Guatemala.
• Infraestructura
La asociación tiene sede propia, con 5 oficinas y una bodega con capacidad de 4,500
quintales.
20) Asociación de Desarrollo Comunitario Maya Mam Necteco –ADECOMAM- San
Pedro Nectá, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
• Fecha De Constitución:
28 de abril de 2,001.
• Dirección: Aldea Guachipilín, San Pedro Nectá, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Alfonso Méndez García
Vicepresidente: Anita Gómez
Secretario: Alfonso Méndez Sánchez
Tesorero: Rafael Méndez Ruiz
Vocal 1: Victoriano Méndez Nolasco
Vocal 2: Juan Méndez Ruiz
Vocal 3: Pedro Ramírez
Comisión de Vigilancia
Presidente: Antonio Ramírez
Secretario: Franco Ramírez Méndez

• Cobertura Geográfica
La asociación cuenta con 15 comunidades, todas son del municipio de San Pedro Nectá.
• Membresía
La asociación cuenta con 66 mujeres socias, esto representa el 39.05 % y 103 hombres,
formando el 60.95 % por lo tanto el total de socios es de 169, organizados en 15 comités.
• Etnias
Las etnias que existen en el área son: Mam y Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 35 hectáreas. Se tiene una producción de 800 quintales de café
pergamino al año.
• Comercialización
La comercialización se realiza en ACODIHUE, vendiendo una cantidad de 24 quintales a un
precio de Q. 670.00 y el resto de 776 quintales se venden a los intermediarios a nivel de la
misma localidad a un precio de Q. 690.00 el quintal de pergamino.
• Financiamiento
El financiamiento de la asociación es solo por aportes del mismo socio, teniendo fondo
anual de Q. 101,400.00.
• Certificaciones De Café
La asociación tiene certificado 400 cuerdas a través de Mayacert con el Sello Starbucks.
• Proyectos En Ejecución
No tiene proyectos en ejecución
• Infraestructura
No tiene infraestructura propia, las oficinas se alquilan.
21) Asociación de Desarrollo Integral Tierra Hermosa Concepcionera –ADINTHEC-
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
Coordinadora de Organizaciones para el Desarrollo de Concepción Huista –CODECH-
• Fecha De Constitución:
20 julio de 1,995.
• Dirección: Concepción Huista, Huehuetenango.

• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Gaspar Jacinto Ramírez
Vicepresidente: Gaspar Bautista
Secretario: Gabriel Salucio
Tesorero: Alejandro Pablo
Vocal 1: Francisco Alonzo
Comisión de Vigilancia
Presidente: Bonifacio Escobar Méndez
• Cobertura Geográfica
La asociación tiene cobertura en 14 comunidades, todas son del municipio de Concepción
Huista.
• Membresía
La asociación cuenta con 104 mujeres socias, esto representa el 6.49 % y 1,498 hombres,
formando el 93.51 % por lo tanto el total de socios es de 1,602; organizados en 14 comités.
• Etnias
Las etnias que existen en el área son: Poptí, Mam Kanjobal.
• Producción De Café
El área total de café es de 70 hectáreas. Se tiene una producción de 1,600quintales de café
pergamino al año.
• Comercialización
La comercialización se realiza principalmente en con Acodihue y a través de la Codech al
Mercado Justo. Los precios alcanzados son variables desde Q.650.00 a Q.800.00 por
quintal pergamino.
• Financiamiento
Capital propio Q. 700,000.00
Financiamiento Internacional Ecologic-USA: $ 250,000.00
• Certificaciones De Café
La asociación tiene certificado 4.5 hectáreas de café orgánico a través de Biolatina.
Se tiene además 18 hectáreas con el sello Starbucks.
• Proyectos En Ejecución
Producción de papa, financiado por Fodigua, invernadero de flores, hortalizas con
cooperantes como Share y Alianza para el Desarrollo Juvenil.
• Infraestructura
La sede de la asociación es propia, tiene tres oficinas y una bodega con capacidad para
3,000 quintales.

:
22) Asociación de Desarrollo Integral El Naranjo I –ADIENIL-, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
• Fecha De Constitución:
10 de diciembre de 2,003
• Dirección: El Naranjo I, La Libertad, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Rubén Roldan
Vicepresidente: Encarnación Pérez
Secretario: Mariana de Jesús de León Escalante
Tesorero: Antonio Roldan Villatoro
Vocal 1: Angélica Roldan
Comisión de Vigilancia
Presidente: Silvino Roldan
• Cobertura Geográfica
Tiene cobertura en 6 comunidades del municipio de La Libertad.
• Membresía
La asociación cuenta con 11 mujeres socias, esto representa el 10.12 % y 81hombres,
formando el 74.52 % por lo tanto el total de socios es de 92; organizados en 14 comités.
• Etnias
Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 43.00. Se tiene una producción de 1,500quintales de café
pergamino al año.
• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en Acodihue con un total de 200 quintales, a un precio
de Q. 750.00 el quintal pergamino; el resto de 1,300 quintales se vendió a los
intermediarios de la localidad a un precio de Q. 700.00 por quintal pergamino.
• Financiamiento
Capital propio Q. 873,000.00
• Certificaciones De Café
Se tiene 26 hectáreas con el sello Starbuks.

