Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega
Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega
Elena Papa/Alda Rossebastiano Fig. 3. La Cialma, Locana (Torino) Le denominazioni risultano associate soprattutto ad aree geografiche 28 , monti e cime 29 , piccoli corsi d’acqua 30 , ma anche alpeggi e case isolate 31 , spesso definite “dirute” in base all’indicazione cartografica, e comunque sempre collocate ad alta quota. In casi come questo l’applicazione del GIS offre un contributo essenziale allo studio delle relazioni tra toponimo e referente, consentendo di estrapolare le caratteristiche geofisiche prevalentemente associate al tipo denominativo. Il controllo dei dati altimetrici e vegetazionali, del livello di popolamento e della di- 28 In provincia di Torino: Ciarmetta (Ronco), la Ciarma (Ceresole), Cialma Linsor e la Cialma (Locana), la Ciarma (Carema), la Cialma (Coassolo Torinese), Testa della Cialma (Mezzenile), Chiarma (Condove), Cialmas (Pragelato); in provincia di Cuneo: Costa Cialm e Costa Ciarmassa (Elva), Costa Ciarme (Pontechianale), Rocce Ciarmetta (Castelmagno). 29 In provincia di Torino: M. Cialmera e P.ta di Cialma Nova (Locana), M. Calmia (Cuorgnè), P.ta Cialma (Coassolo Torinese), M. Ciarmetta (Bussoleno), M. Cialmetta (Angrogna/Pramollo); in provincia di Cuneo: M. Ciarmetta e M. Ciarmette (Acceglio), M. Cialmassa (Elva), M. Cialme (Celle di Macra), P.ta Cialme (Canosio), P.ta Ciarmetta (Prazzo), Bric della Ciarma (Peveragno), C.me delle Calme (Ormea); in provincia di Alessandria: B.c Calma (Spigno Monferrato). 30 Rio delle Cialme (Quincinetto, Torino), Combal della Cialme (Finestrelle, Torino), Cumbal Cialme (Canosio, Cuneo). 31 In provincia di Torino: Cialme (Quincinetto), Cialma (Tavagnasco), Cialma (Castelnuovo Nigra), Cialma e Cialmere (Locana), Cialma (Noasca), Gias Pian delle Cialme (Groscavallo), A. Cialma (Chialamberto), Calma (Corio), Colle della Cialmetta (Viù), A. Ciarmetta (Rubiana), Chiarmetta e C. Ciarmera (Giaveno), Chialme (Perosa Argentina), Cialmette (Pinasca), Cialm (Perrero); in provincia di Cuneo: Gr.e Cialm (Bellino), Grangia Ciarma (Elva), Gr. Ciarmette (San Damiano Macra), Gr.e Cialme sop.e e Gr.e Cialme sott.e (Celle Di Macra), Ciarmetta (Marmora/ Celle Di Macra), Gr. Ciarme (Marmora), C. Calmetta (Roburent). 202
Fig. 4. Ciarma TOP-GIS: APPLICAZIONI GIS ALLO STUDIO DELLA TOPONOMASTICA PIEMONTESE stanza dagli insediamenti, unitamente alla possibilità di ricorrere ad una visione satellitare, restituisce un’immagine dettagliata dei tratti essenziali che accomunano i toponimi evidenziati. Nella varietà di situazioni documentate, il tipo calma risulta associato a tre caratteristiche fondamentali del territorio: 1. la collocazione in quota 2. l’assenza di coltivazioni 3. l’assenza di vegetazione arborea. Un esempio tipico si può osservare nell’area di Locana, dov’è attestata la località La Cialma: l’immagine cartografica e fotografica ne rilevano la natura di zona inaccessibile, elevata, non coperta da boschi (Fig. 3). Il senso di area brulla, non boschiva è infatti condiviso dalla maggior parte delle attestazioni toponimiche, che esprimono tuttavia condizioni del suolo differenti: in alcuni casi il rimando è ad aree rocciose di alta montagna, in altri a zone erbose, scarsamente accessibili anche come pascoli. 203
- Page 152 and 153: Jairo Javier García Sánchez clasi
- Page 154 and 155: Jairo Javier García Sánchez güí
- Page 156 and 157: Jairo Javier García Sánchez Mapa
- Page 158 and 159: Jairo Javier García Sánchez peque
- Page 160 and 161: Jairo Javier García Sánchez se su
- Page 162 and 163: Jairo Javier García Sánchez del l
- Page 164 and 165: Jairo Javier García Sánchez ○ t
- Page 166 and 167: Jairo Javier García Sánchez (> bl
- Page 168 and 169: Jairo Javier García Sánchez Una d
- Page 170 and 171: Jairo Javier García Sánchez Mapa
- Page 172 and 173: Jairo Javier García Sánchez Mapa
- Page 174 and 175: Jairo Javier García Sánchez Mapa
- Page 176 and 177: Jairo Javier García Sánchez 5. Ot
- Page 179: TOP-GIs: APPlICAZIONI GIs AllO sTUd
- Page 182 and 183: Elena Papa/Alda Rossebastiano la po
- Page 184 and 185: Elena Papa/Alda Rossebastiano 184
- Page 186 and 187: Elena Papa/Alda Rossebastiano Le at
- Page 188 and 189: Elena Papa/Alda Rossebastiano topon
- Page 190 and 191: Elena Papa/Alda Rossebastiano topon
- Page 192 and 193: Elena Papa/Alda Rossebastiano Un es
- Page 194 and 195: Elena Papa/Alda Rossebastiano Figur
- Page 196 and 197: Elena Papa/Alda Rossebastiano Barma
- Page 198 and 199: Elena Papa/Alda Rossebastiano forme
- Page 200 and 201: Elena Papa/Alda Rossebastiano 200 C
- Page 204 and 205: Elena Papa/Alda Rossebastiano Fig.
