Autor: PERE J O AN GELABER T T ORRENS - Ajuntament de Llubí

Autor: PERE JOAN GELABERT TORRENS

Benvolguts llubiners i llubineres,
L’arribada de l’estiu i de la calor a Llubí és síntoma de la celebració de les festes de Sant Feliu. Aquesta
época de l’any té un caire molt especial i sentit al nostre poble, i més després dels mesos de dificultats que
ens ha tocat viure.
Aquest darrer, ha sigut un any de retallades i de complicacions socials arrel de la crisi que malauradament
ens ha tocat patir. Podríem definir aquest com un any de sequera per a tots, fins i tot pel nostre ajuntament, que
degut al seu petit tamany i les seves característiques depèn molt de les inversions d’altres administracions.
No obstant això, encara així s’han pogut desenvolupar projectes com el l’execució de les obres de la
variant o de la millora de les pluvials, dues iniciatives no molt vistoses però molt necessàries i que impliquen
més comoditat i qualitat de vida pels llubiners i llubineres.
Bé, deixant de banda les obres i els projectes, ara és moment de festa, d’il·lusió i celebració i tornar a viure
un any més la festivitat de Sant Feliu amb un esperit de germanor, participant als actes d’una manera intensa
i visquent les tradicions, les trobades familiars, l’entreteniment i la convivència al carrer, a la plaça, al cós, al
poliesportiu o a l’església com mai ho hem fet abans.
A continuació, vos present el programa d’actes conmemoratius d’enguany. L’hem preparat amb molta
il·lusió i esperança de què sigui del vostre grat, que vos animi a sortir al carrer i a gaudir del nostre poble
engalanat per uns dies, al qual hem de trobar-nos tots orgullosos de ser llubiners.
El pressupost d’engany és més reduit que el d’edicions anteriors, però això no significa que hagi minvat
el nombre d’activitats, sino més bé el contrari. Hem aconseguit organitzar un major nombre de propostes
gràcies a la inestimable col·laboració de les entitats esportives i culturals del poble, a les quals vull agrair de
tot cor la seva predisposició i participació per dur endevant els actes de les festes d’enguany.
Entre les novetats d’enguay trobam el concurs de rotllades i carrers engalanats, el correfoc, el concurs
de camisetes de les penyes, la desfilada de moda dels nins de l’escola d’estiu i el concurs de cartells, el
guanyador del qual il·lustra la portada d’aquest programa. Tots aquests actes aporten frescura, imaginació,
dinamisme i participació a unes festes marcades per la contenció de la despesa, a la vegada que per l’esperit
emprenador d’un poble ple de vida i sentiment.
No vull despedir-me sense abans agrair a tots els col·laboradors que una vegada més han contribuit a
aconseguir que Llubí tengui unes festes tant lluïdes, al igual que als veïnats que durant aquests dies hauran
de soportar les molesties i renous que van lligats a la celebració.
Molts d’anys i bones festes.
Joan Ramis Perelló
Batle de Llubí
Juliol 2012

Llubineres i llubiners,
Passen els dies i els mesos, passa un any més i la roda del temps
ens torna envoltar de dies calorosos, xafogosos i pesats. Però sempre
en arribar aquestes dates, un aire de frescor i il·lusió fa que s’ensumi
d’enfora una subtil essència de festa; és l’estiu que, com cada any, ha
partit en romeria cap a Llubí portant el nostre Sant Patró: SANT FELIU.
Sant Feliu és símbol de festa, de distracció i reunió, de retrobar-nos
amb els amics i família, Sant Feliu és un sentiment que convida a sortir al
carrer, passejar i gaudir del nostre poble i, alhora, un excel·lent escenari
de relació i convivència entre els llubiners i les persones que ens visiten.
I els llubiners ja ho tenim tot a punt per afrontar tots aquests dies
de disbauxa. Com a regidor de festes, és un goig poder presentarvos
el programa de Sant Feliu 2012. Juntament amb la Comissió de
Festes, Associacions Culturals, Entitats Esportives i demés voluntaris
i empresaris s’ha elaborat un extens programa d’actes farcit de
convocatòries i espectacles que, de ben segur, seran del gust de tothom.
Com a regidor, però sobretot com a llubiner, vos vull convidar a
gaudir de les Festes de Sant Feliu i animar-vos a participar-hi activament,
fent pinya, fent poble, per a seguir realçant i fent créixer una festa tan
nostra que fa molts d’anys s’ha guanyat l’admiració i reconeixement
de tots nosaltres i dels pobles arreu de Mallorca. Però no ens podem
oblidar del civisme i el respecte que tant ens caracteritza, per a convertir
aquests dies de diversió en bons moments que ens ajudin a superar les
preocupacions del dia a dia.
Per acabar, felicitar a totes les associacions i gent anònima per
l’organització de les festes d’enguany, i a tots vosaltres, llubineres i
llubiners, desitjar-vos unes Bones Festes de Sant Feliu.
Visca Llubí i Visca Sant Feliu!!!
Molts d’anys.
Tomàs Ramis Barceló
Regidor de Cultura i Festes
Juliol de 2012

