Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

Jairo Javier García Sánchez
Mapa 10. Sufijos, terminaciones y estructuras toponímicas. Los sufijos –acus (–ago) y –anus
(–ano, –án, –ain) /–ana (–ana, –à, –á, –ena)
ca de Pallars—, Polentinos —de Polientes en Cantabria—, Sarreaus —sarrianos, de
Sarria—, Totanés —gentilicio de Totana—, Trujillanos, Zambrana (< Zamorana), etc.
El mapa correspondiente a los topónimos propiciatorios permite notar cómo
este tipo de nombres, en sus diferentes vertientes, son generales y prolíficos en
todas partes. Con ello se demuestra la importancia de la belleza en el nombre, o,
en su defecto, la de su condición neutra, como después se destaca en el apartado
dedicado a los topónimos con denominación conflictiva y, en especial, en el de
los topónimos remotivados.
Los nombres bonitos y agradables (Valbuena, Vilaboa, Villahermosa…) son
preferidos a los que no lo son y, sobre todo, a los que aparentemente son feos o
174
● topónimos con el sufijo -acus
○ topónimos con el sufijo
-án / -ano / -ana
■ topónimos con la
terminación -én / -ena /
-ent(e) (< -ana) por imela
□ topónimos con la
terminación -á (< -ana)
▲ topónimos con el sufijo -ain