06.05.2013 Views

Dublín Norte: guía de viaje

Dublín Norte: guía de viaje

Dublín Norte: guía de viaje

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

140 LO QUE HAY QUE VER<br />

• ESCAPADAS<br />

Si has exprimido <strong>Dublín</strong> <strong>de</strong>l todo o te apetece<br />

una escapada a la naturaleza más feraz<br />

como contrapunto a tanto recorrido urbano,<br />

estás <strong>de</strong> suerte: en los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong><br />

la capital y en los condados que la ro<strong>de</strong>an<br />

al norte y al sur, a no más <strong>de</strong> una hora en<br />

coche, se arremolinan una buena ristra <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> primer or<strong>de</strong>n tanto por su historia<br />

o patrimonio, como por su belleza<br />

natural o arquitectónica. Estas son algunas<br />

<strong>de</strong> las propuestas más sugerentes:<br />

Parque Nacional <strong>de</strong> las Montañas<br />

<strong>de</strong> Wicklow<br />

Co. Wicklow (Tel. +353 404 45656; oficina <strong>de</strong><br />

Información: Tel. +353 404 45425; www.wicklownationalpark.ie)<br />

CÓMO LLEGAR: si vas en coche, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Laragh,<br />

sigue la carretera dirección Glendalough.<br />

Deja atrás el Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong><br />

Glendalough y la ciudad monástica para,<br />

al final <strong>de</strong> la carretera, <strong>de</strong>jar el coche en<br />

el aparcamiento (4€). Si usas el transporte<br />

público, hay varias opciones para<br />

llegar hasta aquí. St. Kevin’s Bus Service<br />

(Tel. +353 1 281 8119, www.glendaloughbus.com)<br />

es el único transporte público que te llevará<br />

directamente al parque <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el centro<br />

<strong>de</strong> <strong>Dublín</strong> (la parada <strong>de</strong> salida está en<br />

Dawson Street, a un paso <strong>de</strong> St. Stephen’s<br />

Green). Irish Rail (www.irishrail.ie) brinda<br />

varios trenes al día <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la dublinesa<br />

Connolly Station hasta Rathdrum, pueblo<br />

a 16 km <strong>de</strong> Glendalough. Bus Éireann (Tel.<br />

+353 (0)18 36 6111, www.buseireann.ie) opera<br />

varios <strong>viaje</strong>s diarios entre <strong>Dublín</strong> y la<br />

población <strong>de</strong> Arklow (ruta nº 133), en el<br />

condado <strong>de</strong> Wicklow.<br />

HORARIO: el Centro <strong>de</strong> Educación abre <strong>de</strong><br />

lunes a viernes durante todo el año, mientras<br />

que la Oficina <strong>de</strong> Información abre<br />

<strong>de</strong> mayo a septiembre (todos los días <strong>de</strong><br />

10.00 a 17.30h), <strong>de</strong> octubre a abril (sólo<br />

los fines <strong>de</strong> semana, <strong>de</strong> 10.00 a 17.30h).<br />

Situados a sólo 45 minutos en coche <strong>de</strong><br />

<strong>Dublín</strong>, los montes Wicklow son la joya<br />

<strong>de</strong> la corona <strong>de</strong>l condado <strong>de</strong>l mismo nombre,<br />

el conocido como “jardín <strong>de</strong> Irlanda”.<br />

Es, sin duda, uno <strong>de</strong> los parajes más hermosos<br />

<strong>de</strong> la isla y uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>stinos más<br />

atractivos para disfrutar <strong>de</strong> una excursión<br />

a las afueras <strong>de</strong> la capital. Y es que, acurrucados<br />

entre las exuberantes colinas <strong>de</strong><br />

los montes Wicklow, se encuentran cañadas,<br />

cascadas, lagos transparentes, pueblos<br />

y lugares llenos <strong>de</strong> historia que merece<br />

la pena <strong>de</strong>scubrir. No es extraño que<br />

esta hermosa coor<strong>de</strong>nada natural fuera<br />

el escondite tradicional <strong>de</strong> todos aquellos<br />

que se oponían al dominio inglés. Por ejemplo,<br />

cuando gran parte <strong>de</strong>l sureste <strong>de</strong> la<br />

isla se había doblegado al dominio inglés,<br />

en la zona <strong>de</strong>l Pale muchos rebel<strong>de</strong>s nacionalistas<br />