DIVENDRES 13 DE JULIOL
16:00 h A la plaça de la Carretera
FESTA DE L’AIGUA. A partir de les 16 h la festa serà pels més
menuts. A les 19.30 h s’hi podran afegir els majors. PENSA AMB EL
BANYADOR!!
Organitza i patrocina: Bar Ca’n Menescal
DISSABTE 14 DE JULIOL
19:30 h A les quadres de Miquel Angel “Donate” (Ctra. Llubí-Sineu km 1)
GRAN SHOW EQUESTRE amb l’espectacle “Passion & Cavalli”.
Hi haurà servei de barra i aparcament.
Organitza i patrocina: Miquel Angel “Donate”
DISSABTE 14 i DIUMENGE 15 DE JULIOL
MARATÓ FOTOGRÀFICA “SANT FELIU 2012”
Inscripcions: A Foto Planas, dissabte 14 de juliol de 9.00 a 12.00 h
Entrega de fotografies: A Foto Planas, diumenge 15 de juliol, de 19.00 h a 20.00 h.
Modalitat: Digital
Les bases, instruccions i temàtiques de la marató es comunicaran als participants el dia
d’inscripció a Foto Planas.
Organitzen: Josep Planas i Josep Perelló. Patrocina: Ajuntament de Llubí.
DIUMENGE 15 DE JULIOL
20:30 h A l’església MISSA I HOMENATGE AL CENTENARI de madò Francisca Llompart Castell “Xisca Barrí”
DIVENDRES 20 DE JULIOL
23:30 h A la Plaça de l’Església
GINCANA NOCTURNA. Edat: a partir de 16 anys
Durant la Gincana, diferents DJ’S amenitzaran la vetllada.
Organitza: Ajuntament de Llubí i Comissió de festes Col·labora: Club d’Esplai Es Turó
Patrocina: Ajuntament de Llubí
DISSABTE 21 DE JULIOL
18:00 h A la plaça de l’Església
PROGRAMA DE FESTES
II MOTORETADA “LLUBÍ A DUES RODES”Concentració i volta al poble de motocicletes i mobylettes
precedits d’una plataforma amb música i altres sorpreses que marcarà un itinerari pels carrers de Llubí.
Encapçalarà la motoretada el Mobylette del Pub 6 Kaires conduït pel Caixer Senyor de Sant Feliu 2012
Jaume Llompart Ramis, qui recollirà la Senyera per portar-la fins a l’església.
- Es premiarà la motocicleta millor conservada.
- Premi especial a l’originalitat (es valorarà la “vestimenta” dels conductors i de les motocicletes).
Organitza: Ajuntament de Llubí Patrocina: Pub 6 Kaires
Col·labora: Els Llops del Castell

19:00 h
HISSADA DE SENYERA AL CAMPANAR amb esclafit de coets i gran repicada de campanes.
Col·labora: Grup Espeleo Llubí
19:15 h CERCAVILA DELS CAPGROSSOS DE LLUBÍ. ACOMPANYATS DE XEREMIES, TAMBORÍ I FLABIOL
21:00 h A l’Església PREGÓ DE FESTES a càrrec del CDA LLUBÍ.
22:00 h A la Plaça de l’Església VETLLADA DE TEATRE a càrrec del grup
XAMO-XAMO amb l’obra “MÍTING!”
24:00 h
Patrocina: Ajuntament de Llubí.
CORREFOC de la colla de dimonis de Son Ganxó de Costitx
Itinerari: Plaça de l’Església, carrer Nou i Plaça de la Carretera.
Recomanacions:
- Portar roba vella i no inflamable (millor si és de cotó),
amb mànigues i pantalons llargs, que deixin la menor
part possible del cos al descobert.
- Es recomana portar mocador al cap o gorra i
sabatilles esportives.
- No situar els infants a les primeres files.
- Els vidres de les ulleres i les càmeres es poden fer
malbé amb les espurnes.
- Es pot ballar amb els dimonis, però sempre en actitud de festa.
- El públic que participa en la Nit de Foc és el responsable primer i únic dels accidents que
pugui haver en el cas que no es compleixin les recomanacions i mesures assenyalades.
Patrocina: Ajuntament de Llubí.
DIUMENGE 22 DE JULIOL
18:00 h A la plaça de la Carretera
JORNADA INFANTIL de jocs populars, esportius i taller de maquillatge.
Organitzen i Patrocinen: Consell de Mallorca i Ajuntament de Llubí
20:00 h Al Casal d’Entitats i a la 3a Edat OBERTURA D’EXPOSICIONS
22:00 h
“FOTOGRAFIES DE LA MARATÓ FOTOGRÀFICA”
“MUSEU DE L’ESPORT LLUBINER” Penya Madridista de Llubí
“TALLERS DE BRODATS DE LA 3ª EDAT”
“FOTOGRAFIES QUINTADES DE LLUBÍ”
Seguidament entrega del Premi
1r CONCURS DE CARTELLS SANT FELIU 2012
A la plaça de l’Església
FESTIVAL ÍTACA presentant l’espectacle
“EL ROMANTICISME”
Tres actes: 1er.- L’ORGULL I LA DIGNITAT
2 on.- LA NOBLESA LLUBINERA
3 er.- L’AMOR AL MÉS ALT EXTREM. ROMEO I JULIETA?
“Llàstima que l’amor un diccionari no tengui on trobar
quan l’orgull és simple orgulI i quan és dignitat”
Organitza: C. G. Ítaca - Llubí Coordina i dirigeix: Juan Galma
Patrocina: Ajuntament de Llubí

