3. Editorial | 7. En portada | 8. Feria Medieval | 10 ... - El meu Prat

Núm. 16
Estiu 2010
25.000 exemplars/ejemplares
Foto Guanyadora:
Victor i Adrià
3. Editorial | 7. En portada | 8. Feria Medieval | 10 Premios Prat Gran Comerç 15. Socios
17. Comerç antic | 21. Entrevista | 24. Tengo una pregunta para usted | 27. Opiniones
29. Sanidad | 30. Política | 35. Ocio | 39. Música | 44. Agenda | 47. Felicitaciones | 53. Salsa
54. Deportes | 56. Mascotas | 57. Economía | 58.Cultura | 59. Salud | 61. Infantil
62. Gent del Prat

Aquest cap de setmana tenim la fira
medieval al Prat, que per tercer any
consecutiu organitza “Prat Gran Comerç”,
veurem parades d’artesania, el mercat
àrab, tavernes, tallers, jocs per als nens,
una fira per passar una bona estona tant
majors com petits, esperem que el temps
ens acompanyi.
Aquests últims mesos ha fet un temps molt
inestable, tan mateix nevava un dia que a
la setmana següent estàvem en màniga
curta, i l’endemà plovia i després tornava a
ploure, sense decidir-nos a canviar la roba
de l’armari.
Els comerços han passat per una
inestabilitat semblant, aquest any hem
tingut molts dies de pluja, i pocs de sol, ja
no es pot pronosticar el temps al comerç,
abans podies tenir en compte el dia de la
setmana o del mes per saber si anaves a
tenir més o menys clients.
Aprofitarem el bon temps, per gaudir d’aquests
mesos d’estiu, i a la tornada ja veurem el
pronòstic de l’IVA.
Bon Estiu
Edita: Prat Gran Comerç UBP
Tel. 695 79 69 95 www.pratgrancomerc.com
Presidenta: Concepción Sánchez Hernández Vicepresidenta:
Alba Climent Querol
Coordinadora: Pilar Solera Secretària: Gemma Chordá
Comité editorial: Rafael Gallardo, Olga Pàmpols, José
Antonio García, Pilar Solera. Manolo Gol, José David
Muñoz. revista@elmeuprat.com
editorial
Este fin de semana tenemos la feria medieval
en El Prat, que por tercer año consecutivo
organiza “Prat Gran Comerç”, veremos
paradas de artesanía, el mercado árabe,
tabernas, talleres, juegos para los niños, una
feria para pasar un buen rato tanto mayores
como pequeños, esperemos que el tiempo nos
acompañe.
Estos últimos meses hemos tenido un tiempo
muy inestable, lo mismo nevaba un día que
a la semana siguiente estábamos en manga
corta, y al día siguiente llovía y luego volvía
a llover, sin decidirnos a cambiar la ropa del
armario.
Los comercios han pasado por una
inestabilidad parecida, este año hemos tenido
muchos días de lluvia, y pocos de sol, ya no se
puede pronosticar el tiempo en el comercio,
antes podías tener en cuenta el día de la
semana o del mes para saber si ibas a tener
más o menos clientes.
Vamos a aprovechar el buen tiempo, para
disfrutar de estos meses de verano, y a la
vuelta ya veremos el pronóstico del IVA.
Feliz Verano
Disseny i Publicitat: Buscaprat Tel. 93 479 68 24
Fotografia: Francesc Serrano, Rafa Gallardo, José García
Repartiment: Fundació Rubricatus - Tesiprat
Revista Gratuïta/25.000 exemplars
Les imatges que ens han estat facilitades pels anunciants per
realitzar els seus anuncis corren sota la seva responsabilitat.
www.elmeuprat.com
Amb el suport i la col.laboració:

Tot cases, es una empresa
homologada por PNAG.
09-81 SANT JORDI
Piso de 87 m², de 4 habitaciones,
de 7,5 m², 8 m², 8 m² y 12 m².
Cocina y baño reformados,
comedor independiente de 21
m² con salida a balcón, parket,
ventanas de aluminio. Balcón.
Orientación mar.
Muy soleado.
Finca con ascensor.
PRECIO: 228.325€ /
38.000.000.- Ptas
Ref: 07-302
JTO. PLAZA CATALUNYA
Piso de 85m2, 3 habitaciones,
2 dobles y todas exteriores a la
calle. Comedor de 19m² exterior
con salida a balcón. Cocina
reformada, con salida a lavadero.
Baño de 4 piezas con plato de
ducha reformado. Suelos de tres,
ventanas de aluminio, puertas de
roble. Calefacción y dos aparatos
de aire acondicionado. Balcón de
16 m². Ascensor.
PRECIO: 35.939.376.- Ptas/
216.000 €.
Sr. Propietario:
Dispone usted de un piso en venta? No ha conseguido
venderlo? Tot Cases, dispone de una amplia cartera de
clientes, no dude en ponerse en contacto con nosotros y
comprobará que nosotros si podemos venderlo.
09-102 SAGNIER-RIBERA BAIXA
Piso de 117m², de 4 habitaciones. Finca de 10 años. Cocina reformada,
comedor 24,5 m², dos baños. Gres, puertas de haya, ventanas de
aluminio, calefacción, balcón 4m², terraza (17m²). Muy luminoso.
Orientación mar/montaña. Todo Exterior. Finca con ascensor.
PRECIO: 55.999.870.- Ptas/ 336.566.- €.
50.999.971 PTas (306.516€)
Ref: 09-122 OBRA NUEVA
Piso de obra nueva, planta baja
de 82,15m². De tres habitaciones,
dos dobles. Acabados de primera
calidad, terraza de 40 m². Suelos
de parket, puertas lacadas
blancas. Aire Acondicionado frio y
caliente, por conducto, en todas
las estancias. Muy céntrico. Placas
solares en la finca.
PRECIO: 43.260.360- Ptas/
260.000 €.
Ref: 10-103
CASCO ANTIGUO
Piso de 2 habitaciones antes 4.
La tercera habitación añadida al
comedor de 21m² exterior a la calle
con salida al balcón. La cuarta
habitación añadida a la cocina de
14m² conservada con salida al
lavadero de 6m² . Baño de 3 piezas
con plato de ducha conservado.
Suelo de gres y parket. Un primero
de altura cerca de la zona del
casco antiguo. Exterior. Con
Orientación Tarragona.
PRECIO: 32.000.000- Ptas/
192.324 €.
Ref: 09-197
MANUEL BERTRAN
Piso en zona inmejorable, C/
Manuel Beltran, de 4 habitaciones,
para reformarlo a tu gusto. Balcón.
Exterior a la calle. 1º real. Muchas
Posibilidades. Derrama de
ascensor pagada por el propietario.
PRECIO: 159.000 € /
26.455.374.- Ptas.
OPORTUNIDAD
Ref: 10-30 CTA. MARINA
Piso de 65m², primero de altura
en el centro de la Ctra. Marina. De
3 habitaciones 9m², 7m², 12,5m²
una exterior a la calle. Comedor
exterior a la calle con salida al
balcón. Cocina conservada con
salida a galería. La propiedad
posee un trastero en la azotea del
edificio. Rehabilitación integral de
la comunidad: fachadas, vestíbulo,
terrado, patios, instalaciones, gas
natural. Para reformar a tu gusto.
PRECIO: 28.618.392.- Ptas/
172.000 €.
Disponemos de una amplia
cartera de pisos
y locales en alquiler
C/ Catalunya, 32-34 El Prat de
Llobregat Teléfono 93.478.35.14
Visita nuestra página web
www.totcases.net

1 º
EL MEU PRAT 5 GRAN COMERÇ
en portada

¿Cómo se hizo?
La participación de nuestros
lectores cada vez es
más importante. Cuando
nos llegó la fotografía que
ganó en el concurso del día
de la madre nos quedamos
muy sorprendidos ya que
se habian reunido más de
30 personas para hacerla.
Jeannette fue la persona que nos mandó el mail,
así que hemos contactado con ella para que nos
explique la experiencia. Nos ha enviado algunas
fotografias para que veamos cuales fueron los pasos
y nos explicaba que se lo pasaron muy bien, se
fueron todas al Parque de la Solidaritat, la idea era
la de combinar su vestimenta para conseguir hacer
la imágen de una flor, para ello todas se tumbaron
en el suelo y desde arriba, el fotografo del grupo
“Lu Martí” les hizo las fotografías, la imágen quedó
muy bien pero no consiguieron el efecto esperado,
asi, que con photoshop decidieron poner el fondo
de una margarita.
Para la próxima portada lo teneis más dificil, ya que
el tema es “Festa Major”
Podeis enviar vuestras imágenes a:
revista@elmeuprat.com
en portada

t
III Fira Medieval Comercial
Prat Gran Comerç - 19 i 20 de juny de 2010
Jardins de la Pau - El Prat de Llobregat
DISSABTE 19 DE JUNY
11.00 h Obertura de les parades d’artesania,
el mercat àrab, la zona de tavernes, la música
ambiental i els tallers
12.00 h Cercavila inaugural, amb titelles,
globoflèxia i boles gegants. LA REBEL•LIÓ
DELS JOCS
12.00 h Obertura del Racó Infantil, amb jocs
per als infants més petits i tir amb arc
12.30 h Pregó d’obertura. El grup d’animació
llegirà el pregó per inaugurar el mercat.
13.00 h Passeig del pastor per tot el mercat,
acompanyat d’oques i ànecs
13.30 h El sastre i els ratolins, contacontes
amb jocs interactius
14.30 h Descans per anar a fer un bon àpat
EL MEU PRAT 8 GRAN COMERÇ
18.00 h Obertura de les parades d’artesania,
el mercat àrab, la zona de tavernes, la música
ambiental i els tallers
18.00 h Obertura del Racó Infantil, amb jocs
per als infants més petits i tir amb arc
18.00 h Obertura de les parades d’artesania,
el mercat àrab, la zona de tavernes, la música
ambiental i els tallers
18.30 h EL BOSC MÀGIC, espectacle teatral
19.30 h Passeig del pastor per tot el mercat,
acompanyat d’oques i ànecs
19.30 h Desfilada de moda canina
20.00 h EL MERCADER BURLAT, la venjança
de dos criats amb els seus amos
22.00 h LA CRIPTA DELS MAGS, espectacle
nocturn de focs i pirotècni

