Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

Aigües-Vives Pérez Piquer/Emili Casanova
Valenciano, creado el año 1997, los cuales proporcionaban el apoyo cartográfico
1:10.000 y se hacían cargo de la incorporación de los topónimos a los
mapas. La Conselleria y la AVL seleccionaban los encuestadores, los formaban
y les proporcionaban los elementos metodológicos adecuados; también se encargaban
de la revisión del trabajo y de la fijación lingüística de los topónimos.
En el diseño inicial del proyecto se decidió que el objetivo inicial fuera la toponimia
rural.
Para explicar cómo nace un proyecto de estas características, debemos referirnos
a la constitución del gobierno autonómico y a la atribución de competencias
legales sobre toponimia en el artículo 31 del Estatuto de Autonomía de 1982
—actualmente, artículo 49 del Estatuto de Autonomía del 2006— que fijaba las
materias sobre las que la Generalidad Valenciana tenía competencia exclusiva,
entre las que se encuentra la denominación oficial de los municipios y topónimos.
La Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano (Ley 4/1983, de las Cortes
Valencianas) fijó cuáles municipios son oficialmente de predominio lingüístico
valenciano y cuáles de predominio lingüístico castellano, y dedica el artículo 15
a la toponimia:
270
1. Corresponde al Consejo de la Generalidad Valenciana, de acuerdo con los procedimientos
legales establecidos, determinar los nombres oficiales de los municipios, territorios,
núcleos de población, accidentes geográficos, vías de comunicación interurbanas y
topónimos de la Comunidad Valenciana. El nombre de las vías urbanas será determinado
por los ayuntamientos correspondientes.
2. Las denominaciones adoptadas por el Consejo, de acuerdo con lo dispuesto en el número
anterior, serán las legales a todos los efectos, y se procederá a la rotulación pública
acordada en la forma en que reglamentariamente se determine, con el respeto debido a
las normas internacionales suscritas por el Estado en esta materia.
Para desplegar esta competencia otorgada por la Ley de Uso y Enseñanza, el
Gobierno valenciano ha regulado el procedimiento legal para la alteración del
nombre de los municipios, a través del Decreto 58/1992. Los criterios oficiales
para la señalización de vías y servicios públicos en el ámbito de la Comunidad
Valenciana se recogen en el Decreto 145/1986, que ha sido desplegado mediante