JLcK5

levantar a su rival pero Saavedra siguió revolcándose en el suelo, inquieto
por el dolor 3 . Los jugadores de Sarmiento se le fueron al humo a Castelli:
querían matarlo, entre todos. El camillero (un hombre petiso y viejo con el
pelo grasoso) se arrimó hasta Saavedra para decirle que ya podía levantarse,
que el otro animal estaba prácticamente expulsado, pero mientras el referí
hablaba con su asistente nadie tenía en claro cuál iba a ser la sanción. Ni
siquiera en la platea entendían lo que estaba sucediendo: la gente se levantó
de las butacas al escuchar el requebrajo de la canillera, pero después todos
quedaron en silencio, mirando al árbitro.
El asistente acompañó con la cabeza la decisión de su colega, diciendo “no
puede ser”, y el referí se acercó hasta los pies de los jugadores, sacó la tarjeta
roja del bolsillo del pantalón, levantó las dos manos e hizo una seña para
los que circundaban los bancos de suplentes. Con la mano derecha levantó
la tarjeta, sin mirar a Castelli, y con la otra pidió el ingreso de la Fuerza.
Recién entonces algunos comenzaron a intuir el fallo. Otros no tanto. Los
jugadores de Atlético Avellaneda se lanzaron en grupo a discutir algo que ni
siquiera entendían; el técnico se acercó hasta la línea e increpó al asistente,
al mismo tiempo que intentaba calmar al resto de sus jugadores 4 . Castelli se
quedó en silencio, los brazos en jarra, mirando 5 . Entró la policía con cuatro
efectivos luego de la confirmación del árbitro y uno de los uniformados sacó
las esposas del cinturón, las abrió con algo parecido al respeto, las preparó
para ponérselas a Castelli y le pidió a sus compañeros: “ayuden”.
—¿Qué mierda hacés? —le dijo el número siete de Avellaneda al árbitro.
—Está expulsado y se lo llevan preso —dijo el árbitro.
—¿Qué?
—Lo que escuchó, siete.
La gente comenzó espontáneamente a aplaudir y el asistente cambió su
gesto de negación por uno afirmativo (y una mueca por una sonrisa). El
9