DILLUNS 23 DE JULIOL
18:00 h Al poliesportiu
ENTRENAMENTS DE COTXES TELEDIRIGITS. Tram de velocitat individual. Fins les 21.00 h.
Organitza: TR Balear Patrocina: Ajuntament de Llubí
21:00 h Al poliesportiu
SEMIFINALS XXVII TORNEIG FUTBOL SALA “SANT FELIU 2012”
Organitza: CDA LLUBI Patrocina: Ajuntament de Llubí
DIMARTS 24 DE JULIOL
18:00 h Al poliesportiu
CARRERA DE COTXES TELEDIRIGITS. Tram de velocitat individual. Fins les
21.00 h. En acabar es farà entrega dels trofeus.
Organitza: TR Balear Patrocina: Ajuntament de Llubí
20:00 h Al poliesportiu
FINALS TORNEIG DE TENNIS INDIVIDUAL MASCULÍ I INFANTIL. En acabar es farà entrega dels trofeus.
Organitza: Josep Planas Patrocina: Ajuntament de Llubí
DIMECRES 25 DE JULIOL
17:00 h Al poliesportiu
SEMIFINALS TORNEIG DE PADEL
Organitza: Club Pàdel Llubí Patrocina: Ajuntament de Llubí
18:00 h Al poliesportiu
FINALS TORNEIG FUTBOL SALA ALEVÍ. En acabar es farà entrega dels trofeus
Organitza: CDA LLUBI Patrocina: Ajuntament de Llubí
19:00 h Al poliesportiu
FINALS TORNEIG FUTBOL SALA CADET. En acabar es farà entrega dels trofeus.
Organitza: CDA LLUBI Patrocina: Ajuntament de Llubí
20:00 h Al poliesportiu
FINALS TORNEIG FUTBOL SALA ESCOLETA. En acabar es farà entrega dels trofeus.
Organitza: CDA LLUBI Patrocina: Ajuntament de Llubí
21:00 h Al poliesportiu
GRAN FINAL XXVII TORNEIG FUTBOL SALA “SANT FELIU 2012”.
En acabar es farà entrega dels trofeus.
Organitza: CDA LLUBI Patrocina: Ajuntament de Llubí
DIJOUS 26 DE JULIOL
19:00 h Al poliesportiu
FINAL TORNEIG DE TENNIS DOBLES. En acabar es farà entrega dels trofeus.
Organitza: Josep Planas Patrocina: Ajuntament de Llubí

23:30 h
SOPAR A LA FRESCA
Inscripció prèvia a l’Ajuntament fins dia 20 de juliol. Com cada any, s’abonarà una quota simbòlica d’1 €
per persona inscrita. Un any més, l’Ajuntament no muntarà taules ni cadires al carrer de Sant Feliu per
facilitar que els veïnats puguin organitzar-se davant casa seva, o de la manera que creguin adient.
Es podrà recollir el menjar a partir de les 19.00 h al Teatre Municipal, presentant el tiquet d’inscripció.
L’Ajuntament entregarà: pa, vi, oli, sal, tomàtigues, pebres, cebes, plats, tassons, torcaboques, coca
dolça i gelat.
CONCURS DE ROTLLADES I CARRERS ENGALANATS
Volem animar a tots els grups o rotllades que participin al sopar a la fresca, a engalanar el tram de
carrer on hagin de sopar i contribuir a crear un ambient molt més festiu per els diferents indrets del
poble. Es premiarà la rotllada engalanada més original.
Per a participar-hi és necessari fer-ho saber a l’Ajuntament el dia de l’inscripció.
DIVENDRES 27 DE JULIOL
18:00 h Al Poliesportiu
FINALS TORNEIG DE PÀDEL INFANTIL i entrega de tofeus.
Organitza: Club Pàdel Llubí Patrocina: Ajuntament de Llubí
19:00 h
20:00 h
A la plaça de l’Església
CONCERT de rock a càrrec de “Billy Young Band” ACDC Tribute
Organitza i patrocina: S’Acústic Cafè
Al Poliesportiu
FINALS TORNEIG DE PÀDEL CONSOLACIÓ i entrega de tofeus.
Organitza: Club Pàdel Llubí Patrocina: Ajuntament de Llubí
Al Poliesportiu
FINALS TORNEIG DE PÀDEL GENERAL i entrega de tofeus.
Organitza: Club Pàdel Llubí Patrocina: Ajuntament de Llubí
21:30 h A la Plaça de l’Església
FESTIVAL DE BALL MODERN AMB ESPECTACLE MUSICAL
Organitza: Ball Modern Llubí Patrocina: Ajuntament de Llubí.
23:00 h VETLLADA DE MUSICA I BALL DE SALÓ amb el grup
DUO PISCIS
Encetaran aquesta vetllada el grup de joves llubiners amb una
exhibició de Ball de Saló.
Durant el descans, es ferà ENTREGA DEL PREMI AL MILLOR
CARRER ENGALANAT DEL SOPAR A LA FRESCA. En acabar la
vetllada de ball i fins ben entrada la matinada:
EXHIBICIÓ DE DJ’S LOCALS