t
DIUMENGE 20 DE JUNY
11.00 h Obertura de les parades d’artesania,
el mercat àrab, la zona de tavernes, la música
ambiental i els tallers
12.00 h Obertura del Racó Infantil, amb jocs
per als infants més petits
12.30 h Cercavila inaugural, amb titelles,
globoflèxia i boles gegants. LA REBEL•LIÓ
DELS JOCS
13.00 h Passeig del pastor per tot el mercat,
acompanyat d’oques i ànecs
13.30 h ELS TRES PRETENDENTS, contacontes
amb jocs interactius i espectacle de malabars
EL MEU PRAT 9 GRAN COMERÇ
14.30 h Descans per anar a fer un bon àpat
18.00 h Obertura de les parades d’artesania,
el mercat àrab, la zona de tavernes, la música
ambiental i els tallers
18.00 h Obertura del Racó Infantil, amb jocs
per als infants més petits
19.00 h Espectacle de teatre
20.00 h Passeig del pastor per tot el mercat,
acompanyat d’oques i ànecs
21.30 h LA CRIPTA DELS MAGS, espectacle
nocturn de foc i pirotècnia
NOTA: Els cavallets, la rècula de rucs, els tallers
i la música ambiental funcionaran durant
les hores en què el mercat estigui obert.
El programa pot estar sotmès a canvis.

prat gran comerç
Comprando en los comercios de “Prat Gran Comerç” siempre tendrás la
posibilidad de sacarle más partido a tu compra.
Premios entregados este mes
Como ya va siendo habitual los sorteos de Prat Gran Comerç se realizan en directo desde El Prat Ràdio.
El pasado 17 de mayo volvimos a
llenar la mesa de papeletas de Laura
Quinto, presentadora de “Planeta
Prat”. De las 60.000 papeletas, tan
solo dos, podian tener premio, la productora
del programa Isabel Gonzalo,
fue la mano inocente.
El Premio de una Mega panera fue
para una papeleta entregada en La
Pilarica del Mercat Blanes por Miguel
Hostaled a Montserrat López Martos,
quien tuvo que venir bien acompañada
para llevarse tres cestas de
regalos a rebosar.
EL MEU PRAT 10 GRAN COMERÇ

Las ventajas de comprar con tarjeta
En la pollería Nuri del mercado Remolar se
rellenó la papeleta que tenía como premio
un crucero para dos personas, en la foto
de la izquierda vemos a Encarna Sánchez
ATENCION COMERCIANTES - FORA STOCK
EL MEU PRAT 11 GRAN COMERÇ
prat gran comerç
felicitando a Manoli Sánchez Lozano y a la
derecha Manoli con su marido en la agencia
de Viajes Salvatour donde Salva le entregaba
el crucero de cuatro dias visitando
Provenza (Marsella), Francia e Ibiza.
Los días 4 y 5 de septiembre, en la plaza de
Pau Casals “Prat gran comerç” pone a vuestra
disposición la posibilidad de alquilar una carpa
para poder exponer los artículos de fin de temporada.
Liquida tu stock
Podéis poneros en contacto con Pilar llamando
al teléfono 695 796 995 o enviando un mail al
pilar@pratgrancomerc.com

Consejos a la hora de cortar jamón
Los cuchillos: Se necesitarán tres cuchillos. Un
cuchillo de lámina ancha y fuerte para la preparación
y limpieza del jamón. Otro alargado (tipo
jamonero) de hoja estrecha y flexible para la extracción
de las lonchas. Un tercero corto y fuerte
(tipo puntilla) para cuando se llega al corte de
la cadera.
Conservación: Independientemente del tiempo
que se tarde en consumir, el jamón tiene que tener
siempre el borde limpio y perfilado, evitando
así sabores rancios o cortezas innecesarias. Si
1 2
Colocar el jamón en el jamonero con la pezuña
hacia arriba, asegurándonos de que tenga una
buena fijación. Si se va a consumir en un solo
día, se eliminará toda la corteza y el tocino exterior
pelando el jamón. En caso contrario se limpiará
y perfilará a medida que se va cortando.
Con el cuchillo ancho, se retira la corteza y el
tocino exterior y se da un corte profundo en la
caña. mas gruesa de la pieza.
se deja de cortar, hay que proteger la zona con
algunos de los trozos más gruesos de tocino y
corteza, sacados al principio, de forma que la
grasa superficial se mantenga siempre fresca.
Temperatura: El jamón no debe comerse frío
(pierde el gusto), ni debe guardarse en frigoríficos.
Tampoco es aconsejable partir más jamón
del que se vaya a consumir.
Si queremos que realmente el jamón nos de toda
la plenitud de su sabor, en vez de colocarlo en
un plato o bandeja frío, lo podemos templar con
un poco de agua caliente. Así el sabor del jamón
será pleno.
A partir de este corte, con el cuchillo jamonero
se empieza a extraer lonchas de la maza, que
es la parte Se aconseja combinar en cada ración
lonchas de la zona central, con algunas de
la punta y del codillo.
Las lonchas tienen que ser pequeñas y tan finas
como sea posible. La dirección del corte ha
de ser uniforme, bien hacia la pezuña o hacia
abajo. Como medida de seguridad, asegúrese
de que la hoja del cuchillo no mira hacia usted.

3
Al llegar al hueso de la cadera, se hará un
corte incisivo usando la puntilla alrededor del
hueso para que las siguientes lonchas salgan
limpias de esta zona. La carne pegada al hueso,
se corta en tiras y trozos irregulares “taquitos”.
Una vez agotada la maza se le da la vuelta al
jamón y, con la pezuña hacia abajo se realiza
la misma operación con la contramaza, hasta
llegar al hueso.
Esta cara del jamón es la más dura, por lo
que entrañará mayor dificultad.

¿Qué diferencia hay entre la técnica IPL y Láser?
Tanto la depilación láser como la de Luz Intensa
Pulsada (IPL) son depilaciones mediante
luz.
La diferencia principal es que en el caso del
láser se trata de luz coherente de una única
longitud de onda, limitando mucho su uso a
pieles blancas y vellos más oscuros, mientras
que en el caso de la IPL se trata de luz blanca
que permite trabajar con pieles más oscuras y
el vello más claro.
Otra diferencia es que los equipos de IPL pueden
llevar a cabo también tratamientos de fotorejuvenecimiento
y acné, mientras que los
de láser tienen otras aplicaciones, dependiendo
el caso optamos por uno u otra sistema de
fotodepilación
¿Se elimina el vello por completo?
Al término del tratamiento, se garantiza la eliminación
de más del 80% del vello en la zona
tratada si se siguen todos los protocolos recomendados
¿Es verdad que las personas con la piel muy
blanca y cabello rubio, lo tienen más difícil
para la eliminación del vello?
Tanto la depilación láser como la IPL actúan
mediante la fototermólisis selectiva principio
por el cual la melanina absorbe la energía y
la transforma en calor para quemar el pelo.
Los nuevos equipos de Luz Pulsada Intensa,
al acabar un espectro más amplio de luz han
mejorado mucho la eficacia en casos de vello
rubio y fino, y por lo tanto con escasa melanina.
Si no hay melanina, como en las canas,
los resultados pueden no ser satisfactorios, en
estos casos puede ser más recomendable la
depilación eléctrica.
PUBLIREPORTAJE
¿Cuántas sesiones son necesarias para la
eliminación del vello?
En tratamientos corporales recomendamos
entre seis y ocho en un periodo de dieciocho
meses. En tratamientos faciales entre diez y
doce sesiones en un periodo de dieciocho meses.
Hay personas que no pueden aguantar la depilación
con cera, ¿la fotodepilación duele menos?
La sensación no es desagradable, pero todo
depende del umbral de sensibilidad de la persona,
en cualquier caso siempre es mucho menos
dolorosa que los métodos tradicionales.
¿Cuál es la mejor época o la más recomendable
para depilarse?
Cualquier época del año es buena para realizar
el tratamiento de fotodepilación, en nuestro centro
trabajamos con radiofrecuencia lo que nos
permite tratar sin problemas pieles bronceadas.
¿Se puede comenzar un tratamiento de fotodepilación
estando embarazada?
La fotodepilación no tiene contraindicaciones
con el embarazo, aún asi no es conveniente ya
que se dan en las mujeres embarazadas desarreglos
hormonales , pudiendo haber cambios
en la pigmentación de la piel, reduciendo
la efectividad del tratamiento.
¿A qué edad se puede comenzar un tratamiento
de fotodepilación?
Se puede empezar a cualquier edad, sin embargo
recomendamos que sea una vez se dé el
desarrollo hormonal completado, puesto que
antes podría aparecer nuevo vello.
Es mejor esperar a que el organismo madure,
por otro lado, al ser menor de edad, se pedirá
un permiso de los padres o tutores.

