Qué Hacer?”, de Lenin

Vladimir Ilich Lenin
bandera de la legalización; los señores Ozerov y Worms le
han prometido y dado ya su concurso, y la nueva corriente
ha encontrado ya adeptos entre los obreros. Y nosotros no
podemos dejar ya de tener en cuenta esta corriente. Es poco
probable que entre los socialdemócratas pueda existir más
de una opinión acerca de cómo hay que tenerla en cuenta.
Nuestro deber consiste en denunciar sin desmayo toda
participación de los Zubátov y los Vasíliev, de los gendarmes
y los curas en esta corriente, y explicar a los obreros
los verdaderos propósitos de estos elementos.
Nuestro deber consiste en denunciar asimismo toda
nota conciliadora, de “armonía”, que se deslice en los discursos
de los liberales en las reuniones obreras públicas,
independientemente de que dichas notas sean debidas al
sincero convencimiento de que es deseable la colaboración
pacífica de las clases, al afán de congraciarse con las autoridades
o a simple falta de habilidad. Tenemos, en fin, el deber
de poner en guardia a los obreros contra las celadas que
les tiende con frecuencia la policía, que en estas reuniones
públicas y en las sociedades autorizadas observa a los “más
fogosos” e intenta aprovechar las organizaciones legales
para introducir provocadores también en las ilegales.
Pero hacer todo eso no significa en absoluto olvidar que,
en fin de cuentas, la legalización del movimiento obrero
nos beneficiará a nosotros, y no, en modo alguno, a los Zubátov.
Al contrario: precisamente con nuestra campaña de
denuncias, separamos la cizaña. El trigo está en interesar en
los problemas sociales y políticos a sectores obreros aún más
166
?
QUE HACER?
amplios, a los sectores más atrasados; en liberarnos nosotros,
los revolucionarios, de funciones que son, en el fondo, legales
(difusión de libros legales, socorros mutuos, etc.) y cuyo
desarrollo nos proporcionará, de manera ineluctable y en
cantidad creciente, hechos y datos para la agitación.
En este sentido, podemos y debemos decir a los Zubátov
y a los Ozerov: “¡Esfuércense, señores, esfuércense!”. Por
cuanto tienden ustedes una celada a los obreros, mediante
la provocación directa o la corrupción “honrada” de los
obreros con ayuda del “struvismo”, 181 nosotros ya nos encargaremos
de desenmascararlos. Por cuanto dan ustedes
un verdadero paso adelante —aunque sea en forma del más
“tímido zigzag”, pero un paso adelante—, les diremos: “¡Sigan,
sigan!”. Un verdadero paso adelante no puede ser sino
una ampliación efectiva, aunque minúscula, del campo de
acción de los obreros. Y toda ampliación semejante ha de
beneficiarnos y acelerar la aparición de sociedades legales
en las que no sean los provocadores quienes pesquen a los
socialistas, sino los socialistas quienes pesquen adeptos.
En una palabra, nuestra tarea consiste ahora en combatir
la cizaña. No es cosa nuestra cultivar el trigo en pequeños
tiestos. Al arrancar la cizaña, desbrozamos el terreno para
que pueda crecer el trigo. Y mientras los Afanasi Ivánovich y
las Puljeria Ivánovna 182 se dedican al cultivo doméstico, nosotros
debemos preparar segadores que sepan arrancar hoy
la cizaña y recoger mañana el trigo. 183 Así pues, nosotros no
podemos resolver por medio de la legalización el problema
de crear una organización sindical lo menos clandestina y
167