Untitled

Georgui Vatchnadze Los secretos de la rrensa soviética
prenta. Las empresas papeleras siguen funcionando en régimen de GU-
LAG, porque se les priva de todos los beneficios y no se les permite ni el
más mínimo margen de autonomía. Por eso la comparación con el GU-
LAG –sigla de la Dirección General de Campos de Concentración en
tiempos de Stalin– es perfectamente válida, máxime si tenemos en cuenta
que en las explotaciones forestales siguen trabajando presos comunes y
que el personal de dichas empresas padece enfermedades y sufre las consecuencias
del desabastecimiento alimenticio. Lo cierto es que en aquellos
lugares no puede haber personas sanas, porque la polución contamina
el aire, el suelo y las aguas. La estadística oficial registra que el 80 % de
los alumnos de grados superiores tienen problemas de salud y el 20 %
restante los tiene en fase latente. La causa principal es la mala alimentación
(exceso de farináceos, azúcar y grasa animal, hortalizas contaminadas
con abonos nitrogenados y falta de frutas), así como la degradación
ambiental.
Moscú no puede, por ahora, mejorar la deprimente situación económica
de las industrias forestal y papelera de Rusia. El 80 % de los equipos
instalados en las empresas del sector son de importación y casi toda la
producción de las mismas es exportable, es decir, puede generar ingresos
en divisas. Es posible mejorar la situación de dichas industrias, pero el
monopolio de los departamentos centrales las tenía metidas en cintura.
Hasta aquí, una visión pesimista de las cosas. Pero también hay noticias
buenas. El modelo estalinista de economía centralizada aún es capaz de
cierto progreso. Resulta que los equipos de las empresas madereras y papeleras,
que sufren un total desgaste físico, pueden ser explotados con
mayor rendimiento mediante sistemas occidentales de control de procesos
tecnológicos. La compañía estadounidense ABB USSR Business Development
Inc. concedió un crédito de 22,5 millones de dólares por un
plazo de 3 años. Según el programa ratificado por el Ministerio de Industria
Forestal y el Consejo de Ministros de la URSS, la empresa mixta
PRIS (integrada por la ABB y un grupo científico e industrial soviético)
suministró en 1990-1991 equipos a 10 empresas cuya aplicación permitirá
aumentar entre 5 y 20 la productividad laboral y elevar la calidad a
nivel mundial.
El mercado no acaba de aparecer en medio de tanto dictado monopolista.
Si tienen ganas de instalar un moderno sistema de encendido
eléctrico (léase de control tecnológico) en todos los automóviles que se
deshacen (léase empresas papeleras y forestales), los instalan por la fuerza.
Si luego les da por convertirlos en chatarra, los convierten. Lo principal
es que tales contratos prometen viajes a EE.UU. para funcionarios
ministeriales y gubernamentales. Y como se les va a dispensar una hospitalaria
acogida, de vuelta a casa querrán inventar un proyecto igualmente
global y ambicioso, con grandes ventajas para el contribuyente estadounidense.
47