Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

Jordi Bolòs
Granyena o Vinverme; Granyena era el apellido del señor que se instaló en este
lugar y Vinverme debía ser un nombre anterior a la conquista condal de 1149.
Muchos topónimos resulta evidente que fueron traídos por los repobladores. El
actual pueblo de Rosselló (Segrià) proviene de una torre de Guillem de Rosselló,
un repoblador del siglo XII, que, en 1161, recibió un honor del conde de Barcelona,
Ramón Berenguer IV. Las “partidas” leridanas de Boixadors o de Montcada
tienen este mismo origen.
4.8. Las advocaciones de las iglesias y la historia
Hemos llamado la atención muchas veces sobre la importancia que puede llegar
a tener el estudio de las advocaciones de las iglesias. En relación con la llamada
Cataluña Vieja, el nombre del santo al que se dedicó una iglesia no es casual. En
los condados carolingios no es lo mismo encontrar una iglesia dedicada a santa
María (santa Maria), san Pedro (sant Pere), san Esteban (sant Esteve) o san Juan
(sant Joan), que un templo dedicado a santa Eulalia o santa Leocadia o dedicado,
por ejemplo, a san Martín, san Saturnino (sant Sadurní o sant Serni) o san Ginés
(sant Genís).
Los estudios realizados en los distintos volúmenes de los Atles dels comtats de
la Catalunya carolíngia y algunos trabajos más detallados sobre algunas comarcas
han permitido llegar a unos resultados que pensamos que son muy esclarecedores
de los cambios acaecidos a lo largo de la alta edad media. Poder diferenciar aquellas
iglesias que seguro que se construyeron en época carolingia de aquellas que,
en una proporción importante, se construyeron antes ha sido muy importante de
cara a un mejor conocimiento del hábitat y de la cristianización del mundo rural.
Uno de los aspectos que creemos que resulta ser fundamental es poder asegurar
que antes del año 800 ya existía un porcentaje muy elevado de iglesias. Esta afirmación
en gran medida se debe a la posibilidad de trasladar sobre los mapas la
información de que disponemos. Podemos fijarnos en un par de ejemplos.
En la comarca de Osona, al trasladar sobre un mapa todas las advocaciones de
las iglesias que existían en época prerrománica y románica, y diferenciar aquellas
iglesias dedicadas a santos de la antigüedad, de aquellas que se dedicaron a santos
que se pueden relacionar con una tradición hispánica o visigoda y de aquellas
con santos que pertenecen a una tradición gálica o franca, podemos llegar a unas
60