Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega

José R. Morala
Bibliografía
García Arias, Xosé Lluis (2005): Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos, Oviedo,
Editorial Prensa Asturiana S.A./La Nueva España.
González-Quevedo, Roberto (2001): La fala de palacios del Sil, Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana.
Gordaliza Aparicio, Francisco Roberto y José María Canal Sánchez-Pagín (1996): Tierra de la
Reina. Historia y palabras, León.
Instituto Geográfico Nacional (2005): Toponimia: Normas para el MTN25. Conceptos básicos y terminología,
Madrid, Instituto Geográfico Nacional.
Le Men, Janick (2007): Léxico del leonés actual, T.IV (G-M), León, Colección Fuentes y Estudios de Historia
Leonesa, Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”.
Llamazares Prieto, Mª Teresa (1990): Toponimia de Orallo, León, Diputación Provincial de León/Institución
Fray Bernardino de Sahagún.
Menéndez Pidal, Ramón (1906): “El dialecto leonés”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14, pp.
128-172 y 294-311.
Miranda, Julia (1985): Contribución al estudio de la toponimia menor de la Cuenca alta del Esla, León,
Diputación Provincial de León/Institución Fray Bernardino de Sahagún.
Morala Rodríguez, José Ramón (1984): Toponimia de una zona del Esla, León, Colección Contextos,
Universidad de León.
Morala Rodríguez, José Ramón (1989): Toponimia de la Comarca de Los Oteros (León), León, Diputación
Provincial de León.
Morala Rodríguez, José Ramón (2004): “Del leonés al castellano”, en Rafael Cano (coord.), Historia de
la lengua española, Barcelona, Ariel, pp. 555-569.
Morala Rodríguez, José Ramón (2008): “Leonés y castellano a finales de la Edad Media” en J. Elvira, I.
Fernández-Ordóñez, et al. (eds.), Lenguas, reinos y dialectos en la Edad Media ibérica. La construcción de la
identidad. Homenaje a Juan Ramón Lodares, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, pp. 129-148.
MTN25 vid Instituto Geográfico Nacional
Ruiz Asencio, José Manuel y José Antonio Martín Fuertes (1994): Colección documental del archivo
de la Catedral de León, T. IX (1269-1300), Colección Fuentes y Estudios de Historia Leonesa, Centro de
Estudios e Investigación “San Isidoro”, León.
128