Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

consellodacultura.org
from consellodacultura.org More from this publisher
01.05.2013 Views

Elena Papa/Alda Rossebastiano toponimi Balma Barma Carta 2 Valgrana (Barma, Pradleves; Barma Grande, Colle Barme, Montegrosso), in Valle Stura (Barmetta, Ciabot Barmos, Demonte), in Val Vermenagna (Fontana la Barma, Robilante), in Valle Pesio (Barmetta e Serra Barmetta, Peveragno; Gias Barmazza, Chiusa di Pesio). Per ottenere la visione globale della diffusione del tipo toponimico è ancora necessario procedere alla inclusione di eventuali forme derivate da alma/arma, essendo accertata l’identità etimologica con balma, spiegabile con un preesistente 190

toponimi Balma Barma Arma Alma Carta 3 TOP-GIS: APPLICAZIONI GIS ALLO STUDIO DELLA TOPONOMASTICA PIEMONTESE tipo *ualma (Serra, 1965a, 60); mentre in alcune aree l’evoluzione porta a balma, con betacismo, in area ligure si realizza il dileguo di v iniziale, fenomeno antico che è documentato in diversi dialetti (Petracco Sicardi, 1989, 635). La forma arma, variante con rotacismo di alma, è tipica della Liguria occidentale (cfr. Azaretti, 1984, 68), ma riesce a risalire verso il Piemonte attraverso le vie di transito al mare e viene a completare il quadro della diffusione alpina del tipo lessicale, riempiendo gli spazi non coperti dalla forma balma. 191

Elena Papa/Al<strong>da</strong> Rossebastiano<br />

toponimi<br />

Balma<br />

Barma<br />

Carta 2<br />

Valgrana (Barma, Pradleves; Barma Grande, Colle Barme, Montegrosso), in Valle<br />

Stura (Barmetta, Ciabot Barmos, Demonte), in Val Vermenagna (Fontana la<br />

Barma, Robilante), in Valle Pesio (Barmetta e Serra Barmetta, Peveragno; Gias<br />

Barmazza, Chiusa di Pesio).<br />

Per ottenere la visione globale della diffusione del tipo toponimico è ancora<br />

necessario procedere alla inclusione di eventuali forme derivate <strong>da</strong> alma/arma,<br />

essendo accertata l’identità etimologica con balma, spiegabile con un preesistente<br />

190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!