DISSABTE 28 DE JULIOL
10:00 h Al Poliesportiu
JORNADES OBERTES DE PIRAGÜISME fins les 13.00 h. Organitza i patrocina:
Consell de Mallorca i Ajuntament de Llubí
18:00 h XXXII CURSA POPULAR SANT FELIU i V CANICROSS
2on Memorial Miquel Vidal. Trofeu Familia Perelló-Contestí
Tots els interessats fins a 17 anys poden inscriure’s gratuïtament a partir de les 16’45 h el mateix dia
de la cursa, davant el teatre o a través de la pàgina web ELITE CHIP (www.elitechip.net) fins dia 26 de
juliol. A partir dels 18 anys les inscripcions només es poden fer a través de ELITE CHIP (www.elitechip.
net) també fins el 26 de juliol, i la quota a pagar es de 5 €. El cronometratge es realitzarà mitjançant
chip, si no es disposa de chip propi es pot llogar amb un cost addicional de 2 €.
Coordina: Juan Galma Organitza i patrocina: Ajuntament de Llubí
Col.laboren: Consell de Mallorca, Conservas Rosselló, La Caixa i Penya Madridista Llubí
19:00 h Al Poliesportiu
I TORNEIG DE FUTBOL 7 “Sant Feliu” de Penyes Blaugranes.
Participen les penyes blaugranes de Llubí, Maria de la Salut, Alcúdia i Els Tamarells
Organitza: Penya Blaugrana de Llubí
23:30 h A la plaça de l’Església
CONCURS DE CAMISETES DE PENYES “SANT FELIU 2012”
NIT JOVE
amb l’actuació dels grups:
BATUKADA DE LLUBI
ODETTE
BAIX’N’NICOTINA
DONDE ESTABAS TU
DIUMENGE 29 DE JULIOL
09:00 h Al Poliesportiu
XI EDICIÓ 12 HORES DE PETANCA “TORNEIG PEP MATEU COMES”
Trofeu “Obras y Reformas Llubí, S.L.”
Organitza: Club Petanca Vila de Llubí Patrocina: Ajuntament de Llubí
Col·labora: Obras y Reformas Llubí, S.L.
17:00 h A la Finca s’Hort de Son Fiol
CURSES DE CAVALLS, ases, ponis, someres, egües, carros…
CORREGUDES DE LES TRADICIONALS JOIES
Es premiarà als guanyadors i es gratificarà la participació.
Organitza i patrocina: Ajuntament de Llubí
19:30 h Al Poliesportiu
PARTIT AMISTÓS DE FUTBOL DEL CDA LLUBI “SANT FELIU 2012”

20:00 h
A l’Església
VETLLADA DE CANT CORAL
“IV Premi Sant Feliu 2012”
Participants de dret:
Castell-Llubí (amfitriona). Directora: Antònia Borràs.
Camerata Pollencina (convidada d’Honor, premi coral 2011) Director: Rodrigo Hamu Quinteros
Corals convidades:
Cor d’Esporles. Director: Marià Portas
Pro Música Chorus de Sóller. Director: Pep Alarcon
Coral 3X4 de Binissalem. Directora: Antònia Borràs
Repertori del programa a part.
Col·laboració i assessorament tècnic: Federació de Corals i membres del jurat.
Organització i coordinació: Ajuntament de Llubí. Patrocina: Ajuntament de Llubí i La Caixa
22:00 h A la plaça de l’Església
DESFILADA DE MODA dels nins i nines de l’Escoleta d’estiu.
Organitza: Escoleta d’Estiu, Tenda de moda infantil “Follets i
Fades” de Montuïri
Col·labora: Follets i Fades moda infantil, Martín Ramis Fotografia.
Patrocina: Ajuntament de Llubí
23:00 h A la plaça de l’Esgléia
NIT D’HAVANERES amb l’actuació del grup “SOTAVENT” i
CREMADA DE ROM “Amazona” per a tothom.
DILLUNS 30 DE JULIOL
21:30 h
A la plaça de l’Església
VETLLADA DE BALL DE BOT
I BALLADA POPULAR.
Amd l’actuació e l’escola de ball TAPARERS DE FESTA I
Gran ballada popular.
Organitza: Escola de Ball Taparers en Festa
Patrocina: Ajuntament de Llubí
DIMARTS 31 DE JULIOL
19:30 h
CERCAVILA DELS CAPGROSSOS DE LLUBÍ ACOMPANYATS DE XEREMIES, TAMBORÍ I FLABIOL
22:30 h A la plaça de l’Església
ACTUACIÓ DE LA BANDA DE MÚSICA D’INCA “Unió musical inquera”
Patrocina: Ajuntament de Llubí
24:00 h
A la plaça del Molí de Son Rafal
GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI a càrrec de PIROTÈCNIA JORDÀ de Lloret de Vistalegre.
I acte seguit, a la plaça de l’Església
GRAN VERBENA DE LA REVETLLA DE SANT FELIU,
amb l’actuació de
SIURELL BIG BAND
LA CANCIÓN DEL VERANO
DJ ROCAMIR

