Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

● topónimos paroxítonos en -ar
LA ELABORACIÓN DE UN ATLAS TOPONÍMICO: EL ATLAS TOPONÍMICO DE ESPAÑA
Mapa 11. Sufijos, terminaciones y estructuras toponímicas. Topónimos terminados en –ar
(Andalucía Or.)
malsonantes. Este fenómeno enraíza la toponimia con toda una serie de aspectos
extralingüísticos, pero también es consecuencia de su propia peculiaridad. El
topónimo forma parte del lugar que designa, está ligado a la tierra, al territorio, y
este a las personas. Así, si se procede de un sitio con nombre bonito o se vive en
él, “parece” que mejora la categoría y el nivel de vida. Los nombres de lugar constituidos
por expresiones placenteras, indicadoras de calidades apreciadas, favorecen
la ligazón del hombre con el espacio que habita; por eso esta toponimia se ha
dado en llamar también topofilia; un nombre bonito puede fomentar el aumento
de población. El viejo aforismo latino bonum nomen, bonum omen ‘un buen
nombre es un buen presagio’ cobra todo su sentido con esta clase de topónimos.
175