socis
socios
Algunos establecimientos donde puedes comprar con tu tarjeta
Hazte socio en el 695 79 69 95
Pon T Wapa
Centro de belleza y estética dirigido por Eva y Artur, especializados
en estética y peluquería respectivamente. Encontrarás tratamientos
personalizados tanto para el cabello como para tu cuerpo, fotodepilación
y una amplia gama de productos biológicos.
C/ Coronel Sanfeliu, 60 local 2 · Telf. 93 370 67 29
Pollería María José
Tras 20 años de experiencia como dependienta, Ana dirige desde
el Mercat del Remolar, una de las pollerías más representativas.
Gran variedad de productos avícolas, elaboración propia y productos
precocinados de calidad, todo ello acompañado de una atención
al cliente amable y personalizada.
Mercado Remolar, parada 38.
Xarcuteria Tocineria Trèbol
Carne de cerdo, jamones, chorizos, salchichones... María José ofrece
a sus clientes gran variedad de productos Ibéricos de calidad. Le
avala toda una vida dedicada al sector de la alimentación y desde
hace tres años, en su propia parada del Mercat del Remolar.
Mercado Remolar, parada 43.
Lámparas Germa
Restauración, diseños exclusivos y fabricación propia especializada
en lámparas e iluminación en general. Los hermanos Miguel, Alicia
y Raquél llevan más de 15 años en El Prat y siguen con una larga
tradición familiar. Disponen de recambios y bombillas de todo tipo.
C/ Jaume Casanova, 102-104 • 93 379 77 54
El Cortijo
El mesón El Cortijo es uno de los restaurantes más antiguos de El
Prat. Abrió sus puertas en 1978 y todavía mantiene gran parte del
mobiliario y decoración con el que se inauguró. Han pasado tres
generaciones por el restaurante pero sin perder el estilo de cocina
que les caracteriza.
C/ Estany de la Magarola, 5-7 • 93 379 3554
EL MEU PRAT 15 GRAN COMERÇ

comerços amb història
Marcs Costa
Una de les botigues amb més història de la
nostra ciutat és Marcs Costa. Jordi Costa és
l’actual responsable de mantenir l’essència
del negoci familiar que va heretar del seu
pare, Rodolfo. El negoci va començar el
1959 com cristalleria a l’avinguda del Canal.
L’empresa va ser pionera a tractar materials
com l’alumini. Amb el temps, es va especialitzar
a emmarcar quadres i pintures, i encara
continuen treballant al seu taller de manera
artesanal. Des de 1961 l’establiment està situat
al carrer de Jaume Casanovas, on Jordi
Costa va aprendre l’ofici des de molt petit. Actualment,
el Jordi dirigeix Quadrum, associació
de professionals de l’emmarcació, i a partir del
mes de setembre, Marcs Costa inaugurarà la
seva secció de galeries d’art, on podrem trobar
obres de reconeguts pintors.
Creus que el teu comerç té història?
Truca’ns al 93 479 68 24 .
EL MEU PRAT 17 GRAN COMERÇ
comercios con historia
Uno de los comercios com más historia de
nuestra ciudad es Marcs Costa. Jordi es el actual
responsable de mantener la esencia del
negocio familiar que heredó de su padre Rodolfo
Costa. El negocio empezó en 1959 como
cristalería en la Av enida del Canal y fue pionera
en tratar materiales como el aluminio. Con
el tiempo se especializó en enmarcaciones de
cuadros y pinturas y en las que siguen trabajando
en su taller de forma artesanal.
Desde 1961 el establecimiento está situado
en la calle Jaume Casanovas donde Jordi Costa
aprendió el oficio desde muy pequeño. Actualmente
Jordi dirige Quadrum, la asociación de
profesionales de la enmarcación y a partir de
septiembre, “Marcs Costa” inaugurará su sección
de galerías de arte donde se encontraran
obras de reconocidos pintores.
¿Crees que tu comercio tiene historia?
Llámanos 93 479 68 24.

Entrevista a Vicenç Lluc Beltrán
Artículo Jose García
Vicenç Lluc Bertrán va néixer a Santa Magdalena,
Peñíscola, el 1935. Al cap de pocs dies
de néixer va arribar al Prat, ciutat en què ha
compartit experiències i iniciatives socials com
la participació activa a l’AV Barceloneta, la coordinació
de diversos equips esportius de La
Seda i la tasca de cofundador del centre pro
persones disminuïdes Can Rigol. Actualment
és vicepresident de la fundació Rubricatus
(Tesiprat).
Envoltat de desenes de fotografies històriques
del barri de la Barceloneta, entrevistem Vicenç
LLuc, il•lustre emprenedor pratenc.
EL MEU PRAT 21 GRAN COMERÇ
entrevista
Vicenç Lluc Bertrán nació en Santa Magdalena,
Peñíscola en 1935. A los pocos días de nacer
llegó a El Prat, ciudad en la que ha compartido
experiencias e iniciativas sociales como la
activa participación en la AAVV Barceloneta,
la coordinación de varios equipos deportivos
de La Seda y cofundador del centro pro personas
disminuidas Can Rigol. Actualmente
es vicepresidente de la fundación Rubricatus
(Tesiprat).
Rodeado de decenas de fotografías históricas
del barrio de la Barceloneta entrevistamos a
Vicenç, ilustre emprendedor pratense.

entrevista
Com va néixer l’Associació de Veïns de la
Barceloneta?
Des de l’Associació de Veïns
de la Barceloneta lluitem molt
activament contra l’ampliació
de l’aeroport. Vam estar a
punt de perdre casa nostra,
però al final ho vam solucionar
gràcies a la creació d’aquesta
associació. L’AV va néixer per
la necessitat de sobreviure
que teníem tots plegats, i ara
es manté amb els objectius
de fer activitats socials, com
a cursos, organitzar la Festa
Major del barri, etc.
Recentment, l’entitat ha complert
25 anys.
Quin record guarda com a extreballador
de La Seda?
Vaig començar a treballarhi
als 15 anys i als 17 ja feia
substitucions d’encarregat. El 1961 em van
enviar a Holanda per aprendre el procés de fabricació
del polièster. Durant gairebé 10 anys
vaig coordinar els diferents equips de bàsquet
de la fàbrica, però quan em van traslladar al
primer departament de Química de la Terlenka,
vaig haver de deixar el bàsquet perquè
treballava a tres torns.
EL MEU PRAT 22 GRAN COMERÇ
¿Cómo nació la asociación de vecinos de la
Barceloneta?
Desde la asociación de vecinos
de la Barceloneta luchamos
muy activamente contra
la ampliación del aeropuerto.
Estuvimos a punto de perder
nuestras casas pero al final lo
solucionamos gracias a crear
esta asociación. La AAVV nació
por la necesidad de sobrevivir
y ahora se mantiene para hacer
actividades sociales como
cursos, organizar la fiesta
mayor del barrio, etc. Recientemente,
la AAVV ha cumplido
25 años.
¿Qué recuerdo guarda como
ex trabajador de La Seda?
Empecé a los 15 años y a los
17 ya hacía substituciones de
encargado. En 1961 me mandaron a Holanda
para aprender el proceso de fabricación del
poliéster. Durante casi 10 años, coordiné los
diferentes equipos de baloncesto de la fábrica
pero cuando me trasladaron al primer departamento
de química de La Terlenka, tuve que
dejar el baloncesto porque trabajaba a tres
turnos.

Per què està tan vinculat a l’associació de
disminuïts?
La meva filla era disminuïda psíquica i sempre
he lluitat per a la integració d’aquest col•lectiu.
Des de l’escola Sant Isidre es va començar a
crear el centre Can Rigol. Però en aquell moment,
quan els alumnes complien 14 anys
havien de deixar d’anar-hi. Llavors vam crear
Tesiprat, fa ja 11 anys. Necessitàvem crear un
taller i per subvencionar-lo, vam inventar un
sorteig de loteria propi, fins que van arribar els
ajuts públics.
I ara?
Actualment sóc vicepresident de Rubricatus i
pertanyo a la junta de l’AV Barceloneta. Intento
ajudar perquè altres persones emprenguin
projectes gràcies a la meva experiència. Sempre
he estat treballador i ho continuaré sent.
EL MEU PRAT 23 GRAN COMERÇ
entrevista
¿Por qué está tan vinculado a la asociación
de disminuidos?
Mi hija era disminuida psíquica y siempre he
luchado por la integración de ese colectivo.
Desde la escuela Sant Isidre se empezó a
crear el centro Can Rigol. En aquel entonces,
cuando los alumnos cumplían 14 años tenían
que dejar de ir. Entonces fue cuando creamos
Tesiprat, hace ya 11 años. Necesitábamos
crear un taller y para subvencionarlo, inventamos
un sorteo de lotería propio, hasta que
llegaron las ayudas públicas.
¿Y ahora?
Actualmente soy vicepresidente de Rubricatus
y pertenezco a la junta de la AAVV Barceloneta.
Intento ayudar a que otros emprendan proyectos
gracias a mi experiencia. Siempre he sido
trabajador y lo seguiré siendo.