PREGÓ DE FESTES 2011
CLUB D’ESPLAI ES TURÓ
Hola Llubí, què tal i com estau? I les vostres amistats com
van? Farem el possible per ser bons amics. Hola Llubí, què
tal i com estau?
Bon vespre nins i nines, monitors i monitores, pares i
mares, amics i amigues, autoritats aquí presents, en
definitiva, llubiners i llubineres. Esteim agraïts d’aquest
reconeixement públic al nostre club d’esplai després de 36
anys ininterromputs de jocs, danses, tallers i rialles. No
és una tasca fàcil tirar endavant una de les entitats més
antigues d’aquest poble, però les ganes de treure una rialla
a un nin, una abraçada, o qualsevol petit gest d’entusiasme
alleugeren aquesta feina i fa que cada monitor i monitora
tregui el millor d’ell mateix.
Des del primer moment que se’ns va oferir fer el Pregó de
festes, teníem clar que l’equip de monitors actual només és
una petita branca del gran arbre que és l’esplai. Per aquest
motiu hem intentat reunir totes les experiències, anècdotes,
records, emocions i valors des dels orígens d’aquesta
entitat. La tasca no ha estat fàcil degut a l’enorme quantitat
de monitors i monitores que han passat per aquí. Tot i això
hem fet el possible per arribar al màxim de persones que en
algun moment han passat per Es Turó.
Tothom dins Llubí coneix l’esplai, però no tots saben com
va començar i com ha anat evolucionant. Corria l’any 1974
i Gabriel Massanet i mossèn Joan Planas “Quela” amb un
grup d’amics, i el suport de la Parròquia, que dura fins a dia
d’avui, cercaven la manera de motivar i entretenir infants
i joves del poble. Així, en sortir a les 11 de la missa dels
diumenges, es reunien al centre parroquial. Varen ser moltes
les propostes, però no només interessava entretenir, sinó
fer activitats, excursions que motivessin els nins i nines.
Després de l’èxit d’aquella iniciativa el batlle del poble va
encarregar-los la organització de les Festes de Sant Feliu
del 1975. Va ser on va néixer el primer concurs de dibuix i
redacció, entre altres activitats.
Però per continuar fent feina amb els nins, en ‘Quela’
juntament amb en Tomeu Suau, van incitar aquells joves a
formar-se en uns cursets que es duen a terme cada dissabte
horabaixa i diumenge dematí al Seminari Vell de Palma, on
els de Llubí eren coneguts com els de poble, ja que és Turó
va ser el primer Esplai de la part forana. Aquesta primera
fornada de monitors titulats foren: na Magdalena Alomar
(de ca’n Fogueró), en Pep i en Miquel Bonnin (de ca na
Bet Maria), en Joan Galma (de cas Carter), na Sebastiana
Gelabert (de Sa Casa Roja), en Pep Perelló (Suau), en Miquel
Perelló (Barrí), en Rafel Perelló (Pericona), en Joan Planas
(Damés), na Maria Llompart (de Son Torrens), en Joan Ramis
(Paixut) i n’Esperança Galma.
Fruit de moltes hores de feina i reunions entre ells, la
primera colònia començava a agafar forma. Les reunions es
celebraven a son Brindis fins a altes hores de la matinada
(com bé saben tots els monitors i monitores), algunes
d’elles visitades per la guàrdia civil degut als temps que
corrien (1976). No era fàcil ¿convencer-los? de que aquell
grupet de joves només s’ajuntava per crear activitats per als
nins i nines del poble. Amb la intenció d’abaratir el cost de
la colònia als nins es van dedicar a recollir botelles de vidre
i papers per dur-los a vendre a Palma, ja que en aquells
temps les subvencions no existien. D’aquesta manera, i
sota el lema “Tots junt podem”, dia 12 de juliol de 1976 Joan
Quela, Gabriel Massanet, 12 monitors i 80 nins d’entre 9 i 12
anys estaven preparats per partir cap a la Colònia de Sant
Pere. 36 anys després, quin nin o nina no s’emociona cada
estiu quan arriba l’hora de partir de colònia?
A arrel de la colònia i l’èxit que va tenir, el següent curs es
va tenir una assistència massiva d’infants i joves al Grup
Parroquial de Promoció Infantil, primer nom que va rebre
aquest col·lectiu. Com, idò, vos demanareu , va sorgir
el nom de Club d’Esplai Es Turó? Amb l’arribada de les
primeres subvencions, era necessari l’oficialitat de l’entitat.
Llubí està situat sobre dos turons, més el de l’Ermita del
Sant Crist. Quin nom millor, doncs que ‘Es Turó’ per aquest
esplai! I per aquest nom, res millor per il·lustrar-lo que el
nostre escut amb el turó.
Des d’aquell moment molts de nins i nines han crescut
amb l’esplai, i alguns d’ells han arribat a ser monitors. No
és DIFÍCIL arribar a ser monitor, sobretot si has estat des
de petit a l’esplai i has gaudit d’uns bons models a seguir.
Així i tot, és impossible ser un bon monitor, sense ganes
d’ensenyar, d’aprendre, d’il·lusió i de paciència.... amb la
única però satisfactòria recompensa del seu gran i contagiós
somriure. No oblidam mai que això no seria possible sense
la confiança que ens depositen els pares i mares a l’hora
de deixar-nos els seus fills. Si feim memòria, l’estructura
de l’esplai sempre s’ha mantingut gràcies als forts pilars de
l’amistat que hi havia entre els monitors i monitores que
acceptaven la difícil i poc reconeguda tasca d’ajudar en
l’educació dels nins i nines de Llubí. Però no són només
els nins els que es formen i es diverteixen a l’Esplai. Ens
atreviríem a assegurar sense cap tipus de por, que tot el que
un nin pot arribar a aprendre, no és res en comparació amb
el que l’esplai ens ha aportat als monitors. Les experiències
viscudes són tantes i tan bones que alguns d’ells han acabat
enamorant-se, casant-se i tenint fills. Igualment, no es pot
dir en paraules ni comptar en minuts tots els instants de
rialles i diversió que hem viscut entre aquestes quatre
parets que formen l’esplai.
Tanmateix la peça central sobre la qual giren tot el conjunt
dels nostres esforços, il·lusions i esperances son els nins
i les nines de Llubí. És el desig de veure’ls créixer com a
persones responsables, educades i solidàries el que guia
les nostres accions com a agents socials. Els nins són el
centre de l’esplai, i això no ho hem de perdre mai de vista.
Entre les velles parets d’aquell edifici s’han construït les
més belles i sòlides amistats que es pugin imaginar i que
s’han consolidat gràcies a les nombroses activitats que Es
Turó, com a associació cultural ha aportat, aporta i aportarà
al poble.