• Proyectos En Ejecución
No hay proyectos en ejecución
• Infraestructura
No se tiene sede propia, las oficinas son alquiladas.
23) Asociación de Desarrollo Maya Mam Nej Tat –ADEMM-, San Pedro Nectá,
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación de Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
• Fecha De Constitución:
15 de junio del 2,004.
• Dirección: Cabecera Municipal de San Pedro Nectá, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Alfonso Morales Ruiz
Vicepresidente: Marcos Sales
Secretario: Moisés Lázaro Mejía
Tesorero: Juana Ramírez
Vocal 1: Natividad Mejía Ramírez
Vocal 2: Jacinto Ramírez
Vocal 3: Raúl Ramírez
Comité de Crédito
Comité de Cultura
• Cobertura Geográfica
Tiene cobertura en 27 comunidades, del municipio de San Pedro Nectá.
• Membresía
La asociación cuenta con 262 mujeres socias, esto representa el 36.28 % y 460 hombres,
formando el 63.72 % por lo tanto el total de socios es de 722; organizados en 27 comités.
• Etnias
Mam y Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 391 hectáreas. Se tiene una producción de 9000 quintales de
café pergamino al año.

• Comercialización
La comercialización se realiza individualmente. Para la cosecha 2,004 a 2,005 se realizó
una venta organiza a Acodihue con un total de 200 quintales, a un precio de Q. 730.00 el
quintal pergamino; el resto de de la cosecha se vendió a los intermediarios de la localidad a
un precio de Q. 715.00 por quintal pergamino.
• Financiamiento
Solo se tienen aportes de partes de los socios, para gestión de proyectos.
• Certificaciones De Café
Se tiene 231 hectáreas certificadas a través de Mayacert, con el sello Starbuks.
• Proyectos En Ejecución
No hay proyectos en ejecución
• Infraestructura
No se tiene sede propia, las oficinas con alquiladas.
24) Asociación de Desarrollo Microregional La Loma Ajal –ASODELA- San Pedro
Nectá, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
• Fecha De Constitución:
18 de febrero de 2,003.
• Dirección: Aldea El Palmar San Pedro Nectá, San Pedro Nectá, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Francisco Méndez Ramírez
Vicepresidente: Juan Sales
Secretario: Arnulfo Arsenio Ramírez
Tesorero: José Daniel Méndez
Vocal 1: Rogelio Laines
Vocal 2: Efraín López
Vocal 3: Diego Vásquez
Comisión de vigilancia
Presidente: Diego Velasco
Vicepresidente: Ernesto Méndez

Comité de Crédito
• Cobertura Geográfica
Tiene cobertura en 5 comunidades, del municipio de San Pedro Nectá.
• Membresía
La asociación cuenta con 20 mujeres socias, esto representa el 16% y 105 hombres,
formando el 84 % por lo tanto el total de socios es de 125; organizados en 5 comités.
• Etnias
Mam y ladinos.
• Producción De Café
El área total de café es de 43 hectáreas. Se tiene una producción de 1,150quintales de café
pergamino al año.
• comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en Acodihue con un total de 350 quintales, a un precio
de Q. 760.00 el quintal pergamino; el resto de 650 quintales se vendió a los intermediarios
de la localidad a un precio de Q. 750.00 por quintal pergamino.
• Financiamiento
Solo hay aportes de partes de los socios, para gestión de proyectos.
Créditos otorgados por Acodihue con la cantidad de Q. 172,000.00 anual.
• Certificaciones De Café
Se tiene 26 hectáreas certificadas con el sello Starbucks.
• Proyectos En Ejecución
No hay proyectos en ejecución
• Infraestructura
Se tiene sede propia con 3 oficinas.
25) Asociación para el Desarrollo Integral de Vecinos de La Libertad –ASDIVEL-
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Cooperación al Desarrollo Integral de Huehuetenango –ACODIHUE-
• Fecha De Constitución:
11 julio del 2,000.
• Dirección: La Libertad, Huehuetenango.

• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Argelio López López
Vicepresidente: Rubén Roldan
Secretario: Rubilio Rivas
Tesorero: Inerio Recinos
Vocal 1: Eliar López Gómez
Vocal 2: Tiburcio Pérez
Cocal 3: Orlando Javier Martínez
Comisión de vigilancia
Presidente: Anselmo Lucas
Secretario: Oralia Lucas
Vocal: Lorenza Ventura
• Cobertura Geográfica
Tiene cobertura en 13 comunidades del municipio de La Libertad.
• Membresía
La asociación cuenta con 22 mujeres socias, esto representa el 15.40% y 48 hombres,
formando el 84.60 % por lo tanto el total de socios es de 70; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Mam y Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 43 hectáreas. Se tiene una producción de 1,650 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en ACODIHUE con un total de 650 quintales, a un
precio de Q. 690.00 y Q.810.00 el quintal pergamino; a los intermediarios se vendió un
total 1000 quintales pergaminos a un precio de Q. 700.00.
• Financiamiento
No se tiene financiamiento externo, únicamente sostiene con aportes de los socios.
• Certificaciones De Café
Se tienen 22 hectáreas certificadas con el sello Starbuks.
• Proyectos En Ejecución
Granjas Comunales Agropecuarias MAGA-CIPREDA
Conservación de suelos FIS-PMA
• Infraestructura
No se tiene sede propia, las oficinas se alquilan.