tengo una pregunta para usted
P R E G U N T A:
Els nous contenidors són molt bonics, moderns i
ocupen menys espai.
Visc a l’avinguda de Pompeu Fabra, 56, baixos,
i tinc els contenidors a 1,5 m de les finestres de
casa meva. I si abans n’hi havia dos, ara n’hi ha
sis. A l’estiu no puc obrir les finestres a causa de la
pudor que entra. Però el pitjor és el soroll que fan
els camions, que desperta el meu fill de dos anys
(la finestra de la seva habitació dóna al carrer).
Ho he comentat amb els veïns i veïnes del meu
bloc, i el soroll dels camions desperta fins i tot als
veïns de l’àtic. Ja he presentat diverses queixes,
però no s’ha pres cap mesura.
Per què no col•loquen els contenidors on no molestin
ningú?
Li demano que ens tingui en compte i els canviïn
d’ubicació (evidentment sense causar molèsties a
ningú). Fa uns quants anys estaven col•locats a la
cantonada del parc Sagnier (n’envio, adjunta, una
foto) i de cop i volta els van traslladar al davant de
casa meva.
Una ciutadana que no pot més.
Gràcies.
Adela Porcel
P R E G U N T A:
EL MEU PRAT 24 GRAN COMERÇ
Los contenedores nuevos son muy bonitos, modernos
y ocupan menos.
Vivo en Pompeu Fabra, 56, bajo. Los tengo a 1,5
m. de mis ventanas.
Y si antes tenía dos ahora tengo seis.
En verano no puedo abrir las ventanas de la peste
que entra.
Pero lo peor es el ruido de los camiones, que despierta
a mi hijo de dos años (y su ventana da justo
a la calle).
Hemos comentado entre vecinos y a los del ático,
también los despierta.
Por favor, he hecho ya varias quejas y no se ha tomado
ninguna medida.
¿Por qué no colocan los contenedores dónde no
molesten a nadie?
Ruego nos tengan en cuentan y los cambien de
ubicación (sin molestar a nadie, por supuesto).
Hace unos años estaban en la esquina del parque
Sagnier (adjunto foto) y de repente me los encontré
en frente de mis ventanas.
De una ciudadana que no puede más.
Gracias.
Adela Porcel
Si tens alguna pregunta relacionada
amb la nostra població, ens la pots
enviar i la farem arribar a l’alcalde.
Si tienes alguna pregunta relacionada
con nuestra población, nos la puedes
mandar y se la haremos llegar al alcalde.
93 479 68 24
revista@elmeuprat.com

tinc una pregunta
R E S P O S T A:
Com ja deu saber, fa pocs mesos s’ha iniciat el
procés de renovació integral del servei de neteja
de la ciutat, amb la incorporació de vehicles nous i
moderns, i amb la implantació de les anomenades
“illes ecològiques”, on s’han ubicat els contenidors
de recollida dels residus.
Per portar a terme aquest canvi, s’ha estudiat detalladament
cada una de les illes ecològiques situades
a la ciutat amb l’objectiu de col•locar-les de
manera que complissin els diferents criteris a tenir
en compte: distància respecte dels domicilis, capacitat
suficient per rebutjar els residus generats,
criteris d’accessibilitat per a tot tipus de persones,
criteris de mobilitat del trànsit, entre d’altres.
També s’han tingut en compte les opinions de la
ciutadania i s’ha procurat ocasionar el mínim impacte
possible a l’entorn.
A més dels contenidors nous, també s’ha renovat
el parc de vehicles, s’han adquirit els menys sorollosos
del mercat, que utilitzen combustible de gas
natural, i s’hi han incorporant mesures preventives
pel que fa al soroll, com les de la caixa dels residus i
els pneumàtics de baixa emissió acústica.
També s’ha reforçat la neteja i s’han reubicat els
contenidors, la qual cosa comporta una millora en
l’estat de les illes ecològiques.
Una vegada avaluada la zona que vostè ens indica,
tenint en compte els seus suggeriments, li hem de
comunicar que aquesta ubicació és la més encertada,
ja que compleix el major nombre de criteris
esmentats i contribueix al benefici comú dels ciutadans
i les ciutadanes.
Hem de comprendre que els contenidors i la gestió
dels residus són necessaris, i que en qualsevol cas
sempre molesten més o menys algú, perquè vivim
en comunitat i la ciutat té servituds.
Lluis Tejedor
R E S P U E S T A:
EL MEU PRAT 25 GRAN COMERÇ
per vosté
Lluis Tejedor,
Alcalde del Prat
Como bien sabrá, hace pocos meses se ha iniciado
una renovación integral del servicio de limpieza
de la ciudad, con la incorporación de nuevos y
modernos vehículos y con la implantación de las
denominadas “islas ecológicas” con las que se ha
reubicado los contenedores de residuos.
Para este cambio se han estudiado detalladamente
cada una de las islas situadas en la ciudad para
colocarlas cumpliendo los diferentes criterios: el de
la distancia a la que se encuentran los ciudadanos,
el de la capacidad suficiente para desechar los residuos
generados; criterios de accesibilidad para
todo tipo de personas, criterios de movilidad del
tráfico, entre otros.
También se han teniendo en cuenta las opiniones
de la ciudadanía y se ha procurado ocasionar el
mínimo impacto posible en su entorno.
Además de los contenedores nuevos, también se
ha renovado el parque de vehículos, adquiriendo
los menos ruidosos del mercado que utilizan combustible
de Gas Natural y se han incorporando medidas
preventivas en ruido como las de la caja de los
residuos y los neumáticos de baja emisión acústica.
También se ha reforzado la limpieza y se han reubicado
los contenedores, lo cual conlleva una mejora
en el estado de estas islas ecológicas.
Una vez evaluada la zona que usted nos indica,
teniendo en cuenta las sugerencias, hay que decir
que esta ubicación es la más acertada ya que cumple
el mayor número de los criterios mencionados
contribuyendo al beneficio común de los ciudadanos
y las ciudadanas.
Debemos comprender que los contenedores y la gestión
de los residuos son necesarios y en cualquier caso
siempre molestan más o menos a alguien, porque vivimos
en comunidad y la ciudad tiene servidumbres.
Lluis Tejedor

centro estético
MC LAGUNA
Mª Carmen Laguna y Laura Mora
Está llegando el verano y ahora más que
nunca cuidamos nuestro cuerpo, por ello volvemos
a contar con el equipo de MC Laguna
para estar bien asesorados,
¿Cómo han funcionado los tratamientos corporales?
Hemos tenido mucho éxito tanto para perder
volumen como para modelar el cuerpo y reafirmarlo,
los resultados han sido espectaculares.
¿Se pueden ver resultados en solo una sesión?
El organismo de cada persona reacciona de
diferente manera, pero lo normal es perder
un par de centímetros, en algún caso excepcional
han perdido hasta cuatro centímetros y
medio en la “primera sesión”. Esto nos motiva
a seguir trabajando en los corporales, recientemente
hemos adquirido un nuevo aparato
que todavía hace más efectivo el tratamiento
ya que se consigue perder volumen pero además
moldear el cuerpo, reafirmando el tejido
y el musculo y consiguiendo que se compac-
ten ambos y como resultado obtengamos una
silueta rejuvenecida y además mucho más
armónica. Se trata de una terapia lumínica
de láser que actúa con una profundidad de
8 centímetros, estimula fisicamente los procesos
básicos de energía de cada celula activando
un proceso de regeneración dérmica
y muscular.
El LUX-36 ha pasado a ser uno de nuestros
aparatos preferidos desbancando en algunos
casos a nuestro aparato de cavitación.
Nos han venido muchas personas preguntando
por el tratamiento tanto por el tratamiento
post-parto como por el del adelgazamiento,
ya que a pesar de hacer dieta no habían logrado
eliminar grasas en las zonas donde
más lo deseaban.
¿Alguna novedad desde el último número?
En faciales disponemos de un tratamiento
fantástico, que elimina la arruga sin necesidad
de infiltraciones de botox, son unas cremas
que se aplican en la cara y eliminan la
arruga pero dejando tu expresión natural.

Está creada sintéticamente con
los principios del veneno de una
víbora que hay en Tailandia que le
llaman la víbora del Templo y tanto
hombres como mujeres lo utilizan
para perder las arrugas de la cara,
no pierdes la expresión y sin embargo
se te ve un aspecto mucho
más joven.
Hay personas que lo pasan muy
mal con el acné, ¿lo tratáis también
en vuestro centro?
Es una de nuestras especialidades,
a veces nos llegan personas
que han sufrido tratamientos muy
drásticos y fuertes, sin embargo
con nuestro tratamiento basado
en principios activos de origen
natural, altamente concentrados,
se equilibra y se regenera las células
con resultados definitivos en
las primeras sesiones, para más
información entra en www.lullage.
com. En exclusiva para el Prat en
nuestro centro.
¿Qué recomiendas para este verano?
Recomendamos que se protejan
la piel, el hecho de usar una protección
máxima no quiere decir
que no nos pongamos morenos,
personas que han abusado del sol
pueden experimentar, con el tiempo,
manchas en la piel, arrugas y
cataratas, y a la larga cáncer cutáneo
o tumoraciones superficiales.
A pesar de las campañas de información
que se hacen al respecto
en esta época del año siguen habiendo
miles de casos.
Feliz Verano
PUBLIREPORTAJE
93 370 65 61
C/Pablo Neruda, 46
www.mclaguna.com
Esto es lo que te puede pasar si dejas el coche a las
3.15 de la madrugada en este lugar: 60€, Si coges al
agente de turno de buenas.
Pero como se puede comprobar en la foto ellos no
son gente normal.
Después de recibir la denuncia en casa opté por pedir
cita con el teniente de alcalde para saber si esto
era normal, y la respuesta fue: ELLOS NO TIENEN
OBLIGACION DE LLEVAR EL CINTURON DE SEGURI-
DAD PUESTO, LA DENUNCIA ESTA BIEN PUESTA, con
lo cual le transmití mi malestar por lo que considero
una injusticia en toda regla, con los impuestos que
pagamos en este municipio.
EL PRAT NO ES EL MEU LLOC AL MON, pero pago mis
impuestos aquí.
José Luís Encinas
Sr Alcalde.
Su proyecto para ver nuestros
parques y aceras limpios
de excrementos de perros,
necesita una mejor infraestructura,
que podría consistir
en poner expendedores de
bolsas en todos los parques
o cerca de ellos, como se
hace en la ciudad de Madrid
y sus alrededores y no sólo en los cinco puntos que
están ahora, mal conservados, y lejos, la mayoría de
nuestros perros no llegan.
María Fuensanta
EL MEU PRAT 27 GRAN COMERÇ
opinions