No tot a l’esplai han estat bons moments, hi ha hagut
alts i baixos per moltes i diverses raons. La manca de
gent formada per poder seguir amb aquest projecte,
la manca d’assessorament jurídic per poder tramitar
els paper necessaris, la manca de facilitats per trobar
les subvencions que ens puguin ajudar a mantenir
l’estructura d’aquesta entitat... Així i tot, sempre
hem contat amb el suport del poble per ajudar-nos
a tirar endavant. Rifes, camisetes, coques, tómboles,
manualitats... Gràcies a la vostra col·laboració als nins
i nines de l’esplai mai els han mancat els recursos
necessaris.
És difícil explicar amb poques paraules els valors que
intentem transmetre als infants, sempre des d’un caire
divertit i dinàmic ja que la nostra funció es basa en una
educació no formal. Tenim present que no totes les
virtuts per ser una persona honrada s’aprèn als llibres.
És una tasca contínua que implica gran responsabilitat
però sobretot ganes de compartir moments amb els
nins i nines. Però en resum i amb paraules clares,
els valors més important, entre altres, que intentem
transmetre als infants són:
L’amistat, que es demostra a l’hora de relacionar-se
entre ells i amb infants d’altres esplais.
La generositat, un dels punts més importants i que
sense anar més lluny posam en pràctica cada dissabte
al veure que el material utilitzat és compartit pels nins
i nines ja que saben que aquest és de tots.
El respecte cap als monitors, entre ells mateixos, cap
al material, cap a la natura...
La igualtat, que intentem promoure donant les
mateixes condicions i oportunitats a tots els nins i
nines.
Els jocs, les dinàmiques, les danses, els tallers són
una de les millors maneres d’inculcar aquests valors
ja que és on els nins i nines realment els apliquen
interactuant uns amb els altres. I no són només els
dissabtes horabaixa. Són les gimcanes, el siurell, els
patges, els reis, les festes de Sant Feliu, les llanternes,
els concursos de dibuix a l’Ermita, les acampades,
les excursions, la Fira de Sa Mel... Podem afirmar
que pocs llubiners i llubineres no han participat en
cap d’aquestes activitats que van augmentant any
rere any. Allà on hi ha nins i joves, se veu, se sent,
Es Turó hi està present. Però no només ens limitam a
fer activitats dins i per Llubí, correm per tota Mallorca
relacionant-nos amb altres esplais: Mostra de la Cançó
(causant furor amb el biri bi bou a Sa Pobla), Diades de
Tècniques, Trobades d’esplais (tothom vestit d’espina
de peix a base de precinte), Cosa Jove (pegarem un
bot a Eivissa), Torneig de Monitors, Festival de Cine,
intercanvis amb altres esplais... Tots sabem que una
de les activitats més esperades pels nins i nines d’ Es
Turó és el campament d’estiu. Quan acaba el curs, els
monitors no posam vacances, ja que el temps que du
preparar aquesta trobada és immensament gran. Però
la feina que es fa, és recompensada pels moments i
anècdotes que poden sorgir de les acampades , a més
del gran contacte que sorgeix entre monitors i nins
durant els dies que duren les colònies. I aquest fet ens
ajuda a tots a conèixer-nos d’una manera més propera
uns als altres , i no tan sols nins a monitors o monitors
a nins, sinó també nins amb nins i monitors amb
monitors, perquè no són curtes no les 24 hores del dia,
durant 7 dies. Podríem definir aquests campaments
com tot un repte per als monitors. El cansament ens
surt a tots per igual, però mai deixam de pensar que
ha estat un campament que ha valgut la pena i que
l’any vinent el repetirem millor, si pot ser, o igual que
els que hem viscut fins al moment.
Quantes anècdotes podríem contar no només com
a monitors, sinó com a infants que hem crescut
amb l’esplai? La z del zorro, de la primera colònia; o
les excursions amb monitors que es perdien per la
muntanya entre lliçons de botànica, sense saber a
quina hora arribarien a port; o la immensa quantitat de
paper d’estrassa i precinte utilitzats durant aquests 36
anys, suficients per empaperar Mallorca sencera, i que
ens han salvat milers de vegades; o les acampades de
pares, on no es destriava qui era l’infant i qui l’adult; o
la gran recerca de mopis a l’ermita i els campaments;
o les vetllades, on anar-se’n a dormir era tasca difícil; o
les xerrades dins el llit, on un monitor de guàrdia venia
a cridar-nos l’atenció, i si no callàvem, a córrer damunt
macs s’ha dit! Tampoc oblidar-se de les gimcanes
brutes, tan divertides com fastigoses; o les noces; o el
cherokee, irreemplaçable despertador; o les bromes
als nins el darrer dia, pintant-los i omplint-los de pasta
de dents; o els plors de pares, mares, nins, nines,
monitors i monitores al final de cada colònia... Els
mals moments també deixen records alhora que ens
ajuden a fer-nos grans: aprendre a menjar de tot, sense
moure’t de la cadira fins que el plat estigui buit, judicis
tan reals que et posaven la pell de gallina, càstigs,
corregudes cap al PAC... La llista és interminable, i són
records que cada persona que l’hagi viscut recordarà
amb nostàlgia.
No podem deixar de banda en aquest pregó que
l’esplai a més d’iniciar oficialment les festes, un any
més les tancarà amb una altre de les activitats més
esperades no només pels nostres nins i nines sinó
també per tots els llubiners i llubineres: el Gran
Festival del Club d’Esplai Es Turó, que tanta i tanta
feina ens duu a tots. Triar cançons, aprendre els balls,
fer els decorats i tantíssimes coses més que queden
amagades al darrera ,però que tots sabem que hi són.
Nosaltres no ens allargarem molt més, creiem que ja
hem explicat de manera no molt extensa que significa
el sentiment d’esplai i la feina que feim per seguir
endavant, lluitant en tot moment, hora a hora i dia
a dia per a que Es Turó no mori mai, perquè aquella
flama que un dia es va encendre no s’apagui i els nins
i nines de Llubí puguin seguir gaudint any rere any.
Amb les mateixes ganes i la mateixa il·lusió amb que
nosaltres afrontam cada dissabte, cada nova activitat
o festa, desitjam i animam als nostres nins i nines a
continuar aquesta tasca tan necessària dins Llubí.
Passar per l’esplai deixa marca, no importen els anys
que passin ni l’edat que tenim: cantar una cançó
d’esplai emociona, la vius, et surt del cor. Així que tan
sols ens queda dir: VISCA ES TURÓ! Molts d’anys i
bones festes!!
Ho hem fet bé? Bé. Ho hem fet bé? Bé. Ho hem fet bé?
Bé, bé, bé, una monada de bé. Molt bé!!

