Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

Jairo Javier García Sánchez
○ topónimos con un componente ibérico il,
tartésico -ip(p)o o fenicio-púnico qart
● topónimos con un componente vasco iri/uri
□ topónimos con un componente germánico
burgs
■ topónimos con un componente árabe
madīna o al-bald
Mapa 3. Topónimos que contienen un término que significa ‘ciudad’ u otro tipo de poblamiento
Por lo que se refiere al cuantioso grupo de topónimos que han tomado como
referencia un tipo de poblamiento, destacan en número, muy por encima del
resto, los que se han formado con el término villa / vila, y más en concreto —se
observa bien en el mapa—, los que se sitúan justo al norte del Duero (Villabáñez,
Villafáfila, Villalonso…). Estos topónimos responden, en realidad, al periodo repoblador
consiguiente a la Reconquista del territorio y se caracterizan, además,
por tener un segundo componente antroponímico, que al sur del Duero suele ser
el único que se manifiesta —sin ningún otro apelativo, como villa, castro, quintana,
etc., por tanto. Los mapas 3 y 4 lo muestran con claridad.
164
∆ topónimos con un componente
árabe (al-)day’a, al-qarya o barri
▲ topónimos con un componente derivado de uilla
✩ topónimos con un componente romance
derivado de ciuitas
✚ topónimos con un componente población,
puebla, pobla, pola…