06.05.2013 Views

Qué Hacer?”, de Lenin

Qué Hacer?”, de Lenin

Qué Hacer?”, de Lenin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vladimir Ilich <strong>Lenin</strong><br />

da explayarse el talento <strong>de</strong> un especialista. Pero lo mismo<br />

pue<strong>de</strong> afirmarse <strong>de</strong> la unión <strong>de</strong> distintas ciuda<strong>de</strong>s, porque<br />

incluso el campo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> una comarca aislada resulta,<br />

y ha resultado ya en la historia <strong>de</strong> nuestro movimiento<br />

social<strong>de</strong>mócrata, <strong>de</strong> una estrechez insuficiente: lo hemos<br />

<strong>de</strong>mostrado cumplidamente antes con el ejemplo <strong>de</strong> la<br />

agitación política y <strong>de</strong> la labor <strong>de</strong> organización.<br />

Es <strong>de</strong> imperiosa e impostergable necesidad ampliar<br />

ante todo este campo <strong>de</strong> acción, crear un nexo real entre<br />

las ciuda<strong>de</strong>s respaldado en una labor regular y común,<br />

porque el fraccionamiento <strong>de</strong>prime a la gente que “está en<br />

el hoyo<strong>”</strong> (expresión <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong> una carta dirigida a Iskra)<br />

sin saber lo que pasa en el mundo, <strong>de</strong> quién apren<strong>de</strong>r, cómo<br />

conseguir experiencia y <strong>de</strong> qué manera satisfacer su <strong>de</strong>seo<br />

<strong>de</strong> una actividad amplia.<br />

Y yo continúo insistiendo en que este nexo real sólo<br />

pue<strong>de</strong> empezar a establecerse con un periódico central que<br />

sea, para toda Rusia, la única empresa regular que haga el<br />

balance <strong>de</strong> toda la actividad en sus aspectos más variados,<br />

impulsando con ello a la gente a seguir infatigablemente<br />

hacia a<strong>de</strong>lante, por todos los numerosos caminos llevan<br />

a la revolución, lo mismo que todos los caminos llevan a<br />

Roma. Si <strong>de</strong>seamos la unificación no sólo <strong>de</strong> palabra, es<br />

necesario que cada círculo local <strong>de</strong>dique inmediatamente,<br />

por ejemplo, una cuarta parte <strong>de</strong> sus fuerzas a un trabajo<br />

activo para la obra común.<br />

Y el periódico le muestra enseguida 229 los contornos<br />

generales, las proporciones y el carácter <strong>de</strong> la obra; le<br />

244<br />

?<br />

QUE HACER?<br />

muestra qué lagunas son las que más se <strong>de</strong>jan sentir en<br />

toda la actividad general <strong>de</strong> Rusia; dón<strong>de</strong> no hay agitación,<br />

dón<strong>de</strong> son débiles los vínculos, qué rue<strong>de</strong>citas <strong>de</strong>l<br />

inmenso mecanismo general podría un círculo <strong>de</strong>terminado<br />

arreglar o sustituir por otras mejores. Un círculo que<br />

aún no haya trabajado y que sólo busque trabajo podría<br />

empezar ya, no con los métodos primitivos <strong>de</strong>l artesano<br />

en su pequeño taller aislado, que no conoce ni el <strong>de</strong>sarrollo<br />

<strong>de</strong> la “industria<strong>”</strong> anterior a él ni el estado general<br />

<strong>de</strong> los métodos vigentes <strong>de</strong> producción industrial, sino<br />

como colaborador <strong>de</strong> una vasta empresa que refleja todo<br />

el empuje revolucionario general contra la autocracia. Y<br />

cuanto más perfecta sea la preparación <strong>de</strong> cada rue<strong>de</strong>cita,<br />

cuanto mayor cantidad <strong>de</strong> trabajadores sueltos participen<br />

en la obra común, tanto más tupida será nuestra red y<br />

tanta menos confusión provocarán en las filas comunes<br />

inevitables <strong>de</strong>scalabros.<br />

El vínculo efectivo empezaría ya a establecerlo la mera<br />

difusión <strong>de</strong>l periódico (si es que éste merecería realmente el<br />

nombre <strong>de</strong>l periódico, es <strong>de</strong>cir, si apareciese regularmente<br />

y no una vez al mes, como las revistas voluminosas, sino<br />

unas cuatro veces). Hoy día son muy raras las relaciones<br />

entre las ciuda<strong>de</strong>s en cuanto a los asuntos revolucionarios,<br />

en todo caso son una excepción; entonces, estas relaciones<br />

se convertirían en regla, y, naturalmente, no sólo asegurarían<br />

la difusión <strong>de</strong>l periódico, sino también (lo que revista<br />

mayor importancia) el intercambio <strong>de</strong> experiencia, informaciones,<br />

fuerzas y recursos.<br />

245

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!