Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

CARTOGRAFÍA, TOPONIMIA E HISTORIA MEDIEVAL
dad en la ocupación del término aldeano. No podemos asegurar que se produjera
siempre una superposición de los asentamientos que existieron a lo largo del
primer milenio de nuestra era encima de la villa romana que prestó su nombre
al término. Puede que, en algunos lugares, se produjera la coincidencia entre el
asentamiento de la villa y el pueblo (o alguno de los villares altomedievales; Bolòs,
2004, 56-60). Sin embargo no fue así en todas partes; incluso allí donde se produjo
esta coincidencia, quizás se debió a la existencia, en el mismo lugar de la villa
romana, de una iglesia que aglutinó después, a su alrededor, la población.
Si centramos un momento nuestra atención en el Rosellón, sorprende la gran
cantidad de topónimos creados en época romana que se extienden a lo largo de los
ríos Tec y Tet. Podemos encontrar, casi sin solución de continuidad, de este a oeste,
subiendo por el cauce de dicho río Tet: Perpinyà, “Agusà” (Sant Esteve), “Pallejà”
(El Soler), Pesillà, Rellà, Cornellà, “Pollà” (Millars), etc. Encontramos una realidad
bastante parecida en el Empordà, por ejemplo a lo largo del río Fluvià: Romanyà,
“Sisterià” (Vilert), Crespià, Esponellà, Pedrinyà, etc. En relación con este testimonio
de pervivencia del mundo clásico, podemos señalar otra perduración: la de los
límites de los términos aldeanos o de los límites parroquiales respecto a limites de
las centuriaciones creados antes de la edad media. En época carolingia, estos límites
de las villas (quizás con un origen fiscal) o de las parroquias, muy a menudo ya
se encontraban bien delimitados, como hemos podido comprobar al realizar los
Atles dels comtats de la Catalunya carolíngia y trasladar la información de los documentos
escritos sobre unos mapas topográficos actuales.
Resulta difícil saber en que momento de la alta edad media se produjo la
creación de unos asentamientos (en principio estables) y de unos límites aldeanos
que, a menudo, sin grandes cambios, han llegado hasta la actualidad. Habida
cuenta las coincidencias existentes entre muchos de estos límites y las centuriaciones
de época romana, podemos creer que, en algunos casos, el momento de
creación de esta doble realidad se tuvo que producir en una fecha quizás no muy
lejana del año 600 y, posiblemente, antes de la época carolingia 4 . Sin embargo,
tampoco podemos olvidar la desintegración del poblamiento que existió en los
primeros siglos medievales, como reflejan las excavaciones que se han llevado a
4 Podemos mencionar esta coincidencia en poblaciones como Foixà, Juià y tambíén en lugares que sabemos que se
crearon a lo largo de la alta edad media, como Parlavà, Ultramort o Sant Martí el Vell (Bolòs, 2006, 163-173).
49