DIMECRES 1 D’AGOST SANT FELIU
06:00 h A la plaça de l’Església
DIANA ALBORADA
Itinerari: Plaça de l’Església, carrer Nou, carrer Son Bordoi, carrer
Roca Llisa, Born, plaça de Son Ramis, carrer Costa, carrer d’es Pes,
carrer Sta. Margalida, plaça Carretera, carrer Nou, carrer Trajiners,
carrer Jaume I, carrer Doctor Fleming, carrer Rector Tomàs, carrer
Bernat Coll, carrer Creu i, finalment, plaça de l’Església. Acabarem
tots plegats fent una gran xocolatada.
VOS HI ESPERAM A TOTS!!!
Organitza i patrocina: Ajuntament de Llubí
11:00 h A l’Església
OFICI SOLEMNE A SANT FELIU. Predicarà Mn. Antoni Bauzá Mas, Rector de Sant Jordi i S’Aranjassa.
Cantarà el Cor Parroquial i es ballarà l’Oferta. Seguidament s’oferirà un refrigeri a la plaça de l’Església.
Hi estau tots convidats.
19:00 h A la plaça de l’Església
HORABAIXA D’ANIMACIÓ INFANTIL
a càrrec del grup NEO RURAL amb l’espectacle“SUPERHEROIS
DE LA FIGAFLOR” Patrocina: Ajuntament de Llubí.
21:00 h A l’Església
CONCERT DE SANT FELIU a càrrec del pianista DAVID GOMEZ.
Patrocina: Ajuntament de Llubí.
23:00 h A la plaça de l’Església
NIT DE REVISTA, HUMOR i VARIETATS amb l’actuació de
DIJOUS 2 D’AGOST
16:00 h
BALLET “LAS VEGAS SHOW”
ACROBÀCIES
MÀGIA “Erick LANTIN et VALERIE”
L’HUMOR DE “CARLITOS”
A la plaça de l’Església
TORNEIG DE TRUC
Organitza i Patrocina: S’Acústic Cafè
20:00 h Al Casal de la Gent Gran
II CONCURS DE COQUES DE SANT FELIU
Els interessats en participar-hi haureu de presentar les
coques al casal de la Gent Gran a les 19:00h
19:30 h A la sala multifuncional
Entrega Premis Marató Fotogràfica
22:00 h A la plaça de l’Església
GRAN FESTIVAL DEL GRUP D’ESPLAI
Organitza: Club d’Esplai ES TURÓ
Patrocina: Ajuntament de Llubí.
23:30 h
A la plaça de l’Església
COCA I GELAT i GRAN TRACA DE FI DE FESTA.
Les coques són una gentilesa de l’Associació Amics de la Gent Gran.
DIUMENGE 5 D’AGOST
15:30 h
A la finca Son Mulet (ctra. Llubí – Sta. Margalida; km 1,5)
II TIRADA DE GUÀTLERES puntuable per a la final del campionat de Balears.
Organitza: Societat de Caçadors “Castro Lupino Llubí”
Col·labora: Ajuntament de Llubí.

