Qué Hacer?”, de Lenin

Vladimir Ilich Lenin
que no sabía si su “información” llegaba a un verdadero centro
revolucionario, hasta qué punto era necesaria su ayuda ni
hasta qué punto era posible utilizar sus pequeños y menudos
servicios. Todo militante dedicado a la labor práctica podría
citar, sin duda, más de un caso semejante, en que nuestros
métodos primitivos de trabajo nos han privado de aliados.
¡Pero los empleados y los funcionarios podrían prestarnos, y
nos prestarían, “pequeños” servicios, que en conjunto serían de
un valor inapreciable, no sólo en las fábricas, sino en correos,
en ferrocarriles, en aduanas, entre la nobleza, en la iglesia y en
todos los demás sitios, incluso en la policía y hasta en la corte!
Si tuviéramos ya un verdadero partido, una organización verdaderamente
combativa de revolucionarios, no arriesgaríamos a
todos esos “auxiliares”, no nos apresuraríamos a introducirlos
siempre y sin falta en el corazón mismo de las “actividades
clandestinas”; al contrario, los cuidaríamos de un modo singular,
e incluso prepararíamos especialmente a personas para
esas funciones, recordando que muchos estudiantes podrían
sernos más útiles como funcionarios “auxiliares” que como
revolucionarios “a breve plazo”. Pero, vuelvo a repetirlo, sólo
puede aplicar esta táctica una organización completamente
firme y que no tenga escasez de fuerzas activas.
194. Svoboda, Núm. 1, artículo: “La organización”, pág. 66: “La
masa obrera apoyará con todo su peso todas las reivindicaciones
que sean formuladas en nombre del Trabajo de Rusia”
(¡Trabajo con mayúsculas sin falta!). Y el mismo autor exclama:
“Yo no les tengo ninguna rabia a los intelectuales, pero…
“(éste es el pero que Schedrían traducía con las palabras: ¡de
puntillas no se es más alto!) …pero me pongo terriblemente
furioso cuando viene una persona a contarme una retahíla
de cosas muy bonitas y buenas y me hace que las crea por su
(¿de él?) lindeza y demás méritos” (pág. 62). También yo “me
pongo terriblemente furioso”…
334
?
QUE HACER?
195. Tierra y Libertad: organización secreta de populistas revolucionarios,
fundada en Petersburgo en el otoño de 1876.
Sus componentes consideraban a los campesinos como la
fuerza revolucionaria fundamental de Rusia y trataban de
alzarlos a la insurrección contra le zarismo. Efectuaron una
labor revolucionaria en diversas provincias de Rusia: Tambov,
Vorónezh, etc.
El fracaso de la labor revolucionaria entre los campesinos y el
recrudecimiento de la represión gubernamental contribuyeron
a que en 1879 se formase en el seno de Tierra y Libertad
un grupo de terroristas, que renunciaron a la propaganda
revolucionaria entre los campesinos y proclamaron que el
medio principal de lucha revolucionaria con el zarismo era
el terrorismo contra los gobernantes zaristas. En el Congreso
celebrado aquel mismo año en Vorónezh, Tierra y Libertad se
escindió en dos organizaciones: la Voluntad del Pueblo, que
emprendió el camino del terror, y el Reparto Negro, que mantuvo
las posiciones de Tierra y Libertad. Con posterioridad,
una parte de los componentes de el Reparto Negro —Plejánov,
Axelrod, Zasúlich, Deich e Ignátov— abrazaron el marxismo
y en 1883 fundaron en el extranjero la primera organización
marxista rusa: el grupo Emancipación del Trabajo.
196. Rabóchei Dielo, Núm. 10, pág. 18.
197. Véase Las tareas de los socialdemócratas rusos, pág. 21, la polémica
contra P. L. Lavrov. (Véase V. I. Lenin. Obras completas,
5ª Edic. en ruso, t. 2, pág. 451. Nota de los editores)
198. Las tareas de los socialdemócratas rusos, pág. 23 (véase V. I.
Lenin. Obras Completas, 5ª ed. en ruso, t. 2, pág. 451. —Nota de
los editores). Por cierto, he aquí otro ejemplo de cómo Rabóchei
Dielo no comprende lo que dice, o cambia de opinión “según
de donde sople el viento”. En el número 1 de Rabóchei Dielo,
335