Normes ISO de les revistes científiques

Normes ISO
de les revistes científiques
Amadeu Pons

• La normalització
Conceptes bàsics
• Els organismes normalitzadors
– ISO
– Aenor
• Les normes
– Disponibilitat

La normalització de les revistes
• Què es normalitza
– La presentació formal de les revistes
científiques i dels seus articles (les normes
són d’abans de les revistes electròniques)
• Per què es normalitza
– Per facilitar-ne l’ús als lectors
– Per facilitar les tasques documentals

La normalització de les revistes
• Què s’aconsegueix normalitzant les
revistes
– Augmentar la qualitat formal (informativa)
d’aquestes publicacions
– Augmentar els mèrits per ser admeses en
bases de dades bibliogràfiques i, en
conseqüència, més visibilitat

Quines normes són
• Cinc normes bàsiques
– ISO 8:1977 (= UNE 50-101-90). Presentació de les
publicacions periòdiques
– ISO 215:1986 (= UNE 50-133-94). Presentació
d’articles en publicacions periòdiques
– ISO 18:1981 (= UNE 50-110-90). Sumari de les
publicacions periòdiques
– ISO 5122:1979 (= UNE 50-120-92). Pàgines de
resums en les publicacions periòdiques
– ISO 3297:2007 (= UNE-ISO 3297:2008). ISSN

Quines normes són
• Normes complementàries -1
– ISO 214:1976 (= UNE 50-103-90). Preparació de
resums
– ISO 690:1987 (= UNE 50-104-94). Referències
bibliogràfiques. Contingut, forma estructura
– ISO 690-2:1997 (no traduït per Aenor). Referències
bibliogràfiques. Contingut, forma estructura. Part 2:
Documents electrònics i parts components
– ISO 2145:1978 (= UNE 50-132-94). Numeració de les
divisions i subdivisions als documents escrits

Quines normes són
• Normes complementàries - 2
– ISO 4:1997 (= UNE 50-134-94, ed. anterior). Regles
per a l'abreujament dels títols i dels mots continguts
als títols de les publicacions
– ISO 6357:1985 (= UNE 50-120-92). Títols als lloms
dels llibres i d'altres publicacions
– ISO 999:1996 (= UNE 50-111-89, ed. prèvia). Índex
d'una publicació

ISO 8:1977 (Presentació de les
publicacions periòdiques)
Equival a UNE 50-101-90
• Títol (disposició, contingut, presentació, canvis de títol)
• Presentació dels números (format, elements identificadors)
• Numeració
• Volums
• Encapçalament de la pàgina
• Paginació
• Sumari (col·locació, elements)
• Índexs
Versió escanejada disponible a:
http://www.unex.es/unex/servicios/servicio_publicaciones/archivos/ficheros/norm
ativas/UNE%20Present%20articulos.pdf

ISO 215:1986 (Presentació
Equivalent a UNE 50-133-94
• Títol de l'article
• Nom dels autors
• Resums
• Data
• Estructura del text
• Il·lustracions i taules
d’articles)

ISO 18:1981 (Sumari de les
publicacions periòdiques)
Equival a UNE 50-110-90
• Regles essencials
• Situació
• Elements i ordre d'aparició

ISO 5122:1979 (Pàgines
Equivalent a UNE 50-120-92
• Definició
de resums)
• Text de la pàgina de resums
• Presentació física
• Idioma de les pàgines de resums

ISO 3297:2007 (ISSN)
Equival a UNE-ISO 3297:2008
• Introducció
• Construcció de l'ISSN
• Impressió de l'ISSN
Versió preliminar disponible gratuïtament en línia a:
http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/viewFile
/416/428.

Disponibilitat dels textos
• Versió digital: adquisició via web
(www.iso.org, www.aenor.es)
• Versió impresa: recull de normes sobre
documentació d’Aenor: Documentación.
3.ª ed. Madrid: Aenor, 1999. 580 p. ISBN
84-8143-149-4.

Bibliografia sobre el tema
• Delgado López-Cózar, Emilio; Ruiz-Pérez, Rafael;
Jiménez-Contreras, Evaristo. La edición de revistas
científicas: directrices, criterios y modelos de evaluación.
Madrid: Fundación Española para la Ciencia y la
Tecnología, 2006. 263 p., 1 CD-ROM. ISBN 978-84-
8198-696-9. Disponible també en línia a:
http://ec3.ugr.es/inrecs/grupoinvest/publicaciones/Fecyt.pdf
• Román, Adelaida. La edición de revistas científicas: guía
de buenos usos. Madrid: CINDOC, 2001. 140 p. ISBN
84-00-07916-7. Disponible també en línia a:
http://eprints.rclis.org/archive/00006611/01/GU%C3%8D
A.pdf