26) Asociación de Desarrollo Integral San Isidro La Democracia –ADISIDH-
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel
• Afiliaciones:
ACODIHUE
• Fecha De Constitución:
15 marzo de 1,999.
• Dirección: Aldea San Isidro La Democracia, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Juventino Morales de León
Vicepresidente: Rodolfo Castillo Sales
Secretario: Jesús Castillo Samayoa
Tesorero: Virgilio Roldán Martínez
Vocal 1: Rosanio Sales Cobón
Vocal 2: Antonio Mérida Martínez
Vocal 3: Baudilio Morales de León
Comisión de vigilancia
Presidente: Jorge Vicente Cruz
Secretario: Dagoberto Castillo
Vocal: Pedro Samayoa
Comité de Crédito
• Cobertura Geográfica
Tiene una cobertura total de 2 comunidades.
• Membresía
La asociación cuenta con 9 mujeres socias, esto representa el 9.78 % y 83 hombres,
formando el 90.22 % por lo tanto el total de socios es de 92; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Ladina y Mam
• Producción De Café
El área total de café es de 35 hectáreas. Se tiene una producción de 800 quintales de café
pergamino al año.

• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se vendió a los intermediarios un total de 800 quintales a un
precio de Q. 600.00 por quintal pergamino.
• Financiamiento
Solo se trabaja con aporte de cada socio.
• Certificaciones De Café
No se tiene ninguna certificación en el café
• Proyectos En Ejecución
No hay ninguno
• Infraestructura
No se tiene infraestructura propia, las que se tienen se alquilan.

) Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –
ASDECOHUE-.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Segundo Nivel
• Afiliaciones:
No está afiliada a ninguna organización.
• Fecha De Constitución:
12 de febrero de 1,990.
• Dirección: Costado Sur campo aviación, Las Lagunas Zona 10, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Luis Enrique Figueroa Tello.
Vicepresidente: Juan Martínez.
Secretario: Leonel Villatoro
Tesorero: María Inés Chales Félix
Vocal 1: Candelaria Pérez
Comisión de Vigilancia
Presidente: Gildardo Rivas de León
Secretario: Jesús Francisco González
Vocal: Israel Calderón Ávila
Comisión de Finanzas
Comisión de Crédito
Comisión de Comercialización
Comisión de La Mujer
• Cobertura Geográfica
La asociación, está formada por 21 Cooperativas, 18 Asociaciones y 14 Comités distribuidas
en 18 municipios que son: La Libertad, San Pedro Nectá, Santiago Chimaltenango, Chiantla,
La Democracia, Aguacatán, San Rafael La Independencia, San Sebastián Coatán, San
Juan Atitán, Jacaltenango, Nentón, Barillas, Santa Eulalia, San Ildefonso Ixtahuacán, San
Sebastián Huehuetenango, San Gaspar Ixchil, Todos Santos Cuchumatán y la cabecera
departamental de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango.
• Membresía
La asociación está formada por 1548 mujeres que representa el 17.85% y 7,126 hombres
que constituye un 82.15% para un total de 8,674 asociados.
• Etnias
Las etnias que existen en el área de cobertura son: Mam, Poptí, Chuj y Ladina.

• Producción De Café
Sus organizaciones miembros tienen un área de producción de café 304 hectáreas. Tiene
una producción promedio anual de 7,000 quintales de café convencional pergamino.
• Comercialización
No comercializa café.
• Financiamiento
Capital propio: Q.4,000,000.00
Donaciones: Q.1,300,000.00
• Certificaciones De Café
ASASAPNE Tiene certificación de café orgánico.
• Proyectos En Ejecución
Planta Agroindustrial de Procesamiento de Hortalizas.
Agro Industrialización de café
Cooperante: Cooperación Italiana, Ong Italiana MAIS y Fondos Propios.
• Infraestructura
La asociación cuenta con sede propia, bodegas e invernadero.

ORGANIZACIONES AFILIADAS A ASDECOHUE
10) Asociación de Agricultores el Esfuerzo San Pedro Nectá –ASASAPNE-,
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –ASDECOHUE-
• Fecha De Constitución:
17 de noviembre de 1989.
• Dirección: San Pedro Nectá, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Marco Antonio Aguirre
Vicepresidente: Dora Mirtala Cruz Rivas
Secretario: Elogario Martínez Vásquez
Tesorero: Blanca Selena Villatoro San José
Vocal 1: Oscar Morales Ortiz
Vocal 2: Gabino Méndez García
Vocal 3: Virgilio Martínez
• Cobertura Geográfica
La cobertura de la asociación es:
San Pedro Nectá: 22 comunidades
Santiago Chimaltenango: una comunidad
Chiantla: 2 comunidades
La Libertad: una comunidad
La asociación cuenta con un total de 22 comunidades.
• Membresía
La asociación cuenta con 25 mujeres socias, esto representa el 27 % y 67 hombres,
formando el 73 % por lo tanto el total de socios es de 92 de 5 municipios diferentes. No
están organizados en comités, solo se tienen registrados por municipios.
• Etnias
Las etnias que existen en el área son: Mam y Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 61 hectáreas. Se tiene una producción de 2,100.00quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
La comercialización se realiza principalmente en:

