Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

Mikel Belasko Ortega
222
Así pues, este periodo se define por las siguientes características:
• Interés casi exclusivo por la toponimia de origen euskérico
• Los resultados de las diversas campañas son irregulares y escasos.
• No se usa ningún soporte cartográfico.
1.2. El periodo 1936-1985
La guerra civil cerró bruscamente aquella primera época. Los estudios toponomásticos
resurgirán de la mano de estudiosos del renombre de Justo Gárate,
Joan Coromines, Julio Caro Baroja, Antonio Tovar, Luis Michelena o
Miguel de Barandiaran, quien publicó un modelo de «Encuesta etnográfica»
en el que se promovía la recogida de toponimia. En el caso concreto de Navarra
la fundación de las revistas Príncipe de Viana (1940) y, sobre todo, Fontes
Linguae Vasconum (1969) va a servir de plataforma para numerosos estudios
toponímicos.
Los trabajos toponímicos de este periodo muestran las siguientes características:
• La recogida no se limita exclusivamente a los materiales euskéricos.
• Individualismo en las iniciativas y realizaciones. No existe una institución
impulsora que coordine los trabajos.
• Falta de uniformidad en la metodología investigadora y en los objetivos.
• Escasa importancia de la cartografía.
1.3. El periodo 1986-2009
A este periodo corresponden los principales trabajos de recogida, amparados
en un nuevo marco legal, la Ley del Vascuence de Navarra (1986,) ley que permite
por primera vez la oficialización del euskera en Navarra.
onomasticon Vasconiae. Con el objeto de realizar las investigaciones toponímicas
con criterios y metodologías científicas, Ramón Ciérbide Martiñena, catedrático
de la Universidad del País Vasco en Vitoria, puso en marcha el proyecto
Onomasticon Vasconiae, todavía vigente, que iba a permitir la recogida y publicación
sistemática de materiales y que iba a estar apoyado por la Real Academia de
la Lengua Vasca. El navarro José María Jimeno Jurío publicó los primeros volú-