- Page 206 and 207: Elena Papa/Alda Rossebastiano tipo
- Page 208 and 209: Elena Papa/Alda Rossebastiano fitta
- Page 210 and 211: Elena Papa/Alda Rossebastiano All
- Page 212 and 213: Elena Papa/Alda Rossebastiano La sa
- Page 214 and 215: Elena Papa/Alda Rossebastiano Altro
- Page 216 and 217: Elena Papa/Alda Rossebastiano Dauza
- Page 219: sITUACIÓN E hIsTORIA dE lA TOPONIM
- Page 222 and 223: Mikel Belasko Ortega 222 Así pues,
- Page 224 and 225: Mikel Belasko Ortega les, a ayuntam
- Page 226 and 227: Mikel Belasko Ortega 226 2.1.2.3. D
- Page 228 and 229: Mikel Belasko Ortega 228 • Los no
- Page 230 and 231: Mikel Belasko Ortega 230 Observacio
- Page 232 and 233: Mikel Belasko Ortega 5.2.1. Anteced
- Page 234 and 235: Mikel Belasko Ortega 5.2.4. Sobre s
- Page 236 and 237: Mikel Belasko Ortega Bibliografía
- Page 238 and 239: Mikel Belasko Ortega 238 XXXVI. Est
- Page 241 and 242: 1. iNtRODUCióN O Inventario Topon
- Page 243 and 244: UN NOVO RECURSO PARA OS ESTUDOS TOP
- Page 245 and 246: UN NOVO RECURSO PARA OS ESTUDOS TOP
- Page 247 and 248: UN NOVO RECURSO PARA OS ESTUDOS TOP
- Page 249 and 250: UN NOVO RECURSO PARA OS ESTUDOS TOP
- Page 251 and 252: UN NOVO RECURSO PARA OS ESTUDOS TOP
Elena Papa/Al<strong>da</strong> Rossebastiano<br />
Fig. 3. La Cialma, Locana (Torino)<br />
Le denominazioni risultano associate soprattutto ad aree geografiche 28 , monti<br />
e cime 29 , piccoli corsi d’acqua 30 , ma anche alpeggi e case isolate 31 , spesso definite<br />
“dirute” in base all’indicazione cartografica, e comunque sempre collocate ad alta<br />
quota.<br />
In casi come questo l’applicazione del GIS offre un contributo essenziale allo<br />
studio delle relazioni tra toponimo e referente, consentendo di estrapolare le<br />
caratteristiche geofisiche prevalentemente associate al tipo denominativo. Il controllo<br />
dei <strong>da</strong>ti altimetrici e vegetazionali, del livello di popolamento e della di-<br />
28 In provincia di Torino: Ciarmetta (Ronco), la Ciarma (Ceresole), Cialma Linsor e la Cialma (Locana), la<br />
Ciarma (Carema), la Cialma (Coassolo Torinese), Testa della Cialma (Mezzenile), Chiarma (Condove),<br />
Cialmas (Pragelato); in provincia di Cuneo: Costa Cialm e Costa Ciarmassa (Elva), Costa Ciarme (Pontechianale),<br />
Rocce Ciarmetta (Castelmagno).<br />
29 In provincia di Torino: M. Cialmera e P.ta di Cialma Nova (Locana), M. Calmia (Cuorgnè), P.ta Cialma<br />
(Coassolo Torinese), M. Ciarmetta (Bussoleno), M. Cialmetta (Angrogna/Pramollo); in provincia di<br />
Cuneo: M. Ciarmetta e M. Ciarmette (Acceglio), M. Cialmassa (Elva), M. Cialme (Celle di Macra), P.ta<br />
Cialme (Canosio), P.ta Ciarmetta (Prazzo), Bric della Ciarma (Peveragno), C.me delle Calme (Ormea);<br />
in provincia di Alessandria: B.c Calma (Spigno Monferrato).<br />
30 Rio delle Cialme (Quincinetto, Torino), Combal della Cialme (Finestrelle, Torino), Cumbal Cialme<br />
(Canosio, Cuneo).<br />
31 In provincia di Torino: Cialme (Quincinetto), Cialma (Tavagnasco), Cialma (Castelnuovo Nigra), Cialma e<br />
Cialmere (Locana), Cialma (Noasca), Gias Pian delle Cialme (Groscavallo), A. Cialma (Chialamberto), Calma<br />
(Corio), Colle della Cialmetta (Viù), A. Ciarmetta (Rubiana), Chiarmetta e C. Ciarmera (Giaveno), Chialme<br />
(Perosa Argentina), Cialmette (Pinasca), Cialm (Perrero); in provincia di Cuneo: Gr.e Cialm (Bellino), Grangia<br />
Ciarma (Elva), Gr. Ciarmette (San Damiano Macra), Gr.e Cialme sop.e e Gr.e Cialme sott.e (Celle Di<br />
Macra), Ciarmetta (Marmora/ Celle Di Macra), Gr. Ciarme (Marmora), C. Calmetta (Roburent).<br />
202