Dormir en frente de las antenas
de telefonía móvil
Quien no tiene cerca este tipo de antenas,
te dirá que también las ondas
electromagnéticas del microondas tiene
radiaciones, que el teléfono móvil que
usamos tambien es perjudicial, pero
cuando tienes que dormir en frente de
ellas la cosa cambia.
Si hablas con los vecinos afectados te das cuenta
de que tienen muchos problemas de salud en común,
dolores de cabeza, insomnio, falta de concentración,
agotamiento, cansancio, depresiones...
Las compañias de telefonía ofrecen grandes cantidades
de dinero por poner sus armatostes en el
tejado de la comunidad, pero este dinero puede
salir caro si un día se demuestra que el causante
de estas enfermedades son las antenas, ya que
los vecinos que han firmado la autorización, incluso
los que no asistieron a la reunión de su escalera
(ya que al no asistir el voto es favorable) serán
los responsables de pagar la indemnización a los
vecinos afectados, esta indemnización superaría
con creces el dinero recibido.
Es posible decir no a la instalación de estas antenas
en nuestra comunidad, ya que la ley nos
puede proteger, no por el daño que nos puede
causar a nosotros pero si al edificio.
Ni el presidente de una comunidad de vecinos, ni
la Junta Directiva podrán decidir en nombre de la
comunidad deben convocar Junta Extraordinaria
Rafael Gallardo
Santiago Losada
EL MEU PRAT 29 GRAN COMERÇ
salud
de Propietarios, incluyéndolo
expresamente en el
orden del día.
El acuerdo debe tomarse
por UNANIMIDAD (con el
voto favorable de todos
los propietarios)
Ley Propiedad Horizontal
* Tomar el acuerdo por
unanimidad con el voto
favorable de todos los propietarios. Ya que según
la Ley de Propiedad Horizontal ( (Art. 12 y 17.1),
“cualquier alteración de la estructura del edificio
o de las cosas comunes, afecta al título constitutivo”.
Ya que se añade a la estructura un sobrepeso
de varias toneladas y la antena producirá una
fuerte alteración visual de la fachada del edificio.
* Si no se considera la alteración de estructura
del edificio o que no existe alteración visual, el
acuerdo podía tomarse como si fuera un arrendamiento
de elementos comunes que requiere solo
los votos de los 3/5 de los propietarios, pero con
el consentimiento expreso de:
-El/los propietario / os afectados. O si hay:
-Un vecino utiliza marcapasos, audífonos/sonotones.
-Los vecinos de los últimos pisos.
-El propietario que no quiera asumir el posible
riesgo, para su salud y la de sus familiares
-Cualquier propietario que considere que puede
devaluarse el valor de venta de su vivienda.
Dependiendo del efecto de este artículo continuaremos
hablando de este tema.
revista@elmeuprat.com

política
Ja tornem a tenir l’estiu a tocar! I un any
més, la platja és la millor opció per passar
molt bones estones, adelitar-se de
la tranquil•litat del mar i el sol, i també
per gaudir amb les múltiples activitats
recreatives per a tots els públics. Aquest
any, s’han renovat les concessions de
les guinguetes, i nous i importants equipaments,
com el CRAM, aterren a la
nostra platja. Gaudiu-la!
La ciutat la fan homes i dones diferents
amb interessos diversos,
amb distintes maneres d’entendre
la mateixa realitat i amb postures,
de vegades confrontades. La ciutat
és la suma de persones actives que
participen i s’impliquen en la consolidació,
l’evolució i la transformació
de la vida de la Comunitat.
El Centre Cultural Plaça Catalunya
és una baluerna grisenca que
només satisfà la megalomania del
nostre etern Alcalde. Els 25 milions
d’euros del projecte nosaltres els
hauríem dedicat a crear ocupació,
ajudar les nostres empreses, baixar
impostos, ajuts socials i a rehabilitar
l’Artesà.
Rafael Duarte
ICV-EUiA
José García
PSC
Antonio Gallego
PPC
EL MEU PRAT 31 GRAN COMERÇ
¡Ya está aquí el verano! Y un año más,
la playa es la mejor opción para pasar
muy buenas ratos, deleitarse de la tranquilidad
del mar y el sol, y también para
disfrutar con las múltiples actividades
recreativas para todos los públicos. Este
año, se han renovado las concesiones
de los chiringuitos, y nuevos e importantes
equipamientos, como el CRAM,
aterrizan en nuestra playa. ¡Disfrutadla!
La ciudad la hacen hombres y mujeres
diferentes con intereses diversos, con
distintas maneras de entender la misma
realidad y con posturas, a veces
confrontadas. La ciudad es la suma de
personas activas que participan y se implican
en la consolidación, la evolución
y la transformación de la vida de la Comunidad.
El Centro Cultural Plaza Cataluña es
un mamotreto grisáceo que sólo satisface
la megalomanía de nuestro
eterno Alcalde. Los 25 millones de
euros del proyecto nosotros los habríamos
dedicado a crear empleo,
ayudar a nuestras empresas, bajar
impuestos, ayudas sociales y a rehabilitar
el Artesano.

el XirinGO!
NOU “CHIRINGUITO” A LA PLATJA DEL PRAT
el XirinGO! del prat, es un nuevo chiringuito de
playa. Está gestionado por 13 conceptos y la
gastronomía viene de la mano del equipo del
restaurante ONA Nuit. Y esto se nota. Ya llevan
funcionando desde el pasado mes de mayo,
y numerosos clientes ya han disfrutado de su
oferta gastronómica:
Ensaladas, tapitas, brochetas, risottos, bocadillos,
cocinas del mundo, jornadas gastronómicas…
Con la ayuda de los socios de la
Asociación de Gastronomía y Turismo, también
pretenden mostrar la oferta existente en nuestra
ciudad, y periódicamente invitarán a un cocinero
del Prat para que nos deleite con sus
creaciones.
La gastronomía es su punto fuerte, pero no
descuidan las actividades culturales. Durante
todo el verano, nos harán disfrutar de sus propuestas:
monólogos, deportes, yoga, actividades
infantiles, vermutis al sol, live painting, retransmisión
del mundial de fútbol,… Con todo
ello, no te vas a aburrir!
Además, tienen un proyecto centrado en la
sostenibilidad. Reciclaje, placas solares, , talleres
medioambientales, plantación de árboles
para compensar las emisiones de CO2,.. Y
apoyan causas sociales, donación de recursos
a ONG´s, contratación de personal con discapacidad,…
Si quieres estar bien informado, solo debes entrar
en: elxiringodelprat.com.
Estem al costat del Club Marítim.
El punt de l´estiu!
EL MEU PRAT 35 GRAN COMERÇ
Chiringuito Calamar
P U B L I R E P O R T A J E
Aquest estiu el chiringuito Calamar canvia
d’ubicació. Estarà davant de la Casita del Mar
al costat de la parada del bus.
Estarà en servei , per setè any consecutiu, per
a tots els seus clients a partir del mes de Juny
i fins a finals de Setembre.
El calamar serà l’únic xiringuito de les platges
properes que tindrà un disseny original i únic,
tot de fusta i amb una decoració molt cuidada
on les plantes naturals seran protagonistes
destacades.
La carta, d’aquest any, a més de les ja reconegudes
amanides del calamar, pretén recuperar
els plats populars dels xiringuitos de platja:
paelles, “pescaito frito”, tapes, ....
La idea és donar de menjar, bo, sà i a preus
raonables.
En quant a la programació, i com ja ens tenen
acostumats, el Calamar torna a tenir una agenda
ben farcida d’activitats tant de dia com de
nit.
De dia, es faran tallers de ioga i reiki i com a
novetat es té previst la realització de tallers de
risoteràpia.
De nit, el Calamar tornarà a programar música
en viu, acústics de petit format i bandes
locals.
Els dimarts a la nit es dedicaran a projectar
pel·lícules vora el mar.
Ja estem desitjant que aquest Calamar únic
torni a obrir.
Més informació a www.chiringuitocalamar.com
www.circuitprat.com
Si vols muntar la teva festa, esdeveniment, sopar
de grup, etc.. ens pots escriure a
info@circuitprat.com

25, 26 y 27 de junio. Parc Nou - El Prat de Llobregat
Este verano del 2010, volverá a celebrarse
el Festival de Músicas del mundo
Esperanzah! en el Parc Nou del Prat de
Llobregat. En su primera edición, este festival
procedente del World Music Festival
Esperanzah de Floreffe (Bélgica), congregó
a más de 13.000 personas bajo una
consigna clara: Otro Festival es posible,
otro mundo es posible.
DIVENDRES 25 DE JUNY
DAMBA
MICROGUAGUA
LA KINKY BEAT
CANTECA DE MACAO
POUTRELLES FEVER
DISSABTE 26 DE JUNY
SAM TSHABALALA
QUANTIC I EL SEU COMBO BARBARO
OJOS DE BRUJO
BALKATALAN EXPERIENCE
DIUMENGE 27 DE JUNY
EL NIÑO DE LA HIPOTECA
PEDRO GUERRA
TRIKORDEON
AMPARO SÁNCHEZ
Los días 25, 26 y 27 de junio las músicas,
las danzas, la gastronomía, el teatro o la reflexión
más comprometida en torno a como
conseguir cambiar aquello que hace de este
mundo un lugar injusto , insolidario e insostenible,
se dieron cita en un festival que dejó
un gran sabor de boca entre sus asistentes y
participantes.
En este nuevo viaje, artistas comprometidos
cómo Amparo Sánchez, Ojos de Brujo,
La Kinky Beat, Canteca de Macao, Pedro
Guerra, Poutrelles Fever, Sam Tshabalala,
Quantic Orchestra Barbaro,… El Pueblo de
los niños, donde se ofrecerá animación y actividades
para los más pequeños, el teatro
ambulante con acciones por todo el Festival,
el Zoco Planetario será el espacio de los artesanos
y el Pueblo Gastronómico será la zona
donde poder disfrutar de los sabores de las
cocinas del mundo.
Puedes comprar tus entradas de los 3 días
por solo 25€ en Ona Nuit, el XirinGO! o en la
web:
www.Esperanzah.cat
INVITACIÓN GRATIS
Tenemos 10 entradas para sortear
entre los lectores de El Meu Prat,
envianos un correo a
revista@elmeuprat.com con tus datos
y entrarás en el sorteo, sólo un
mail por persona, bases y premiados
en: www.elmeuprat.com

