You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
140 LO QUE HAY QUE VER<br />
• ESCAPADAS<br />
Si has exprimido <strong>Dublín</strong> <strong>de</strong>l todo o te apetece<br />
una escapada a la naturaleza más feraz<br />
como contrapunto a tanto recorrido urbano,<br />
estás <strong>de</strong> suerte: en los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong><br />
la capital y en los condados que la ro<strong>de</strong>an<br />
al norte y al sur, a no más <strong>de</strong> una hora en<br />
coche, se arremolinan una buena ristra <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> primer or<strong>de</strong>n tanto por su historia<br />
o patrimonio, como por su belleza<br />
natural o arquitectónica. Estas son algunas<br />
<strong>de</strong> las propuestas más sugerentes:<br />
Parque Nacional <strong>de</strong> las Montañas<br />
<strong>de</strong> Wicklow<br />
Co. Wicklow (Tel. +353 404 45656; oficina <strong>de</strong><br />
Información: Tel. +353 404 45425; www.wicklownationalpark.ie)<br />
CÓMO LLEGAR: si vas en coche, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Laragh,<br />
sigue la carretera dirección Glendalough.<br />
Deja atrás el Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong><br />
Glendalough y la ciudad monástica para,<br />
al final <strong>de</strong> la carretera, <strong>de</strong>jar el coche en<br />
el aparcamiento (4€). Si usas el transporte<br />
público, hay varias opciones para<br />
llegar hasta aquí. St. Kevin’s Bus Service<br />
(Tel. +353 1 281 8119, www.glendaloughbus.com)<br />
es el único transporte público que te llevará<br />
directamente al parque <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el centro<br />
<strong>de</strong> <strong>Dublín</strong> (la parada <strong>de</strong> salida está en<br />
Dawson Street, a un paso <strong>de</strong> St. Stephen’s<br />
Green). Irish Rail (www.irishrail.ie) brinda<br />
varios trenes al día <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la dublinesa<br />
Connolly Station hasta Rathdrum, pueblo<br />
a 16 km <strong>de</strong> Glendalough. Bus Éireann (Tel.<br />
+353 (0)18 36 6111, www.buseireann.ie) opera<br />
varios <strong>viaje</strong>s diarios entre <strong>Dublín</strong> y la<br />
población <strong>de</strong> Arklow (ruta nº 133), en el<br />
condado <strong>de</strong> Wicklow.<br />
HORARIO: el Centro <strong>de</strong> Educación abre <strong>de</strong><br />
lunes a viernes durante todo el año, mientras<br />
que la Oficina <strong>de</strong> Información abre<br />
<strong>de</strong> mayo a septiembre (todos los días <strong>de</strong><br />
10.00 a 17.30h), <strong>de</strong> octubre a abril (sólo<br />
los fines <strong>de</strong> semana, <strong>de</strong> 10.00 a 17.30h).<br />
Situados a sólo 45 minutos en coche <strong>de</strong><br />
<strong>Dublín</strong>, los montes Wicklow son la joya<br />
<strong>de</strong> la corona <strong>de</strong>l condado <strong>de</strong>l mismo nombre,<br />
el conocido como “jardín <strong>de</strong> Irlanda”.<br />
Es, sin duda, uno <strong>de</strong> los parajes más hermosos<br />
<strong>de</strong> la isla y uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>stinos más<br />
atractivos para disfrutar <strong>de</strong> una excursión<br />
a las afueras <strong>de</strong> la capital. Y es que, acurrucados<br />
entre las exuberantes colinas <strong>de</strong><br />
los montes Wicklow, se encuentran cañadas,<br />
cascadas, lagos transparentes, pueblos<br />
y lugares llenos <strong>de</strong> historia que merece<br />
la pena <strong>de</strong>scubrir. No es extraño que<br />
esta hermosa coor<strong>de</strong>nada natural fuera<br />
