JLcK5

al banco. Saavedra había quedado en el suelo pero en una posición de pla-
ya, apoyado sobre uno de sus costados, tomando agua de un bidón (cinco
litros, sin tapa). El resto de los policías encerró al técnico de Avellaneda en
una ronda y lo amenazaron con lastimar a Castelli en la comisaría si es que
no se retiraba como una persona adulta de la cancha. Finalmente lo hizo y
se reanudó el partido.
—¿Qué pasó? —preguntó al aire el utilero, después de acuclillarse junto
al banco de suplentes.
—Se lo llevaron preso —dijo el preparador físico de Avellaneda, a cargo
del equipo.
—Pero por qué, si no hizo nada, no hizo.
—Yo qué mierda sé, Carlitos, dejá de hinchar las pelotas.
Sarmiento aprovechó una falta del otro lado de la cancha y el número
diez tiró un centro bombeado al área, con el chanfle contrario al sentido del
ataque. La pelota pasó por delante de todo el arco y el número dos de Ave-
llaneda rechazó con un frentazo hacia la medialuna. Saavedra, cuándo no, la
empalmó de sobrepique y el remate se clavó abajo, en cámara lenta, contra
un palo 7 . 1 a 0. Salió festejando como un loco hacia el banco y provocó un
estruendo general; la gente saltó de las tribunas hacia los escalones más
bajos para abrazarse en un festejo infinito. El resto del suceso fue todo del
árbitro. En el trote liviano de regreso al centro del campo miró al asistente
y, como no podía hacerse escuchar, le hizo una mímica con la boca:
—Golazo —le dijo.
Y sonrió.
Castelli caminaba por el túnel hacia los vestuarios, esposado, la cabeza
gacha, cuando se sintió el estruendo del gol. Los policías miraron al mismo
tiempo el techo húmedo del pasillo y temieron que alguna cáscara de revo-
que les cayera sobre las boinas.
11