Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega
Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega
Elena Papa/Alda Rossebastiano Barmasse, a Rittana, citata nell’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano e così descritta: 196 Zona umida e ripida, ricca di vegetazione. Qui non esistono veri e propri ripari sotto roccia, ma il terreno, sito in una conca profonda solcata dal Bial, è sovrastato da rocce strapiombanti sul rio medesimo» (ATPM 16, 46). Si conferma così la polisemia della voce, il cui specifico valore semantico dev’essere rintracciato attraverso un’indagine locale, che tenga conto dei diversi usi linguistici, delle specificità del terreno e dell’utilizzo del territorio realizzato dalle comunità che vi risiedono. La mappatura dei diversi significati attestati localmente dà ovviamente un importante contributo informativo, di cui il ricercatore dovrà tener conto nell’interpretazione del toponimo. 1.2. Rapporto con le forme antroponimiche La balma, offrendo rifugio e protezione, diventa un punto di riferimento importante nello spazio geografico del montanaro, e, indipendentemente dall’altitudine anche elevata in cui si colloca, non cessa di intrattenere relazioni con l’elemento antropico. Tale legame agisce in due direzioni: da un lato la denominazione di luogo originariamente assegnata all’area geografica si estende all’insediamento, segnando la progressiva antropizzazione del territorio; dall’altra tale denominazione entra nella designazione antroponimica, associandosi a gruppi familiari in funzione di determinante di provenienza o genericamente di soprannome. Il fenomeno risulta già documentato nel medioevo, come si rileva dai numerosi esempi attestati nella banca dati ArchiMediOn: dodus de balmuza; artelerius de balmuza; qualinus de balmuzano (a. 1217, Valsesia, BSSS 124) villielmus de balma, conversus montis benedicti (1240, Susa, BSSS 195) domum stephani de balma (1289, Susa, BSSS 36) peroni de la balma; voli de la balma (1347, Verbania, BSSS 124) vivianus dictus tegeta de la balma de petris zumellis (1393, Riva Valdobbia, BSSS 124) raymondus balmotus (1402, Rivara, inedito).
Toponimo Balma Cognome Balma Carta 5 TOP-GIS: APPLICAZIONI GIS ALLO STUDIO DELLA TOPONOMASTICA PIEMONTESE La diffusione di balma come forma antroponimica può oggi essere verificata con maggiore precisione, soprattutto in termini di estensione e localizzazione. La carta 5, che mette a confronto le denominazioni di luogo con base balma e la diffusione del cognome Balma 26 , mostra l’evidente dipendenza tra le due 26 I dati sono tratti dagli elenchi telefonici consultati attraverso il servizio web Pagine bianche e inseriti nel database di ToP-GIS; poiché il dato interessante è qui costituito dalla distribuzione sul territorio, la carta riproduce la presenza del tipo nelle diverse località, senza tener conto della diversa incidenza per zona. 197
- Page 145 and 146: Bibliografía TOPONIMIA Y GEOGRAFÍ
- Page 147: lA ElABORACIÓN dE UN ATlAs TOPONÍ
- Page 150 and 151: Jairo Javier García Sánchez Ciert
- Page 152 and 153: Jairo Javier García Sánchez clasi
- Page 154 and 155: Jairo Javier García Sánchez güí
- Page 156 and 157: Jairo Javier García Sánchez Mapa
- Page 158 and 159: Jairo Javier García Sánchez peque
- Page 160 and 161: Jairo Javier García Sánchez se su
- Page 162 and 163: Jairo Javier García Sánchez del l
- Page 164 and 165: Jairo Javier García Sánchez ○ t
- Page 166 and 167: Jairo Javier García Sánchez (> bl
- Page 168 and 169: Jairo Javier García Sánchez Una d
- Page 170 and 171: Jairo Javier García Sánchez Mapa
- Page 172 and 173: Jairo Javier García Sánchez Mapa
- Page 174 and 175: Jairo Javier García Sánchez Mapa
- Page 176 and 177: Jairo Javier García Sánchez 5. Ot
- Page 179: TOP-GIs: APPlICAZIONI GIs AllO sTUd
- Page 182 and 183: Elena Papa/Alda Rossebastiano la po
- Page 184 and 185: Elena Papa/Alda Rossebastiano 184
- Page 186 and 187: Elena Papa/Alda Rossebastiano Le at
- Page 188 and 189: Elena Papa/Alda Rossebastiano topon
- Page 190 and 191: Elena Papa/Alda Rossebastiano topon
- Page 192 and 193: Elena Papa/Alda Rossebastiano Un es
- Page 194 and 195: Elena Papa/Alda Rossebastiano Figur
- Page 198 and 199: Elena Papa/Alda Rossebastiano forme
- Page 200 and 201: Elena Papa/Alda Rossebastiano 200 C
- Page 202 and 203: Elena Papa/Alda Rossebastiano Fig.
- Page 204 and 205: Elena Papa/Alda Rossebastiano Fig.
- Page 206 and 207: Elena Papa/Alda Rossebastiano tipo
- Page 208 and 209: Elena Papa/Alda Rossebastiano fitta
- Page 210 and 211: Elena Papa/Alda Rossebastiano All
- Page 212 and 213: Elena Papa/Alda Rossebastiano La sa
- Page 214 and 215: Elena Papa/Alda Rossebastiano Altro
- Page 216 and 217: Elena Papa/Alda Rossebastiano Dauza
- Page 219: sITUACIÓN E hIsTORIA dE lA TOPONIM
- Page 222 and 223: Mikel Belasko Ortega 222 Así pues,
- Page 224 and 225: Mikel Belasko Ortega les, a ayuntam
- Page 226 and 227: Mikel Belasko Ortega 226 2.1.2.3. D
- Page 228 and 229: Mikel Belasko Ortega 228 • Los no
- Page 230 and 231: Mikel Belasko Ortega 230 Observacio
- Page 232 and 233: Mikel Belasko Ortega 5.2.1. Anteced
- Page 234 and 235: Mikel Belasko Ortega 5.2.4. Sobre s
- Page 236 and 237: Mikel Belasko Ortega Bibliografía
- Page 238 and 239: Mikel Belasko Ortega 238 XXXVI. Est
- Page 241 and 242: 1. iNtRODUCióN O Inventario Topon
- Page 243 and 244: UN NOVO RECURSO PARA OS ESTUDOS TOP
- Page 245 and 246: UN NOVO RECURSO PARA OS ESTUDOS TOP
Toponimo Balma<br />
Cognome Balma<br />
Carta 5<br />
TOP-GIS: APPLICAZIONI GIS ALLO STUDIO DELLA TOPONOMASTICA PIEMONTESE<br />
La diffusione di balma come forma antroponimica può oggi essere verificata<br />
con maggiore precisione, soprattutto in termini di estensione e localizzazione.<br />
La carta 5, che mette a confronto le denominazioni di luogo con base balma<br />
e la diffusione del cognome Balma 26 , mostra l’evidente dipendenza tra le due<br />
26 I <strong>da</strong>ti sono tratti <strong>da</strong>gli elenchi telefonici consultati attraverso il servizio web Pagine bianche e inseriti nel<br />
<strong>da</strong>tabase di ToP-GIS; poiché il <strong>da</strong>to interessante è qui costituito <strong>da</strong>lla distribuzione sul territorio, la carta<br />
riproduce la presenza del tipo nelle diverse località, senza tener conto della diversa incidenza per zona.<br />
197