Dublín Norte: guía de viaje

92 LO QUE HAY QUE VER
La catedral, desde el City Sightseen Tour.
por el rey vikingo Sitric Silkenbeard. Desde
su construcción, la catedral ha vivido infinidad
de remodelaciones, siendo la más
profunda y la que ha perdurado hasta
nuestros días la llevada a cabo en 1870.
En el interior de la catedral encontramos
diversas capillas como la de San Edmundo
o la de la Paz de San Laud, donde los feligreses
rezan por la paz en el mundo y donde
puede verse el relicario que, según la
tradición, contiene el corazón del arzobispo
San Lorenzo O’Toole, co-constructor
de la catedral y fallecido en 1180. En
la catedral también destaca la sepultura
de Richard Fitz Gilbert de Clare (alias
Strongbow), el caballero normando que
conquistó Irlanda para Enrique II. El sepulcro
original fue destruido, así que el actual
data del siglo XIV. Aunque esté un poco
escondida también es de interés la cripta
medieval, original del siglo XIII, y una
de las más grandes de Irlanda: sus tesoros
y objetos históricos hablan de 1.000
años de historia, arquitectura y culto religioso
en Irlanda.
A un paso de Christ Church se encuentra
la iglesia de St Audoen, la única iglesia
parroquial medieval que se conserva en
Dublín. Camino de vuelta al centro de la
ciudad y, si el apetito se despierta tras la
caminata, en este punto del recorrido hay
buenas referencias para el paladar: desde
el histórico fish & chips Leo’s Burdocks
(2 Werburgh Street) hasta el referente del
irish stew, el Beer Hall & Gastropub del
Bull & Castle, situado en Lord Edward
Street, calle opuesta a la catedral.
■ DIRECCIONES
ST. PATRICK'S CATHEDRAL: (Saint Patrick’s Close,
Dublin 8. Tel.: +353 1 4754817 www.stpatrickscathedral.ie)
Saint Patrick’s Cathedral
está abierta a diario entre las 09.00 y las
18.00h. La última entrada a las 17.00h.
Entre noviembre y febrero el sábado cierra
a las 17.00h y el domingo a las 15.00h.
Entrada: familias 5,50 €, 2 adultos y 2
niños, 15 €
MARSH LIBRARY: (St. Patrick’s Close. Dublin
8 Tel.: +353 1 454 35 11 www.marshlibrary.ie)
Lunes abierto de 10.00 a 12.45h y de 14.00
a 17.00h. Martes cerrado. De miércoles a
viernes de 10.00 a 12.45h y de 14.00 a
17.00h. Sábado sólo por la mañana. Entrada:
2,5 €
DUBLINIA AND THE VIKING WORLD: (St. Michael’s
Hill, Christchurch. Dublin 8 Tel.: +353 1
www.dublinia.ie) El precio de la entrada es
de 6’50 € para los adultos, 3,75 € para
los niños (gratis para los menores de 5
años), 5 € jubilados, 5,25 € estudiantes
y 17 € entrada familiar (dos adultos y tres
niños). Se pueden comprar tickets combinados
con Christ Church Cathedral.
Horario: de 10.00 a 17.00h (última admisión
a las 16.15h).
CHRIST CHURCH CATHEDRAL: (Christchurch
Place, Dublin 8. Tel.: +353 1 677 8099
www.cccdub.ie) El precio de la entrada es
de 6 € para los adultos y 4 € para los
estudiantes. El precio de la entrada es de
6 € adultos, 4 € estudiantes (en grupos
de más de 10 personas, adultos 5 € y estudiantes
2,50 €). Horario: de 09.00 a 18.00h
(de junio a agosto); de 09.45 a 17.00 (de
septiembre a mayo).
■ The Liberties
Detalle de la iglesia medieval de St. Audoen. Thomas Street.
En Liberties confluyen la cultura, el arte y el ambiente alternativo.
Este pedazo del viejo Dublín aferrado desde
hace siglos al perfil redentor de la catedral
de San Patricio es uno de los barrios
más auténticos de Dublín. Sus contornos
se extienden, aproximadamente, desde el
oeste de Aunger Street al sur del río Liffey,
hasta las afueras, aunque su corazón se
localiza entre Francis Street, Meath Street
y Thomas Street. Durante años, antes de
que el milagro del Tigre Celta fuera una
realidad, estas calles estuvieron inundadas
durante siglos y hasta no hace demasiado
tiempo de niños andrajosos, borrachines
y mendigos. Así lo retrató el escritor
alemán Heinrich Böll, Premio Nobel de
Literatura, cuando pasó por este barrio a
mediados del siglo XX para retratarlo en
su magnífico Diario irlandés. Siglos antes,
otro mago de las letras, Jonathan Swift,
tras caminar absorto por las calles fan-
LO QUE HAY QUE VER 93
gosas de las Liberties que rodeaban la
catedral de San Patricio, describió un panorama
no menos desolador: “Barriendo
estiércol, tripas y sangre de los puestos de
los carniceros, cachorros ahogados, arenques
malolientes, todo enfangado, gatos
muertos y tronchos de nabo bajan dando
tumbos de inundación”. Hoy, sin embargo,
lo que fuera el “viejo Dublín” es el lugar al
que vienen a parar artistas y aspirantes,
parejas jóvenes a la caza de viejas casas
asequibles alejadas de las zonas turísticas
del centro, así como inmigrantes que se
abren camino en la capital. Hasta aquí llegaron
también los hugonotes con sus sedas
y paños en 1690 huyendo de la persecución
de Luis XIV, convirtiéndose en el motor
económico y social de esta parte de la ciudad.
Más tarde, durante la Gran Hambruna,
se construyeron aquí casas baratas para
hacer frente a la superpoblación llegada
del campo. Desde hace unos años a esta
parte muchas de las antiguas fábricas de
principios del siglo XX se han reconvertido
en estudios artísticos y lofts, mientras
que las viejas casitas de trabajadores hoy
se reforman para revenderse a precios nada
populares.
Curiosamente, al barrio de Liberties le
sucedió hace unos años lo que viene poniendo
en peligro aquellas zonas emergentes
de las grandes ciudades que, tras vivir
durante décadas en un limbo de desmemoria
y con la única iniciativa y dinamismo
de sus habitantes, un buen día se convierten
en el objeto de deseo de las ansias
modernizadoras de las administraciones