Voces prerromanas en el habla castellano-aragonesa del Alto ...

NATIVIDAD NEBOT CALPE
arag. 220 . Se halla también en val. y cat. penya 'masa grande
de piedra en su estado natural' 221 . Para Longnon 222 la palabra
peno, penno designa en el Mediodía de Francia 'punta,
altura' y es de origen ibérico. Dauzat 223 rechaza este origen e
indica que debe ser ligur, en todo caso preibérica o precéltica.
Rostaing 224 acepta esta opinión, teniendo bien entendido que
ligur quiere decir mediterráneo. Por otra parte, Meyer-Lübke 225
y Corominas 226 indican que procede del lat. pinna 'almena'
porque las rocas que erizan la cresta de un monte peñascoso
se compararon a las almenas de una fortaleza.
Abunda en la toponimia de la zona, más que morrón, cinglo,
cantal o piedra. En el Alto Palancia: Pina de Montalgrao, municipio;
La Peña Roya (Pina de Montalgrao), Las Peñas Pinas,
La Peña Dorada, La Peña Rubia (Altura), La Peña 'l Clavo,
La Peña las Majás, Las Peñas Altas, La Peña San Juanico,
Las Peñas de Catalán (Gátova), La Peña 'l Diablo, La Peña
Ramiro, La Peña 'l Cociol, La Peña 'l Picayo, La Peña Juliana
(Sacañet), La Peña la Veleta, La Peña 'l Ajambre, La Peña
Matarramos, La Peña Costalata (Vall de Almonacid), La Peña
Amador, La Peña Escabia, La Peña Elvira, La Peña Juliana,
La Peña Alta, La Peña l'Horca, La Peña Chiquín (Begís), La
Peña Roya, La Peña Ajos (El Toro), La Peña 'l Mediodía,
La Peña Morera (Higueras), La Peña 'l Bolo, La Peña Roya
(Caudiel), La Peña 'l Rayo (Sot de Ferrer), La Peña Alta,
La Peña Blanca, La Peña 'l Morrón (Pavías), Las Peñas d'Aguamala,
Las Peñas el Regajo, Las Peñas la Umbría, Las Peñas
la Rocha Piquer (Torás), La Peña Molina, La Peña Jérica
(Jérica), La Peña d'Agua, La Peña Roya, La Peña Negra, La
Peña 'l Castillet, La Peña Bellota, La Peña Majá, (Chóvar),
La Peña Bruñil, La Peña Dueña, La Peña Roya, La Peña Alta,
La Peña Guaranil, La Peña Gambalía (Teresa), La Peña Cullera,
Las Peñas Blancas, Las Peñas de Panarroy, Las Peñas
de Fuente Herrera (Almedíjar), Las Peñas Malas, Las Peñas
88
220. Andolz.
221. Alcover, VIII, págs. 434-435.
222. Les noms de lieu de la France, París, 1920-1929, § 35.
223. Les noms de lieux, origen et évolution, págs. 95 y 209.
224. Essai sur le toponymie de la Provence, pág. 232.
225. REW, § 6514.
226. DEcast., III, págs. 732-734.
AFA - XXX-XXXI