C/Emili Pou, 36 – 07230 Montuïri
Tel. 971644004 Fax. 971646515
Tel. Avaries 902250370

BAR POLIESPORTIU
“SES COMES”
BAR POLIESPORTIU
Berenars,
“SES COMES”
dinars,
Berenars, sopars i
aniversaris dinars,
sopars i
aniversaris
C/La carretera, 127
07430 -­‐ Llubí
Tel. 666815141
C/La carretera, 127
07430 -­‐ Llubí
Tel. 666815141

BERENARS
Plaça de la Carretera, 1 – 07430 LLUBÍ
Tel. 971 522 441
Miquel Perelló Roig
Concesión 74276
C/ La carretera, 69 – 07430 LLUBÍ
Tel. 971522366
Son arnau PERRUQUERIA
CA NA BARRAQUERA
C/Carretera, 42 – 07430 LLUBÍ
Tel. 971522065

Tel. 971 837 051 Fax. 971 837 350
e-mail: essabalear@essabalear.com
C/ Sol, 12. S'HORTA - 07669 Felanitx.

Tot net/mes blanca
ENDA DE LLENYA
A DOMICILI
IGNASI PERELLÓ SERRA
VENDA DE LLENYA
A DOMICILI
/Sant Feliu, 10 – 07430 LLUBÍ
Tel. 971522642 - 606959726
IGNASI PERELLÓ SERRA
C/Sant Feliu, 10 – 07430 LLUBÍ
Tel. 971522642 - 606959726
BIEL FIOL COLL
VENDA DE TARONGES
I SUC DE TARONJA
C/Roca Llisa, 39 – 07430 LLU
Tel. 639778394
www.tofollubi.com
C/Nou, 17 – 07430 LLUBÍ
Tel. 636974034
C/Roca Llisa, 39 – 07430 LLUBÍ
Tel. 639778394
www.tofollubi.com
C/ Doctor Fleming, 1 – 07430 L
Tel. 971857140
C/ Doctor Fleming, 1 – 07430 LLUBI
Tel. 971857140

Àrea de Cultura
L’ORGANITZACIÓ NO ES FA RESPONSABLE DELS CANVIS EN EL PROGRAMA
QUE ES PRODUEIXIN PER CAUSES ALIENES O DE FORÇA MAJOR.