música pratense
MESTIZAJE-FUSION (BCN):
Desde el tradicional celta al
árabe y desde el funk a la
bossa, pasando por los clásicos
del reggae!! 3% T.A.E.
los tres primeros meses y
un 6% el resto de tu vida...
tu Banda... y cada día la de
más gente.
Sittar Green se formó partiendo
de un grupo de amigos que
hacían percusión al por mayor,
en Barcelona, formado por Alex
Barragán (batería), Greg Ropero
(bajo) y Javi Arnau (percusión
y voz), uniéndose más tarde
Pep Blanes (guitarra eléctrica).
Empezamos por versionar
algunos temas que nos eran
conocidos para coger fondo de
banda.
Luego entraron a formar parte
del grupo Preso de la Prosa
(voz) y Narciso Valenzuela
(trompeta) y Jordi Ribas (gaita y gralla) dando un
empujón a la banda como acompañamiento de
Peso... En el primer concierto contamos con la
colaboración de Sergio Murillo (percusionista y
componente de son de cajón) y Neus Kaori (pianista
de excepción). Poco después de este con-
EL MEU PRAT 39 GRAN COMERÇ
música pratenca
cierto Narciso, Pep y Preso
dejan el grupo para acabar
las carreras de trompeta y
trombón de varas en el conservatorio
de Badalona.
Más tarde se decide empezar
a crear temas propios
y se unen al grupo Carlos
“Carew” (percusiones) y Joni
Madrid (Guitarra y voz), para
materializar el primer directo
en la sala Kalitja (Arenys de
mun’t).
A día de hoy Sittar Green está
rodando por el Baix Llobregat,
más de 25 bolos como banda,
con una puesta en escena,
que por pequeño que sea
el garito todo parece grande.
Un viaje musical por todo el
mundo a través de nuestros
temas!!!! Visítanos en facebook,
myspace y youtube.
Actualmente Sittar Green
esta compuesto por:
Alex: batería y voz.
Greg: bajo y coros.
Jordi: vientos y coros.
Carew: percusiones, batería y coros.
Joni: guitarra y voz.
Christian: teclado.

música pratenca música pratense
Llancen al mercat digital
el seu primer treball
fet en un estudi “Una
salida”, produït i auto
editat per ells mateixos.
L’àlbum recull 12 temes
únics i irrepetibles que
plasmen l’evolució de
la banda des del seu
naixement el 2004.
El disc ja es pot comprar
en itunes i altres portals
digitals:
Actualment continuen fent directes gairebé setmanalment
per tota la ciutat comtal i ja estan
treballant per al seu proper ep que veurà la
llum a començaments de setembre.
Més informació en:
http://www.universoacelerado.com
http://www.myspace.com/universoacelerado
Universo acelerado el formen:
Israel Mariscal Torres, Abel Mariscal Torres i
Nathan Villafranca Baughman.
Si tens un grup de música i vols que aparegui
en aquesta secció, contacta amb nosaltres:
revista@elmeuprat.com - Tel. 93 479 68 24
Universo Acelerado
EL MEU PRAT 41 GRAN COMERÇ
Lanzan al mercado digital
su primer trabajo
en estudio “Una salida”,
producido y auto editado
por ellos mismos. El
álbum recoge 12 temas
únicos e irrepetibles
que plasman la evolución
de la banda desde
su nacimiento en 2004.
El disco ya está a la venta
en itunes y otros portales
digitales:
Actualmente siguen haciendo directos casi semanalmente
por toda la ciudad condal y trabajando
para el próximo ep que verá la luz a
principios de Septiembre.
Más información en:
http://www.universoacelerado.com
http://www.myspace.com/universoacelerado
Universo acelerado lo forman:
Israel Mariscal Torres, Abel Mariscal Torres y
Nathan Villafranca Baughman.
Si tienes un grupo de música y quieres que aparezca
en esta sección, contacta con nosotros:
revista@elmeuprat.com - Tel. 93 479 68 24

El Porxo de María
María Tapia comenzó a trabajar en “El cremallera”,
hace veinte años, desde entonces
ha trabajado en los locales más importantes
de nuestra localidad, Discoteca 42, Artesano,
Chiringuito Calamar, Parc Nou, La
Moreneta y tras estar estos últimos cuatro
años en la Capsa, ha decidido montar su
propio restaurante.
¿Por qué el Porxo de María?
Nos gustaba el nombre, y el sitio, El Porxo,
siempre ha sido un lugar carismático, por
eso en las reformas hemos querido mantener
su encanto, tiene tres ambientes totalmente
distintos, a la entrada sigue estando
el bar con su decoración en madera, al fondo
el comedor con un ambiente totalmente separado
y para desconectar, tan sólo hay que
subir las escaleras y disfrutar de una agradable
terraza de verano, es ideal para hacer el
vermut o comenzar la tarde.
Antes de la entrevista me comentabas que
los vecinos tenían curiosidad por ver que
estabais haciendo.
Sentían curiosidad por ver quién era María y
que reformas estábamos haciendo, les ha
gustado que mantuviésemos el nombre de El
Porxo y que siguiéramos la línea de un restaurante
con casi 30 años.
Sois madrugadores para ser un restaurante
Abrimos a las 8, porque además del menú
diario, hacemos también desayunos.
El Porxo tiene todos los ingredientes para
que vuelva a ser uno de los restaurantes
más conocidos de El Prat, el encanto de El
Porxo, más el de María.

Acogedor bar restaurante
Comedor en zona reservada
Terraza privada en la parte superior
C/ Begues 24 - El Prat - Tlf. 617 61 27 79
La casa de Sevilla de El Prat ganó el segundo premio
dotado de 800€. en el concurso gastronómico de la
Feria de Abril en el Fòrum de Barcelona. con “El pollastre
de la raça del Prat, Pota blava”.
Recientemente la Casa de Sevilla participó en el
concurso de sevillanas organizado por el C.C.A. Blas
Infante de L’Hospitalet, siendole otorgado el primer
premio por parejas al grupo “Raices”, el segundo
premio por parejas a “Alma de las Marismas”, el
tercer premio por parejas a “Amanecer flamenco” y
primer premio por grupos con “Triana”, un gran logro
como recompensa al trabajo que realizan nuestros
cuadros de baile.
EL MEU PRAT 43 GRAN COMERÇ
Premis
SEGONS PREMIS CIUTAT DEL PRAT
Aquests premis volen reconèixer la trajectòria exemplar
i les aportacions de persones o organitzacions
que hagin contribuït a fomentar la llibertat, la solidaritat
o la igualtat; per haver afavorit el progrés
de la societat i el civisme, la iniciativa econòmica,
l’urbanisme sostenible, la defensa del medi ambient,
la defensa dels drets humans; i que hagin destacat
en l’àmbit de la cultura, l’esport o altres activitats.
Les entitats i persones guardonades:
•Associació de Familiars d’Alzheimer Baix Llobregat,
•Associació de Criadors Raça Prat,
•Josep Costa Prieto
•Josep Mayol Collell
PREMIOS CASA DE SEVILLA

agenda
• Revetlles de Sant Joan:
Revetlla infantil amb el grup Rovell d’Ou. A la
Pl. de la Vila, a les 19 hores
Tabalada i Flama del Canigó. Inici: Pl. Vila, final
als Jardins de Mon Racó, a les 19.45 hores
21 h Patí de l’Artesà. revetlla de Sant Joan. organització:
AV nucli antic
21 h C. Castellà, 51. revetlla de sant Joan. organització:
ce ruta de la plata
21 h. Jardins mon racó. festes del barri la Barceloneta:
pregó de festa major
21 h. Pl. Maia Aurèlia Campmany. revetlla de
sant Joan. organització: cca casa de Sevilla
21 h. C. barcelona, 5-7. revetlla de sant Joan.
organització: Peña taurina del prat
22 h. Jardins mon racó. festes del barri la
EL MEU PRAT 44 GRAN COMERÇ
sant joan
Barceloneta: arribada de la flama del canigó.
parlaments, festa del foc a càrrec dels diables
del Prat i escesa de la foguera. 23.30 h. gran
revetlla de sant joan amb cava i coca. 24 h.
ball de revetlla
23 h. pl. disset de setembre. revetlla de sant
Joan. organització: cca casa de Cadiz
23.30 h. Cruïlla c. Stulemeijer/ el Vendrell. festes
del barri cases de la seda: revetlla de sant
Joan amb l’orquestra Denis Band i desprès dj
Jackie i Nuca
24 h. centre cívic jardins de la pau. festes del
barri jardins de la pau: revetlla de sant Joan
amb l’orquestra dia i nit
21 h. c. castellà, 53. revetlla de sant Joan. organització:
Peña madrilista
Dijous, 24
11.30 h. jardins mon racó. proposta: festes del
barri la barceloneta: cercavila amb els gegants
del prat. 12 h. homenatge a la gent gran amb
la missa de campanya. 14.30 h. dinar de germanor
amb paella d’arròs. 17 h. bingo popular
11.30 h. pl. Louis Braille. festival infantil, migues
i sardines. organització: av llevant
19.30 h. pl. de la vila. concert de sant Joan
amb la banda de l’assoc. musical del prat

