Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

LA ELABORACIÓN DE UN ATLAS TOPONÍMICO: EL ATLAS TOPONÍMICO DE ESPAÑA
● topónimos con indicación de referencia
○ topónimos con indicación de orientación
Mapa 6. Topónimos referidos a indicaciones de situación o localización. Referencia y orientación
o indican cierta orientación respecto de ellos. Sirvan de ejemplo los topónimos
Almansa, Almanza o Almusafes —Almussafes—, que proceden del árabe al-mansaf
‘la mitad del camino’. Almansa, en concreto, se encuentra en un término medio
entre Albacete, Valencia y Alicante, mientras que el valenciano Almusafes se sitúa
equidistante entre las poblaciones de Valencia y Cullera. Estremera, por su lado,
debe su nombre a su localización en el extremo del territorio cristiano, en la frontera
con el dominio musulmán durante la Reconquista, y ese mismo origen es el
que dio lugar al corónimo Extremadura. Por otro lado, llama la atención Campoo
de Enmedio, que está entre Campoo de Suso y Campoo de Yuso y mantiene con
ellos una evidente correlación.
169