Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega
Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega
Toponimia e cartografía - Consello da Cultura Galega
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bibliografía<br />
BILINGÜISMO, TOPONIMIA Y CARTOGRAFÍA EN LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO<br />
Alberdi, M. (Gobierno Vasco. Viceconsejería de Política Lingüística) (2007): EAEko toponimia en la Jorna<strong>da</strong><br />
de <strong>Toponimia</strong> de Euskal Herria, organiza<strong>da</strong> por el Gobierno Vasco en Vitoria-Gasteiz. <br />
Bonnelly, CH. y Dorion, H. (2000): Stage de toponymie, organizado por el Gobierno Vasco, Donostia-<br />
San Sebastián (material inédito).<br />
Elorz, J.R. y Belasko, M. (2000): <strong>Toponimia</strong> de Navarra. Criterios de Normalización Lingüística y Nomenclátor<br />
de Locali<strong>da</strong>des, Pamplona, Gobierno de Navarra,<br />
Galé, P., Lan<strong>da</strong>, A. y Mujika, N. (2009): «<strong>Toponimia</strong> alavesa: cuestiones de normativización» en II Jorna<strong>da</strong>s<br />
de lingüística vasco-románica, Donostia, Editorial Eusko Ikaskuntza.<br />
Gobierno Vasco. Viceconsejería de Política Lingüística (2005): Aplicación de los criterios de Euskaltzaindia<br />
para la normalización de la toponimia de Bizkaia, documento extraído de la Memoria de investigación<br />
correspondiente a la toponimia de Bizkaia elabora<strong>da</strong> por la Universi<strong>da</strong>d de Deusto (Deiker). <br />
Gorrotxategi, M. (2005): Criterios para la normativización lingüística de la toponimia menor (Codificación<br />
para labores de toponimia), <br />
Instituto Geográfico Nacional (CNIG) (2005): <strong>Toponimia</strong>: Normas para el MTN 25. Conceptos básicos<br />
y terminología. Madrid, Alcázar y M. Azcárate (Publicación técnica, nº 42).<br />
Intxausti, J. (1992): Euskera, la lengua de los vascos, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco<br />
y Elkar.<br />
Lleonart, M.A./M. Parella (1994): «Toponímia en cartografia», Terra nº22. pp.11-26.<br />
Moll, J./J. Tort (1985): Toponímia i Cartografia. Assaig de sistematització, Barcelona, Institut Cartogràfic<br />
de Catalunya, Série Manuals, nº 1.<br />
Mujika, N. (1994): «<strong>Toponimia</strong> y <strong>cartografía</strong>: el caso de la Comuni<strong>da</strong>d Autónoma del País Vasco» <strong>Toponimia</strong><br />
de Castilla y León. Actas de la Primera Reunión Científica sobre toponimia de Castilla y León (Burgos,<br />
1992), A. Álvarez y H. Perdiguero (ed), Burgos, Caja de Burgos-Aula Universitaria de Filología e Historia,<br />
pp. 259-266.<br />
Mujika, N. (2002): <strong>Toponimia</strong> eta <strong>cartografía</strong>: oinarrizko eskuliburua. Gobierno Vasco (Dpto. de <strong>Cultura</strong>.<br />
Viceconsejería de Política Lingüística), Vitoria-Gasteiz, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno<br />
Vasco.<br />
Mujika, N. y Salaberri, P. (2001): Oinarrizko kontzeptuei eta osagai generikoen tratamenduari buruzko<br />
eztabai<strong>da</strong>-txostena. Documento inédito presentado en la Comisión de <strong>Toponimia</strong> del Consejo Asesor del<br />
Euskera (2001-2-5).<br />
Naciones Uni<strong>da</strong>s. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (2002): Glosario de términos<br />
para la normalización de los nombres geográficos Grupo de Expertos de las Naciones Uni<strong>da</strong>s en Nombres Geográficos,<br />
New York, Naciones Uni<strong>da</strong>s.<br />
Naciones Uni<strong>da</strong>s. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (2007): Manual para la normalización<br />
nacional de los nombres geográficos. Grupo de Expertos de las Naciones Uni<strong>da</strong>s en Nombres Geográficos,<br />
New York, Naciones Uni<strong>da</strong>s.<br />
Nations Unies (1986): La cartographie mondiale, New York, Nations Unies, vol. XVIII.<br />
Nations Unies (2007): Résolutions adoptées par les neuf conférences des Nations Unies sur la Normalisation des<br />
101