Alemania, Japón, Dinamarca, Italia, Francia y España. El precio promedio es de 121
dólares por quintal pergamino.
• Financiamiento
Capital propio Q. 700,000.00
Financiamiento Internacional Ecologic-USA: $ 250,000.00
• Certificaciones De Café
La asociación tiene certificado 54 hectáreas de café orgánico a través de Biolatina.
• Proyectos En Ejecución
Comercialización con Ecologic-USA
• Infraestructura
No tiene infraestructura propia, las oficinas se alquilan. La bodega que se alquila tiene
capacidad de 2,000 quintales.
11) Asociación para el Desarrollo Integral de San Pedro Nectá –ASODESI-
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –ASDECOHUE -
Red Maya de Comercialización Comunitaria –REMAC-
• Fecha De Constitución:
13 de noviembre de 1,993.
• Dirección: San Pedro Nectá, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Alfredo García
Vicepresidente: Alfonso Morales Méndez
Secretario: Cecilia Ramírez
Tesorero: Miriam Eusebia Domínguez Gómez
Vocal 1: Marcos Gabriel Ruiz
Vocal 2: Rufino Villatoro García
Vocal 3: Francisco Ramírez Ramírez
Comisión de vigilancia
Presidente: Arnoldo López Vásquez
Vicepresidente: Justino Nolasco Martínez
Comité de Crédito
Comité de la Mujer

Junta de Adjudicaciones y Cotizaciones
• Cobertura Geográfica
Tiene cobertura en los siguientes municipios:
San Pedro Nectá: 25 comunidades
Santiago Chimaltenango: 2 comunidades
San Antonio Huista: 1 comunidad
Jacaltenango: 1 comunidad
Huehuetenango: 2 comunidades
Se tiene un total 5 municipios de cobertura con 34 comunidades en total.
• Membresía
La asociación cuenta con 12 mujeres socias, esto representa el 13.33 % y 78 hombres,
formando el 86.67 % por lo tanto el total de socios es de 90; no están organizado en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Mam y Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 181 hectáreas. Se tiene una producción de 6,255 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en ASASAPNE con un total de 1,200 quintales, a un
precio de Q. 770.00 el quintal pergamino; a ASDECOHUE se vendió 500 quintales a un
precio de Q. 750.00 y el resto de 2,470 quintales pergaminos se vendió a los coyotes aun
precio de Q. 800.00 el quintal de pergamino.
• Financiamiento
Q. 270,000.00 de capital propio; Q. 4,000,000.00 de donaciones del SIAS y del PDR
Share; un fideicomiso Con Banrural- Asdecohue de Q. 480,000.00.
• Certificaciones De Café
No se tiene ninguna certificación en el café.
• Proyectos en Ejecución
Proyecto de Desarrollo Rural con Share de Guatemala.
Sistema de Inversión y Asistencia en Salud SIAS- Ministerio de Salud.
Venta de medicamentos y Botiquín, cooperantes PAPS-GTZ-APIPNUD
• Infraestructura
No se tiene sede propia, las oficinas se alquilan.
12) Cooperativa de Ahorro y Crédito Esquipulas R. L., La Libertad, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel

• Afiliaciones:
- Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –ASDECOHUE-
y Federación de Cooperativas Caficultoras de Guatemala –FEDECOCAGUA-
• Fecha De Constitución:
3 de junio de 1,964.
• Dirección: Cantón Centro La Libertad, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Álvaro Pérez Recinos
Vicepresidente: Aída Consuelo García
Secretario: Ezequiel Gómez Martínez
Tesorero: Marcelo Amiel Castillo Herrera
Vocal 1: Inés domingo Carrillo
Comisión de vigilancia
Presidente: Francisco Javier García Martínez
Secretario: Diodoro Alfonso Velásquez
Vocal: Eliodoro López Martínez
Comité de Educación
Comité de Crédito
• Cobertura Geográfica
Tiene una cobertura total de 14 comunidades del municipio de La Libertad.
• Membresía
La asociación cuenta con 32 mujeres socias, esto representa el 24.24 % y 72 hombres,
formando el 75.76 % por lo tanto el total de socios es de 104; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Ladinos y Mam
• Producción De Café
El área total de café es de 78 hectáreas. Se tiene una producción de 5,000 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en FEDECOCAGUA con un total de 1,000 quintales, a
un precio de Q. 780.00 el quintal pergamino. EXCAGUA se vendió un total de 3,000
quintales a un precio de Q. 780.00 y a los intermediarios se le vendió un total de 1,000
quintales a un precio de Q. 780.00 el quintal pergamino.
• Financiamiento
Capital propio Q. 1,500,000.00