el escondite tradicional <strong>de</strong> todos aquellos<br />
que se oponían al dominio inglés. Por ejemplo,<br />
cuando gran parte <strong>de</strong>l sureste <strong>de</strong> la<br />
isla se había doblegado al dominio inglés,<br />
en la zona <strong>de</strong>l Pale muchos rebel<strong>de</strong>s nacionalistas<br />
(como sucedió en el levantamiento<br />
<strong>de</strong> 1798) encontraron refugio entre las<br />
turberas y bosques <strong>de</strong> Wicklow. El Parque<br />
Nacional se extien<strong>de</strong> por casi 20.000 hectáreas,<br />
un enclave natural que brinda protección<br />
a hábitats tan importantes como<br />
los robledales <strong>de</strong> Glendalough y humedales<br />
<strong>de</strong> Lugnaquila y Liffey Head Bog. La<br />
Oficina <strong>de</strong> Información <strong>de</strong>l parque y el<br />
Centro <strong>de</strong> Educación, ambos en<br />
Glendalough, cerca <strong>de</strong>l lago Upper, concentran<br />
su labor en la sensibilización<br />
medioambiental, la conservación y la ecología,<br />
organizando visitas para escolares,<br />
estudiantes y grupos. Una serie <strong>de</strong> sendas<br />
peatonales marcadas <strong>guía</strong>n a los visitantes<br />
por rutas que pue<strong>de</strong>n ir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 30<br />
minutos a las 4 horas. Un buen colofón a<br />
una caminata por el parque es saborear<br />
un tentempié en las mesas <strong>de</strong> picnic dispuestas<br />
en la zona, con un inigualable paisaje<br />
<strong>de</strong> bosques y montañas como telón<br />
<strong>de</strong> fondo.<br />
Abadía <strong>de</strong> Glendalough<br />
Bray, Co. Wicklow (Tel. +353 040 44 5352;<br />
www.heritageireland.ie)<br />
CÓMO LLEGAR: St. Kevin’s Bus Service (Tel.<br />
+353 1 281 8119, www.glendaloughbus.com),<br />
Bus Éireann (Tel. +353 (0)18 36 6111, www.buseireann.ie)<br />
y Dualway (Tel. +353 1 458 0054,<br />
www.dualway.com) operan <strong>viaje</strong>s hasta aquí.<br />
LO QUE HAY QUE VER 141<br />
Torre <strong>de</strong> Glendalough, Condado <strong>de</strong> Wicklow.<br />
HORARIO: el Centro <strong>de</strong> interpretación abre,<br />
<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> octubre a mediados <strong>de</strong> marzo,<br />
todos los días <strong>de</strong> 09.30 a 17.00h), y <strong>de</strong><br />
mediados <strong>de</strong> marzo a mediados <strong>de</strong> octubre,<br />
todos los días <strong>de</strong> 09.30 a 18.00. Última entrada<br />
45 minutos antes <strong>de</strong>l cierre.<br />
ENTRADA: 2,90 € adultos, grupos y jubilados<br />
2,10 €, niños y estudiantes 1,30 €,<br />
familias 7,40 €. Es posible concertar visitas<br />
guiadas previa solicitud, recorridos que<br />
suelen durar entre 30 y 40 minutos.<br />
Las incursiones <strong>de</strong> vikingos en esta tierra<br />
hace muchos siglos que son sólo un vago<br />
recuerdo en esta región <strong>de</strong> la isla, aunque<br />
la belleza <strong>de</strong> Glendalough y sus joyas expuestas<br />
en los folletos turísticos ha suplantado<br />
a los cornúpetos escandinavos por hordas<br />
<strong>de</strong> turistas. A pesar <strong>de</strong> todo, este<br />
emplazamiento monástico fundado por<br />
St. Kevin en el siglo VI en el corazón <strong>de</strong> los<br />
montes Wicklow merece una visita inexcusable.<br />
Situado a una cincuentena <strong>de</strong><br />
kilómetros <strong>de</strong> <strong>Dublín</strong>, los restos <strong>de</strong>l monasterio,<br />
su espectacular torre circular <strong>de</strong>l<br />
siglo X, sus numerosas cruces celtas y la<br />
iglesia <strong>de</strong> St. Kevin’s Kitchen están engastados<br />
en un valle glacial con dos lagos. El