Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

Aigües-Vives Pérez Piquer/Emili Casanova
302
Guis ‘yeso’.
Güit ‘ocho’.
Herbasana.
Hortanova.
Lladres ‘ladrones’.
Llencas ‘tira’.
Macianes.
Mallades.
Mamellar.
Melic ‘ombligo’.
Mos del Bou ‘mordisco del Toro’.
Murta ‘mirto’.
Olivaret.
Òrguens.
Quixal ‘muela’.
Rebentó.
Regallet ‘regatillo’.
Safareig ‘alberca’.
Setenas.
Solsida/sunsida ‘derrumbe’.
Suro ‘corcho’.
Taiboles ‘jaula’.
Tascón ‘cuña’.
Tolls ‘charco’.
Trull ‘trujal’.
b) Muchos topónimos reciben el mismo nombre en y desde las dos zonas,
especialmente cuando designan topónimos importantes. Este hecho provoca que
en la normalización se emplee una doble grafía. Este caso nos debe hacer comprender
a la hora de su estudio que el topónimo puede nacer en una zona o en la
otra antes de extenderse y generalizarse:
Espadà/Espadán.
Penyagolosa.