• Certificaciones De Café
Esta certificado con la Fundación Show Food de Italia.
• Proyectos En Ejecución
Construcción de centro de acopio de la Cooperativa, cooperante la municipalidad.
• Infraestructura
Las oficinas son propias, no se tiene bodega.
13) Cooperativa Agrícola Integral R. L., San Pedro Nectá, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel
• Afiliaciones:
- Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –ASDECOHUE-
y Federación de Cooperativas Caficultoras de Guatemala –FEDECOCAGUA-
• Fecha De Constitución:
21 de mayo de 1,965.
• Dirección: Cabecera municipal San Pedro Nectá, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Víctor Hugo Herrera Laparra
Vicepresidente: Carlos Martínez Mérida
Secretario: María Olimpia Monzón Ruiz
Tesorero: Ismael monzón Ruiz
Vocal 1: Pedro Nolasco Bravo
Comisión de vigilancia
Presidente: Francisco Rene Agustín Calderón
Secretario: Austreberto Neftalí Alonzo Aguirre
Vocal: Alberto García Ruiz
Comité de Crédito
• Cobertura Geográfica
San Pedro Nectá: 23 comunidades
Santiago Chimaltenango: 1 comunidad
Chiantla: 1 comunidad
La Democracia: 1 comunidad
Tiene una cobertura total de 26 comunidades.

• Membresía
La asociación cuenta con 19 mujeres socias, esto representa el 15.07 % y 107 hombres,
formando el 85.93 % por lo tanto el total de socios es de 126; no están organizados en
Comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Ladino y Mam
• Producción De Café
El área total de café es de 291 hectáreas. Se tiene una producción de 8,000 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en FEDECOCAGUA con un total de 3,000 quintales, a
un precio de Q. 625 .00 el quintal pergamino. ASDECOHUE se vendió un total de 500
quintales a un precio de Q. 700.00 quintal de pergamino. EXPORTCAFE se le vendió 500
quintales a un precio de Q. 775.00 el quintal pergamino y se vendió a los intermediarios la
cantidad 4,000 quintales a un precio de Q. 775.00 el quintal pergamino.
• Financiamiento
Capital propio Q. 350,000.00
Fideicomiso con Banrural-Fedecocagua de Q. 2,000,000.00.
• Certificaciones De Café
Se tienen 25 cuerdas de café orgánico certificado Mayacert. Y con la Fundación Show Food
de Italia.
• Proyectos En Ejecución
Molino de nixtamal
Librería
Ferretería
• Infraestructura
Las oficinas son propias, con tres bodegas con 7,500 quintales de capacidad.
14) Cooperativa Agrícola y de Servicios Varios “Río Azul” R. L. Jacaltenango,
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –ASDECOHUE-
Asociación Nacional del Café –Anacafé- y Crecer.
• Fecha De Constitución:
12 de diciembre de 1,967.
• Dirección: Cantón Pila, Jacaltenango, Huehuetenango.

• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Miguel Díaz
Vicepresidente: Manuel Rosendo Díaz
Secretario: Julio Mariano Montt Camposeco
Tesorero: Juana Catalina Silvestre
Vocal 1: José Ramírez Marcos
Comisión de vigilancia
Presidente: Álvaro Montejo
Secretario: Leandra Marta Hernández
Vocal: José Basilio Ruiz Quiñónez
Comité de Crédito
• Cobertura Geográfica
Tiene una cobertura total de 8 comunidades.
• Membresía
La asociación cuenta con 37 mujeres socias, esto representa el 17.53 % y 174 hombres,
formando el 82.47 % por lo tanto el total de socios es de 211; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias:
Poptí y Ladina
• Producción De Café
El área total de café es de 102 hectáreas. Se tiene una producción de 1700 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
Mercado Justo (FLO) 1000 quintales.
UNITRADE 1,000.00 quintales a $US126.00 por quintal oro.
Licencia de Exportación 9549.
• Financiamiento
Banrural: Q.250,000.00
Bancafé: Q.250,000.00
• Certificaciones De Café
Se tiene certificación con el Registro FLO.
• Proyectos En Ejecución
1. Proyecto de Café, Cooperantes Crecer.
2. Proyecto de Apicultura con CODIGUA.

a. Infraestructura
Oficinas propias.
1 bodega con capacidad de almacenamiento de 5000 quintales.
1 centro de acopio.
Terreno de 6 cuerdas adecuado para realizar un beneficio húmedo.
15) Cooperativa Agrícola Integral Agua Dulce R. L. Cuilco, Huehuetenango.
• Figura jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel
• Afiliaciones:
- Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –ASDECOHUE-
y Federación de Cooperativas Caficultoras de Guatemala –FEDECOCAGUA-
• Fecha De Constitución:
5 de marzo de 1,973.
• Dirección: Aldea Agua Dulce Cuilco, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Rosario Pérez Domingo
Vicepresidente: Augusto López Pérez
Secretario: Isabel Vásquez Ramírez
Tesorero: Vidal Ramírez Bamaca
Vocal 1: Faustino Vásquez Gabriel
Comisión de vigilancia
Presidente: Cristóbal Ramírez López
Secretario: Hermitanio Gómez Ruiz
Vocal: Gabino Vásquez Ramírez
• Cobertura Geográfica
Tiene cobertura en 14 comunidades del municipio de Cuilco.
• Membresía
La asociación cuenta con 5 mujeres socias, esto representa el 5.88 % y 80 hombres,
formando el 94.12 % por lo tanto el total de socios es de 85; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Mam y Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 50 hectáreas. Se tiene una producción de 3,600 quintales de
café pergamino al año.

• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en FEDECOCAGUA con un total de 600 quintales, a un
precio de Q. 780.00 el quintal pergamino; SERTINSA se le vendió un total de 600 un precio
de Q. 780.00 el quintal de pergamino, a los intermediarios se vendió un total 2,400
quintales pergaminos a un precio de Q. 780.00.
• Financiamiento
Cooperativa Cuilco con Q. 300,000.00 : FEDECOCAGUA Q. 150,000.00
Café Sociedad Anónima Q. 50,000.00
• Certificaciones De Café
No se tiene ningún certificado en la producción del café
• Proyectos En Ejecución
No hay proyectos en ejecución.
• Infraestructura
Las oficinas son propias, se tiene una bodega con capacidad de 400 quintales y tres locales
para negocio.
16) Cooperativa Agrícola Integral Nuestro Futuro R. L. La Democracia,
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel
• Afiliaciones:
- Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –ASDECOHUE-
y Federación de Cooperativas Caficultoras de Guatemala –FEDECOCAGUA- y Asociación
Nacional del Café –Anacafé-.
• Fecha De Constitución:
26 de mayo de 1,969.
• Dirección: La Democracia, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Israel Calderón Avila
Vicepresidente: Luis Monzón
Secretario: Oscar Ramírez
Tesorero: Miguel Angel Alvarado
Vocal 1: Leonel Villatoro

Comisión de vigilancia
Presidente: Cándido de Jesús Villatoro Villatoro
Secretario: Humberto Baldemar Alvarado González
Vocal: Carmelino de Jesús Alvarado
Comisión de Comercialización
Comité de Educación
• Cobertura Geográfica
La Democracia: 20 comunidades
San Pedro Nectá: 3 comunidades
La Libertad: 5 comunidades
Santa Ana Huista: 1 comunidad
Tiene una cobertura total es de 29 comunidades distribuidas en los tres municipios.
• Membresía
La asociación cuenta con 17 mujeres socias, esto representa el 13.38 % y 110 hombres,
formando el 86.62 % por lo tanto el total de socios es de 127; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Mam y Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 512 hectáreas. Se tiene una producción de 11,000 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
No se tienen datos de la presente cosecha. La cosecha anterior 2,003 a 2,004 se realizó en
Fedecocagua con un total de 1,812.quintales, a un precio de Q. 472.50 el quintal
pergamino; Wealtti Schoenfel se le vendió un total de 3,497 quintales a un precio de Q.
553.00 el quintal de pergamino.
• Financiamiento
Capital propio 2,000,000.00
Donaciones de Starbuks Q. 69,000.00
BANRURAL Q. 520,307.29
• Certificaciones De Café
Se tiene 170.5 hectáreas con el Sello Starbucks
• Proyectos En Ejecución
Manejo integrado de cultivo de café a nivel de parcelas demostrativa, cooperante la Nestlé
• Infraestructura
Las oficinas son propias, se tiene dos bodegas con capacidad de 16,500 quintales.

17) Cooperativa Agrícola Integral Tajumuco R. L., Cantinil Chiantla,
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel
• Afiliaciones: Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –
ASDECOHUE- y Federación de Cooperativas Caficultoras de Guatemala –
FEDECOCAGUA-
• Fecha De Constitución:
14 de octubre de 1,970.
• Dirección: Tajumuco, Chiantla, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Augusto Funes Herrera
Vicepresidente: Reyes Juárez
Secretario: Angel Agustín Aguilar
Tesorero: Octavio Velásquez
Vocal 1: Rosalio Alva
Comisión de vigilancia
Presidente: Romeo del Valle
Secretario: Byron del Valle
Vocal: Transito Herrera
Comité de Crédito
Comité de Educación
• Cobertura Geográfica
Chiantla: 9 comunidades
San Antonio Huista: 1 comunidades
Tiene una cobertura total es de 10 comunidades distribuidos en dos municipio.
• Membresía
La asociación cuenta con 25 mujeres socias, esto representa el 10.41 % y 215 hombres,
formando el 89.59 % por lo tanto el total de socios es de 240; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Mam y Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 904 hectáreas. Se tiene una producción de 16,000 quintales de
café pergamino al año.

• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en FEDECOCAGUA con un total de 16,000 quintales, a
un precio de Q. 700.00 el quintal pergamino.
• Financiamiento
Capital propio 300,000.00
Banrural Q. 2,000,000.000
• Certificaciones De Café
Se tiene 35 hectáreas con Mayacert con el Sello orgánico
• Proyectos En Ejecución
Construcción de beneficio seco, cooperante Asdecohue.
Perforación de pozo de agua, cooperante Asdecohue.
• Infraestructura
Las oficinas son propias, se tiene tres bodegas con capacidad total de 12,000 quintales.
18) Cooperativa Agrícola Integral Hoja Blanca R. L., Cuilco, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel
• Afiliaciones: Agencia de Servicios y Desarrollo Económico y Social de Huehuetenango –
ASDECOHUE- y Federación de Cooperativas Caficultoras de Guatemala –
FEDECOCAGUA.
• Fecha De Constitución:
23 de abril de 1,969.
• Dirección: Aldea Hoja Blanca, Cuilco, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Fidelino Hernández García
Vicepresidente: Javier Efraín Lemus
Secretario: Rigoberto Castillo García
Tesorero: Miguel López
Vocal 1: Anselmo García
Comisión de vigilancia
Presidente: Fausto Castillo
Secretario: Valeriano Hernández López
Vocal: Julián Martínez
Comité de comercialización