(como sucedió en el levantamiento<br />

<strong>de</strong> 1798) encontraron refugio entre las<br />

turberas y bosques <strong>de</strong> Wicklow. El Parque<br />

Nacional se extien<strong>de</strong> por casi 20.000 hectáreas,<br />

un enclave natural que brinda protección<br />

a hábitats tan importantes como<br />

los robledales <strong>de</strong> Glendalough y humedales<br />

<strong>de</strong> Lugnaquila y Liffey Head Bog. La<br />

Oficina <strong>de</strong> Información <strong>de</strong>l parque y el<br />

Centro <strong>de</strong> Educación, ambos en<br />

Glendalough, cerca <strong>de</strong>l lago Upper, concentran<br />

su labor en la sensibilización<br />

medioambiental, la conservación y la ecología,<br />

organizando visitas para escolares,<br />

estudiantes y grupos. Una serie <strong>de</strong> sendas<br />

peatonales marcadas <strong>guía</strong>n a los visitantes<br />

por rutas que pue<strong>de</strong>n ir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 30<br />

minutos a las 4 horas. Un buen colofón a<br />

una caminata por el parque es saborear<br />

un tentempié en las mesas <strong>de</strong> picnic dispuestas<br />

en la zona, con un inigualable paisaje<br />

<strong>de</strong> bosques y montañas como telón<br />

<strong>de</strong> fondo.<br />

Abadía <strong>de</strong> Glendalough<br />

Bray, Co. Wicklow (Tel. +353 040 44 5352;<br />

www.heritageireland.ie)<br />

CÓMO LLEGAR: St. Kevin’s Bus Service (Tel.<br />

+353 1 281 8119, www.glendaloughbus.com),<br />

Bus Éireann (Tel. +353 (0)18 36 6111, www.buseireann.ie)<br />

y Dualway (Tel. +353 1 458 0054,<br />

www.dualway.com) operan <strong>viaje</strong>s hasta aquí.<br />

LO QUE HAY QUE VER 141<br />

Torre <strong>de</strong> Glendalough, Condado <strong>de</strong> Wicklow.<br />

HORARIO: el Centro <strong>de</strong> interpretación abre,<br />

<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> octubre a mediados <strong>de</strong> marzo,<br />

todos los días <strong>de</strong> 09.30 a 17.00h), y <strong>de</strong><br />

mediados <strong>de</strong> marzo a mediados <strong>de</strong> octubre,<br />

todos los días <strong>de</strong> 09.30 a 18.00. Última entrada<br />

45 minutos antes <strong>de</strong>l cierre.<br />

ENTRADA: 2,90 € adultos, grupos y jubilados<br />

2,10 €, niños y estudiantes 1,30 €,<br />

familias 7,40 €. Es posible concertar visitas<br />

guiadas previa solicitud, recorridos que<br />

suelen durar entre 30 y 40 minutos.<br />

Las incursiones <strong>de</strong> vikingos en esta tierra<br />

hace muchos siglos que son sólo un vago<br />

recuerdo en esta región <strong>de</strong> la isla, aunque<br />

la belleza <strong>de</strong> Glendalough y sus joyas expuestas<br />

en los folletos turísticos ha suplantado<br />

a los cornúpetos escandinavos por hordas<br />

<strong>de</strong> turistas. A pesar <strong>de</strong> todo, este<br />

emplazamiento monástico fundado por<br />

St. Kevin en el siglo VI en el corazón <strong>de</strong> los<br />

montes Wicklow merece una visita inexcusable.<br />

Situado a una cincuentena <strong>de</strong><br />

kilómetros <strong>de</strong> <strong>Dublín</strong>, los restos <strong>de</strong>l monasterio,<br />

su espectacular torre circular <strong>de</strong>l<br />

siglo X, sus numerosas cruces celtas y la<br />

iglesia <strong>de</strong> St. Kevin’s Kitchen están engastados<br />

en un valle glacial con dos lagos. El

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!