Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

TOPONIMIA, GEOGRAFÍA Y CARTOGRAFÍA
Para acercarnos más a nuestros objetivos, convendría acudir a mapas parciales
como los de J.A. Cornide (1734-1803), publicados en la España Sagrada (tomos
17 y 18, 1763 y 1764) del padre Enrique Flórez. El mapa general de Galicia,
grabado por Tomás López de Vargas el 1784, a escala aproximada de 1/330.000,
representa un gran esfuerzo de síntesis, pero, dado el método del “geógrafo de Su
Majestad”, mal puede servirnos de referente toponomástico.
Todavía había de nacer Domingo Fontán Rodríguez (1788-1866) de cuyo
compatricio y maestro, José Rodríguez González, catedrático de esta Universidad,
tenía yo noticia por sus contactos casi novelescos con Biot, Aragó y Méchain
en la medición del meridiano por nuestras tierras catalánicas. José Filgueira
Valverde nos enseñaba, hace justo medio siglo, el “sextante de bolsillo” de Fontán,
expuesto en el Museo de Pontevedra. En la biografía que escribió Filgueira
(1988) se habla de un teodolito Gambey, tres círculos de Lenoir, etc., entre el
instrumental científico de don Domingo Fontán, exprofesor de Matemáticas sublimes,
también en esta ilustre casa.
Conozco cinco planos de 1827 y 1828 4 , litografiados a partir de los diseños
de Fontán, en que aparecen las Islas Estelas y la Islas Cies ó de Bayona; El Grove y
Salbora (sin acento y con –b–), referido a la isleta. Sin embargo, la obra caudal
y acusadamente patriótica del profesor Fontán 5 es la Carta geométrica de Galicia
(1845) a escala 1/100.000, con expresión del relieve mediante las normales de
Lehman, y levantado entre 1820 y 1834 por rigurosa triangulación. La edición
litográfica tuvo que hacerse en París. La escala —inaudita entonces en la mayoría
de tierras españolas— permitió y exigió la inscripción de un gran número de
topónimos. Brindo a los presentes su estudio sistemático (si es que no está ya
hecho) del que me reduciré a una exigua muestra, la que me ha ofrecido la única
imagen detallada a que he tenido acceso (Lorenzo, 1988). 6
4 Plano de las Mariñas, 1827. Precisamente figura en él un Fontán, cerca de Betanzos. Plano de la Ría de
Pontevedra, 1828, con las islas de Ons y Onza. Plano de la Ría de Arosa, 1828. Plano de la Ría de Vigo,
1828. Plano de la Ría de Vivero, 1828. Publicados en el Diccionario Geográfico-Estadístico de Sebastián de
Miñano.
5 Como político liberal, ejerció largos años de diputado, compaginados con la larga elaboración del mapa.
En el Congreso de Madrid, precisamente, tuvo una seria controversia con otro amigo de los mapas, don
Pascual Madoz.
6 Se conserva el manuscrito acuarelado de 1834: no he hallado en él diferencias toponímicas substanciales
con el impreso.
33