• Cobertura Geográfica
Tiene una cobertura total de 6 comunidades del municipio de Cuilco.
• Membresía
La asociación cuenta con 5 mujeres socias, esto representa el 14.28 % y 30 hombres,
formando el 85.72 % por lo tanto el total de socios es de 35; no están organizado en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Ladinos.
• Producción De Café
El área total de café es de 77 hectáreas. Se tiene una producción de 16,000 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en FEDECOCAGUA con un total de 3,200 quintales, a
un precio de Q. 700.00 el quintal pergamino.
• Financiamiento
Capital propio Q. 150,000.00
Banrural Q. 965,000.000
• Certificaciones De Café
No se tiene certificados de café
• Proyectos En Ejecución
Proyecto de Salud, SIAS-Ministerio de Salud Pública y Anacafé
• Infraestructura
Las oficinas son propias, se tiene una bodega con capacidad total de 12,000 quintales.

c) Organizaciones Afiliadas A Otras Organizaciones De Segundo Grado
5) Asociación de Agricultores Tinecos–ADAT - San Martín, Todos Santos
Cuchumatanes, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asociación de Organizaciones de los Cuchumatanes –ASOCUH- Huehuetenango.
• Fecha De Constitución:
20 de abril de 1,994.
• Dirección: Aldea San Martín, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Juan Pérez Pablo
Vicepresidente: Lorenzo Figueroa Aguilar
Secretario: Rodrigo González Alvarado
Tesorero: Julio Humberto Alvarado Ruiz
Vocal 1: Guillermo Pérez Escalante
Vocal 2: Oscar Martín Alva Alvarado
Vocal 3: Gilberto Daniel Alva
Comisión de Vigilancia
Presidente: Arnoldo Arturo Mejía Gómez
Secretario: Antonio Morales
Vocal: Leonel Carrillo
Comité de Crédito
Presidente: Víctor Epifanio López Velásquez
Secretario: Blanca Esterfina Mejía Gómez
Vocal: Israel Angel Gómez Figueroa
• Cobertura Geográfica
La asociación, está formada por socios de 9 comunidades; todas son de del municipio de
Todos Santos Cuchumatanes.
• Membresía
La asociación no cuenta con mujeres socias productoras de café, o sea que está formada
por 29 hombres socios que es igual al 100%.
• Etnias
La etnia que existe en el área es el Mam.

• Producción De Café
Tiene un área de producción de café 22 hectáreas. Tiene una producción promedio anual
de 500 quintales de café convencional pergamino.
• Comercialización
La comercialización de la producción de café se realiza a través de las empresas
comercializadoras que se encuentran en la cabecera departamental, siendo las siguientes:
EXPORTCAFE: En la cosecha 2,004 a 2,005 se vendió 400 quintales a un precio promedio
de Q. 760.00.
SERTINSA: En la cosecha 2,004 a 2,005 se vendió 60 quintales a un precio promedio de Q.
720.00.
• Financiamiento
El financiamiento para el funcionamiento de la organización está formado por un monto
anual de Q. 290,000.00. De este monto, Q. 50,000.00 es fondo propio de la organización;
mientras que las Q. 240,000.00 que es para gastos de administración es donada por la
cooperación de Holanda a través del Proyecto Cuchumatanes PROCUH.
• Certificaciones De Café
No se tiene certificaciones de café, por lo que la producción que se tiene es café
convencional.
• Proyectos En Ejecución
Entre los proyectos que están actualmente en ejecución, son:
Producción y comercialización de Haba y Zanahoria, teniendo como cooperante a SIESA.
Así también se tiene un vivero forestal.
• Infraestructura
La asociación cuenta con sede propia, formada principalmente por tres oficinas y una
bodega con capacidad de 3,000 quintales.
6) Asociación para el Desarrollo Integral Bitenam, Santiago Petatán, Concepción
Huista, Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Asociación Civil de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Asocuch, Codech, Procuch
• Fecha De Constitución:
8 de julio de 1,994.
• Dirección: Aldea Santiago Petatán, Concepción Huista, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Sebastián Hernández Vicente

