Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

Elena Papa/Alda Rossebastiano
184
• toponimi contenuti nella cartografia del Piemonte a scala 1:25.000 dell’Istituto
Geografico Militare (fonte: I.G.M.);
• idronimi derivati dai dataset tematici Laghi, Corsi d’acqua e Canali distribuiti
dalla Regione Piemonte (fonte: Regione Piemonte).
A questi si aggiunge la possibilità di attingere dati storici attraverso la banca
dati ArchiMediOn, costantemente incrementata, che raccoglie le forme onomastiche
di epoca medievale attestate nei documenti piemontesi.
La ricerca nei database può essere messa in relazione con dati geografici
(mappe topografiche e tematiche del territorio) ed altre informazioni ricavabili
dai materiali prodotti dalla Regione, quali immagini raster cartografiche (fonte
I.G.M. / Regione Piemonte) 12 e dataset vettoriali tematici 13 .
Per documentare le potenzialità del programma sviluppato nel progetto ToP-
GIS, abbiamo scelto di presentare due casi di studio esemplari: il primo, strettamente
ancorato alla dimensione geologica e morfologica del territorio, riguarda
la situazione di due tipi toponimici, balma/alma e calma/cialma, caratterizzati da
diversa distribuzione e fortuna; il secondo, più specificatamente legato alle vicende
storico-linguistiche e culturali della regione, ripercorre la storia dei possibili insediamenti
di origine longobarda attraverso gli elementi toponomastici fara e sala.
1. DiFFUSiONE tOPONiMiCA DEL tiPO *BAlMA/*AlMA
Il tipo balma, con la sua variante alma, risulta ampiamente diffuso nella toponomastica,
anche in ambito europeo, estendendosi in un territorio molto ampio,
che tocca la Catalogna, la Francia (a. fr. Baume), la Vallonia, l’Italia settentrionale
(Liguria, Piemonte, Prealpi lombarde in particolare 14 ), continua nel Canton Ti-
12 Nello specifico sono state utilizzate le Carta Tecniche Regionali raster10 in b/n (scala 1:10000), raster50
a colori (scala 1:50000) e sfumo50 (scala 1:50000).
13 In particolare i dataset relativi ai limiti amministrativi (comunali, provinciali e regionali), all’altimetria,
alle aree montane, ai boschi, alla capacità d’uso dei suoli, all’idrografia, ai paesaggi agrari e forestali, alle
unità litologiche.
14 Ma Gian Domenico Serra, nel saggio Del mito e delle origini della voce balma, riconosce la presenza del
tipo anche in forme “meno evolute, più aderenti alla forma primitiva” in Corsica, nell’Abruzzo, presso
Sulmona, nella Campania presso Cassino, presso Salerno e ancora presso Benevento (Serra, 1965a, 49.
Il contributo era già stato edito in Rendiconti del Convegno di Studi Apuani, Carrara, 1956, pp. 47-59).