• Festival Esperanzah, organitza GATS. Parc
Nou, del 25 al 27 de juny.
• Viu l’estiu als centres cívics durant el mes de
juliol: infantils, terrasses d’estiu, cinema a la
fresca, cursos d’estiu i molt més
• XXXIV Exposició col•lectiva d’artistes del
Prat. Al Centre Torre Muntadas, del 2 al 25 de
juliol. Inauguració amb l’actuació de la Coral
de la Unió Filharmònica: 2 de juliol, a les 20 h
• Festival de Ritmes, organitza la Capsa. Divendres
9 de juliol a la platja del Prat: Dorian,
EL MEU PRAT 45 GRAN COMERÇ
agenda
Standstill, The New Raemon, Els Trons i Pin i
Pon dj’s
• El Prat Km. O. Les xerrades de la Viatgeteca.
Al Lloro, Serveis de Joventut, tots els dimarts
del 15 de juny al 27 de juliol, a les 20 hores•
Melo_dia, acció musical amb música i creadors
de la ciutat que organitza La Capsa. Platja
del Prat. Dissabte 17 de juliol, a les 19 hores
• Poetes al Jardí: monogràfic sobre poetes catalans
i erotisme. Organització: Teatre Kaddish.
Als Jardins del Centre d’Art Torre Muntadas. Divendres
23 de juliol, a les 22 hores
•Cova del Foc, organitzada per Diables del
Prat, al pati del Centre Artesà. Centre Artesà.
Dissabte 24 de juliol, a les 22 hores
• XXXIV Exposició col•lectiva d’artistes del
Prat. Al Centre d’Art Torre Muntadas, del 2 al
25 de juliol. Inauguració amb l’actuació de la
Coral de la Unió Filharmònica del Prat: divendres
2 de juliol, a les 20 hores

felicitaciones felicitacions
51º Aniversario Boda
Fernando y Maria
Jose 39 anys
7 de juny
Maria 12 anys
13 de juny
Eric 9 anys
19 de juny
Agustin 77 anys
9 de juny
MªJose 42 anys
14 de juny
Nerea 12 anys
19 de juny
Judith 3 anys
1 de juny
Carmen 2 anys
11 de juny
Joan 7 anys
16 de juny
Victor 5 anys
19 de juny
Daniel 34 anys
2 de juny
Miguel Angel
41 anys - 11 juny
Jordi 38 anys
17 de juny
Adan 3 anys
20 de juny
EL MEU PRAT 47 GRAN COMERÇ
Gema 11 anys
2 de juny
Pol 12 anys
11 de juny
Paula 11 anys
17 de juny
Ferràn 9 anys
20 de juny
David 8 anys
6 de juny
Charo 39 anys
12 de juny
Presen 55 anys
18 de juny
Indira 1 any
20 de juny

felicitaciones felicitacions
Javier 29 anys
23 de juny
Conchi 45 anys
24 de juny
25 de juny - Guillermo i Guillem (sant)
11 de juliol - Benny (sant)
Raúl 10 anys
1 de juliol
Manuel - 5 anys
amb el seu germà
Alex 6 anys
7 de juliol
David 2 anys
13 de juliol
Juana (cumple i
sant) 24 de juny
Gemma 19 anys
26 de juny
Jose 49 anys
9 de juliol
Afrika 2 anys
15 de juliol
Juan (sant)
24 de juny
Antonio 28 anys
27 de juny
MªCarmen 38 anys
10 de juliol
Carmen (sant)
16 de juliol
EL MEU PRAT 49 GRAN COMERÇ
Juan (sant)
24 de juny
José - 61 anys
30 de juny
Javi 19 anys
12 de juliol
Merche 43 años
16 de juliol
Antonio 74 anys
26 de juny
Dioni 57 anys
6 de setembre
Mirella 46 anys
12 de juliol
Maribel 43 anys
17 de juliol

felicitaciones felicitacions
Tania 2 anys
17 de juliol
Mane 42 anys
26 de juliol
Laura 31 anys
5 d’agost
Unai 2 anys
15 d’agost
Javi 11 anys
17 de juliol
Paula 1 any
29 de juliol
Gabriel 50 anys
7 d’agost
Nereida 8 anys
16 d’agost
Juan 41 anys
20 de juliol
Aitana 3 anys - 2 d’agost
Raúl 31 anys - 24 d’agost
Iris 3 anys
14 d’agost
Miquel 43 anys
22 d’agost
COMUNIDAD DE PROPIETARIOS
Sociedad de Asesoramiento
-Pruebas de aluminosis - Limpieza de comunidades y
párquines - Desatasco de tuberías - Tabiques pluviales
-Reforma y limpieza de fachadas -Albañilería -Pintura
-Cerramientos y carpintería metálica - Cerrajería
-Fontanería y saneamiento -Instalaciones y reparaciones
eléctricas -Extintores - Ascensores (instalación,
reparación y mantenimiento) - Desratización y
fumigación - Seguros (le garantizamos las coberturas
actuales con un descuento del 10%) Mutualidad
jurídica (por 0,60 € vecino/mes su comunidad tendrá
cubiera la garantía jurídica, incluyendo todos los gastos
de abogado, procurador, etc
Pida presupuesto Tel 93 370 17 82
Luismi 27 anys
20 de juliol
Sandra 34 anys
2 d’agost
Manolo 32 anys
14 d’agost
MªCarmen 40 anys
24 d’agost
EL MEU PRAT 51 GRAN COMERÇ
Denis 2 anys
22 de juliol
Pol 2 anys
4 d’agost
Jesús 44 anys
15 d’agost
Julia 9 anys
24 de juliol
Javi 19 anys
5 d’agost
Joan 39 anys
15 d’agost
A la propera revista felicitarem
a les persones que
facin anys al: Setembre,
Octubre i Novembre.
ENVIA LA TEVA FOTO:
revista@elmeuprat.com
Passatge Arús, 9

KAUAI.Z: Clases de salsa los
lunes y miercoles de 20:30h. a
20:00h
Profesor: Daniel Martinez
IGYM: viernes de 20 a 21h y de
21 a 22h salsa , rueda cubana y
bailes de salón.
Profesor: Raúl y Rebeca
DOLMAR: Varias clases de lunes
a jueves entre las 19h y las
21:30h. Profesores: Juan Arias y
Jessica Horno SALSALAB
SWITCH: jueves,iniciación 20:30
a 21:30 intermedio 21:30 a
22:30 avanzado 22:30 a 23:30
Profesor: Emiliano Sosa
CENTRE CIVIC DELTA LLOBRE-
GAT: Clases de salsa lunes y
viernes Profesores: Juan Arias y
Jessica Horno SALSALAB
EL MEU PRAT 53 GRAN COMERÇ
Salsa
RESTAURANT DE L’ISMA: lunes
de 20.30 a 22. Julio: contry, celta..
Lunes y jueves 21h. a 22h.
Profesores: Merche y Manuel
ARTESÀ: Lunes,Jueves y Viernes
de 20 a 23h.Todos los Viernes a
partir de las 0h.fiestas salseras
Profesores: Sandra, Olga y Raúl.
PARC NOU: Viernes de 23:30 a
3h Baile Salsa & Bachata, con Dj
Pikostilo y Dj Ari, bailar,concursos
y animaciones ...

esports
FUTBOL
A.E. PRAT, Viatge a Tafalla
El Prat va jugar la promoció d’ascens a Segona
B per primera vegada en els seus 65
anys d’història, en quedar en quarta posició
del seu grup a Tercera Divisió. En el partit
d’anada, jugat al Sagnier, l’equip pratenc va
perdre per 0-1 davant la Peña Sport, de Tafalla
(Navarra); per tant, el partit de tornada
es presentava molt atractiu.
Després d’ estar-se des del dissabte a l’Hotel
Villa de Castejón (situat aproximadament a
40 quilòmetres de Tafalla), la plantilla del
Prat va arribar al camp a dos quarts de cinc
de la tarda. Feia molta calor (la temperatura
era de 34 graus). El Prat necessitava guanyar
per passar ronda, o com a mínim un gol
per forçar la pròrroga, però malgrat que hi
va haver ocasions per marcar, el gol no va
arribar. Al final, quan es va bolcar a la desesperada
sobre la porteria contrària, l’equip
navarrès, en una falta, va marcar l’únic gol
del partit i es va acabar el somni de l’ascens
a Segona B.
Manolo Gol - Jose David Muñoz
El Prat Esports:
Dilluns, dimecres i divendres 19.15h - 20.00h ·
Dissabte 18.00h - 20.30h · Diumenge 12.00h -
14.30h
Autocar de l’equip
Premsa desplaçada
Un jugador pratenc en
pugna amb un navarrès
Afició del Prat
Escalfament abans del
partit
Lara va poder marcar en
aquesta falta

Hotel Villa de Castejón
Els capitans amb el trio
arbitral
Es va acabar el somni,
no ha pogut ser
Seguidors del Prat
L’equip que va jugar
Tenim la millor afició
www.aeprat.com
PATINATGE
NATACIÓ
EL MEU PRAT 55 GRAN COMERÇ
Equip 2010 Club Patin Delta Prat
esports
Durant la tarda del dissabte 8 de Maig es va
celebrar al CEM Sagnier del Prat de Llobregat
el 4rt Trofeu Màsters de Natació Ciutat del
Prat en les categories Màsters, més conegudes
com els veterans. amb una participació
que va agrair i felicitar tots els col·laboradors
i membres del Club Natació Prat que van fe
possible el bon desenvolupament d’aquesta
competició.
ampliar informació: www.natacioprat.cat

mascotas revista@elmeuprat.com
mascotes
MOMO-TARA,
la ratita presumida.
TULÚS,
la que todo lo come y nada deja.
LUNA,
soy la reina de mi casa.
BRITNEY,
la morena mas bonita.
GORDO, el perro mas bonito y
rapero del Prat.
Selena, una cobaya muy
risueña y cariñosa.
EL MEU PRAT 56 GRAN COMERÇ
RUSTI, tiene carácter y comportamiento
de perro, es una pasada!
CRASTY,
el mas mimoso de la casa.
TITA,
la nena mimada del meu avi.