Vicepresidente: Fidel Hernández
Secretario: Belda Dora Barrera
Tesorero: Isidro Domingo Jiménez
Vocal 1: Jesús Salomé Días
Vocal 2: Andrés de León
Comité de crédito
• Cobertura Geográfica
Tiene cobertura en 3 comunidades del municipio Concepción Huista.
• Membresía
La asociación cuenta con 111 mujeres socias, esto representa el 49.11 % y 115 hombres,
formando el 50.89 % por lo tanto el total de socios es de 226; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Poptí y Ladina.
• Producción De Café
El área total de café es de 370 hectáreas. Se tiene una producción de 8,500 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización
La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en la CODECH con un total de 2,080 quintales, a un
precio de Q. 770.00 el quintal pergamino; a UNITRADE se le vendió 600 quintales a un
precio de Q. 740.00 el quintal pergamino, EXPORTCAFE se le vendió 1,200 quintales de
pergamino a un precio de Q. 710.00 el quintal y el resto se vendió a los intermediarios la
cantidad de 4,120 quintales pergamino a los intermediarios a un precio de Q. 700.00.
• Financiamiento
Capital propio Q. 70,000.00; donación para gastos administrativos y técnicos de Q.
280,000.00 por Procuch; Fideicomiso de Procuch-Banrural de Q. 550,000.00
• Certificaciones De Café
Se tienen 12 hectáreas certificadas de café orgánico con Biolatina.
• Proyectos En Ejecución
Reforestación PINFOR-INAB-BITENAM
Protección de cárcavas PROCUH-BITENAM
Vivero Forestal PINFOR-INAB
• Infraestructura
Las oficinas son propias y consiste en 2 oficinas y una bodega con capacidad de 10,000
quintales. Tiene un Beneficio Húmedo con capacidad para desplumar 250 quintales diarios.

7) Cooperativa Agrícola Integral Axolá R. L., Santiago Petatán Concepción Huista,
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel
• Afiliaciones: CODECH
• Fecha De Constitución:
8 agosto de 1,990.
• Dirección: Aldea Petatán Concepción Huista, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Jesús Martínez Méndez
Vicepresidente: Herman López Velásquez
Secretario: Pablo Cano Domínguez
Tesorero: María Albertina Domínguez
Vocal 1: Telma Samayoa Vargas
Comisión de Vigilancia
Presidente: Pedro Salucio Domingo
Secretario: Catarina Díaz
Vocal: Juan López Rafael
Comité de Educación
Comité de Crédito
Comité de la mujer
• Cobertura Geográfica
Concepción Huista: 6 comunidades
San Antonio Huista: 3 comunidades
Chiantla: 3 comunidades
Tiene una cobertura total de 12 comunidades.
• Membresía
La asociación cuenta con 20 mujeres socias, esto representa el 9.09 % y 200 hombres,
formando el 90.91 % por lo tanto el total de socios es de 220; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnias
Ladina, Mam y Poptí
• Producción De Café
El área total de café es de 191 hectáreas. Se tiene una producción de 5,000 quintales de
café pergamino al año.
• Comercialización

La cosecha 2,004 a 2,005 se realizó en FEDECOCAGUA con un total de 3,000 quintales, a
un precio de Q. 625 .00 el quintal pergamino. EXPORCAFE se vendió un total de 2,000
quintales a un precio de Q. 700.00 quintal de pergamino.
• Financiamiento
Capital propio Q. 200,000.00
FEDECOCAGUA Q. 150,000.00
PROCUH Q. 400,000.00
• Certificaciones De Café
Se tienen 26 hectáreas de café orgánico certificado con Biolaltina
• Proyectos En Ejecución
Reforestación INAB-PINFOR
Construcción de beneficio húmedo CODECH
• Infraestructura
Las oficinas son propias, una bodega con 3,000 quintales de capacidad.
8) Cooperativa Integral Agrícola “La Virgen” R. L., Santiago Chimaltenango,
Huehuetenango.
• Figura Jurídica Y Categoría:
Cooperativa de Primer Nivel
• Afiliaciones:
Anacafé
• Fecha De Constitución:
10 mayo de 1,974.
• Dirección: Cantón Plan, Santiago Chimaltenango, Huehuetenango.
• Estructura Organizativa:
Junta Directiva
Presidente: Maximiliano López Martín
Vicepresidente: Rosalío Martín Martín
Secretario: Juan Aguilar Carrillo
Tesorero: Carlos Jiménez Zacarías
Vocal 1: Guillermo Carrillo Jiménez
Comisión de vigilancia
Presidente: Julián Hernández Ordóñez
Secretario: Juan Hernández Martín
Vocal: Catalina Carrillo Ruiz
Comité de Educación
Comité de Crédito
Comité Agrícola

• Cobertura Geográfica
Tiene una cobertura total de 13 comunidades.
• Membresía
La asociación cuenta con 17 mujeres socias, esto representa el 10.12 % y 151 hombres,
formando el 89.88 % por lo tanto el total de socios es de 168; no están organizados en
comités, únicamente se tienen registros de todos los socios.
• Etnia:
Mam
• Producción De Café
El área total de café es de 77 hectáreas. Se tiene una producción de 1702 quintales de café
pergamino al año.
• Comercialización
Mercado Justo (FLO) 1000 quintales.
Waelti-Schoenfeld S. A. Q.1,000.00 quintales a Q.650.00 por quintal.
• Financiamiento
Casa Comercial Waelti-Schoenfeld: Q.200,000.00 al 26% de interés anual.
Persona particular: Q.125,000.00 al 26% de interés anual.
• Certificaciones De Café
Se tienen 24 hectáreas certificadas con Starbucks.
• Proyectos En Ejecución
No hay ninguno
• Infraestructura
Oficinas propias.
1 bodega con capacidad de almacenamiento de 600 quintales.
Terreno y 1 casa adecuada para realizar un beneficio húmedo.