Campanya de la renda
En plena campanya de la renda, vull
informar-vos de beneficis fiscals que
la majoria de contribuents desconeix.
Sabem que la hipoteca i els plans de pensions
dedueixen, però a més d’això hi ha altres situacions
que beneficien el contribuent i que
són menys conegudes, a l’hora de presentar
la declaració:
1. Hi ha beneficis fiscals importants per als
subjectes que tinguin reconeguda una minusvalidesa
o per al seu cònjuge. El grau de minusvalidesa
el dóna la Generalitat i es tramita a
l’oficina de Benestar Social. És important que
les persones que pensin que hi poden tenir
dret, el tramitin, ja que suposa un estalvi important
en la declaració de renda.
2. També hi ha beneficis fiscals per a les famílies
que conviuen amb un ascendent amb
minusvalidesa. Per poder aplicar aquests beneficis,
és necessari facilitar aquesta informació
a la persona que efectua la declaració de la
renda, perquè pugui tenir-ho en compte.
EL MEU PRAT 57 GRAN COMERÇ
Campaña de la renta
economía
En plena campaña de la renta, quiero
informaros de beneficios fiscales que
la mayoría de contribuyentes desconoce,
sabemos que la hipoteca, y los planes de
pensiones deducen, sin embargo existen otras
situaciones que benefician al contribuyente y
que son menos conocidas, a la hora de presentar
la declaración:
1.- Existen beneficios fiscales importantes para
los sujetos que tengan reconocida una minusvalía,
o su cónyuge. El grado de minusvalía lo da
la Generalitat, y se tramita en la oficina de Benestar
Social, es importante para aquellos que
piensen que pueden tener derecho, tramitarlo,
pues supone un ahorro importante en la renta.
2º.- Existen beneficios fiscales también para
aquellas familias que conviven con un ascendiente
con minusvalía.
Para poder aplicar estos beneficios es necesario
facilitar esta información a la persona que realiza
la renta para que pueda tenerlo en cuenta.

cultura
Sant Joan
Pregunta a cualquiera cuál es su fiesta preferida
y una mayoría te responderá: San Juan,
sobre todo aquí o en Galicia. Se celebra el
mismo día y de formas muy parecidas en casi
toda Europa cobrando especial importancia
en los países nórdicos. Es una fiesta pagana
y ciertamente pre-cristiana, que celebraba el
solsticio estival y los ritos de fertilidad.
A la Iglesia Católica evidentemente no le gustó
la depravación resultante y lo intentó ‘domar’
buscando con el éxito habitual una figura
devota que cumplía años el mismísimo 24
junio: a saber: San Juan Bautista, más bien
parco en juergas, quien actualmente da nombre
a la celebración.
Con el declive del control del clero, la fiesta ha
vuelto a cobrar sus excesos originales, si no
los motivos para celebrarlos: el fuego espantaba
los espíritus malvados que sólo aquella
noche podían deambular entre mundos; se
EL MEU PRAT 58 GRAN COMERÇ
recogían plantas medicinales en el apogeo de
su crecimiento estival para curar males y estimular
apetitos varios, todo acompañado de
bailes diversos y mucha bebida.
Hoy día el fuego y la bebida aún son omnipresentes
y las plantas medicinales se consumen
de otra forma. Algunas curiosidades: el palmarés
por tamaño e intensidad de juerga se lo llevan
los suecos. Una vez ebrios, los finlandeses
se lanzan al agua en barcos y se ahogan por
centenares. Sin embargo, los británicos se limitan
a comentar la duración creciente de los
días venideros, exceptuándose los nostálgicos,
neohippies i neopaganos que pululan por Stonehenge
el único día del año que no hay límite
de visitantes ni ticket de entrada. Lástima.
Visca Sant Joan!!
Nigel Davies
Director, My School English Centre

salut
El bon temps
Amb l’arribada del bon temps i la proximitat de
l’estiu, tots volem recuperar la figura que de
vegades perdem en els mesos d’hivern.
Per a això necessitem un mètode dietètic senzill
i eficaç, adequat a les nostres necessitats.
Aquest mètode ha de donar-nos les eines
adequades per a aconseguir reduir aquests
quilos de més i conservar la línia. Aquest objectiu
ha de ser per a sempre. Per a això hem
d’incorporar a la nostra rutina tot l’après durant
el control de pes: beure aigua, passejar,
una mica d’exercici i sobretot, tenir una alimentació
variada i rica, on l’equilibri marqui la
diferència.
Sempre és aconsellable contar amb
l’assessoria d’un professional que ens indiqui
a cada moment els passos a seguir i ens resolgui
les preguntes que, sense cap dubte, apareixen.
Hem de considerar aquest temps com
una oportunitat d’aprenentatge i no com un
càstig, així assolirem les nostres metes d’una
forma agradable, divertida i duradora.
El buen tiempo
EL MEU PRAT 59 GRAN COMERÇ
salud
Con la llegada del buen tiempo y la cercanía del
verano, todos queremos recuperar la figura que
a veces perdemos en los meses de invierno.
Para ello necesitamos un método dietético
sencillo y eficaz, adecuado a nuestras necesidades.
Este método debe darnos las herramientas
adecuadas para conseguir reducir
esos kilos de más y conservar la línea.
Este objetivo ha de ser para siempre. Para ello
debemos incorporar a nuestra rutina todo lo
aprendido durante el control de peso: beber
agua, pasear, algo de ejercicio y sobre todo,
tener una alimentación variada y rica, donde el
equilibrio marque la diferencia.
Siempre es aconsejable contar con la asesoría
de un profesional que nos indique en cada
momento los pasos a seguir y nos resuelva las
preguntas que, sin lugar a dudas, aparecen.
Debemos considerar este tiempo como una
oportunidad de aprendizaje y no como un castigo,
así lograremos nuestras metas de una
forma agradable, divertida y duradera.

salud salut
Calor y dolor
Llega el buen tiempo y en esta época las personas
que padecen de pesadez de piernas notan
un empeoramiento de sus síntomas. Las piernas
se hinchan a medida que avanza el día, el
dolor de piernas pasa de ser incómodo a muy
molesto, incluso punzante, obligando a la persona
a parar la actividad que está realizando.
Las piernas se sienten calientes, aparece un
hormigueo y a menudo un picor que no se alivia
con nada.
Una causa de todos estos síntomas es la mala
circulación de la linfa por los vasos linfáticos,
que el cuerpo utiliza para eliminar todas las
sustancias que no necesita.
El Drenaje Linfático Manual consigue disminuir
esta retención de líquidos y mejora la eliminación
de toxinas.
Debemos imaginarnos nuestro cuerpo como
una red de tuberías y que, con el drenaje, conseguimos
descongestionar para que el agua
fluya fácilmente.
EL MEU PRAT 60 GRAN COMERÇ
Además puede acompañarse de la Presoterapia
y de Vendas Frías, que siempre junto al
drenaje, consiguen disminuir y eliminar estos
síntomas tan molestos.
El Drenaje Linfático Manual está indicado en
personas que pasan muchas horas sentadas
o de pie; en mujeres embarazadas, sobretodo
a partir del segundo trimestre; en mujeres con
retención de líquidos durante el síndrome premenstrual;
y también es imprescindible después
de una liposucción y como tratamiento
complementario de dietas.

Per gustos, els COLORS
Es tracta d’una àmplia gamma de roba de
bressol, fet a mida, amb unes teles convertides
en el tacte PELL D’ANGEL.
Les esmentades teles estan personalitzades
amb els dibuixos que cada mamà porti i sigui
del seu grat. Podem confeccionar també la
cortina i personalitzar la paret de l’habitació
del bebè.
Totes aquestes propostes es fan a uns preus
realment bons perquè no renunciïs a la decoració
del rei de la casa davant de la seva arribada
a aquest món.
Consulta els nostres preus i deixa volar la teva
imaginació.
EL MEU PRAT 61 GRAN COMERÇ
Para gustos los COLORES
infantil
Se trata de una amplia gama de ropa de cuna,
hecha a medida, con unas telas convertidas
en el tacto PIEL DE ANGEL.
Dichas telas están personalizadas con los dibujos
que cada mamá traiga y sea de su agrado.
Podemos confeccionar también la cortina
y personalizar la pared de la habitación del
bebé.
Todas estas propuestas se hacen a unos precios
realmente buenos para que no renuncies
a la decoración del rey de la casa ante su llegada
a este mundo.
Consulta precios y deja volar tu imaginación.

gente de el Prat gent del Prat
Pepet Oliva (Bien Peinao);
Pagès i amic dels cavalls.
LOS RETRATOS DE SERRANO
Francisco Serrano fotógrafo profesional en publicidad, moda e industrial y además colabora
con diferentes publicaciones de El Prat. Desde hace 6 años hace retratos a vecinos de
forma desinteresada y lleva acumulados más de 200. Un hobby que tiene su espacio en
nuestra revista.
ELS RETRATS DE SERRANO
Francisco Serrano és fotògraf professional en publicitat, moda i en el sector
industrial. A més a més, col·labora amb diferents publicacions del Prat. Des
de fa 6 anys fa retrats a veïns i veïnes del Prat de forma desinteressada, i
ja n’ha fet més de 200. Aquest hobby té el seu espai a la nostra revista.
Stella Rubio; Il·lustradora i artesana.
EL MEU PRAT 62 GRAN COMERÇ
Servicios de Fotografia: Tel. 696 07 66 90
Sergi Pellisa; Col·laborador amb la
cultura popular del Prat.