cerveza. - Castle Malting
cerveza. - Castle Malting
cerveza. - Castle Malting
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Maltas del país famoso por sus <strong>cerveza</strong>s<br />
ÍNDICE<br />
Introducción …………………………………………..………………………………….…….……2<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® – tradición e innovación………………………..……………...….….3<br />
Una tecnología de torrefacción revolucionaria………………………………………4<br />
Producción de maltas ecológicas………………………………………………………….…5<br />
Las maltas de <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®…………………………..…………………………….…..6-9<br />
Gama exclusiva de maltas………………………………….………………………………….10<br />
Maltas orgánicas <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®…………………….……………………….………..…11<br />
Especificaciones de las maltas…………………………………….…………...……..12-20<br />
Logística y embalaje……………………..……………………………………………………….21<br />
Lúpulo….……………….……………………………………………………………………..……….22<br />
Especias………………………………………………………………………………………………..23<br />
Azucares Candi belgas ………………………………………………………………………….24<br />
Copas y Tapones.………………………………..………………….……………..…….……….25<br />
Servicios para cerveceros…….…………………….….………………...….…….….…….26<br />
Aplicación BrewMalt para iPhone e iPad….…………………………………………….27<br />
Análisis realizados en nuestro laboratorio……………..……………………….….…28<br />
Recetas de <strong>cerveza</strong>...……………………………………..……………………..….……..29-37<br />
www.castlemalting.es
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® le ofrece una amplia<br />
variedad de maltas base y especiales de<br />
alta calidad que le permiten elaborar<br />
cualquier estilo de <strong>cerveza</strong> desde Pilsen<br />
hasta las <strong>cerveza</strong>s blancas, las <strong>cerveza</strong>s<br />
de abadía las más oscuras y varias<br />
<strong>cerveza</strong>s orgánicas.<br />
Cada vez son más los fabricantes de<br />
<strong>cerveza</strong> de todo el mundo que valoran<br />
nuestra calidad y servicio al cliente.<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® le garantiza :<br />
Decenas de maltas especiales belgas. Escoja la suya.<br />
Trazabilidad de las maltas 100% : desde la plantación de cebada hasta la malta que llega a su fábrica de<br />
<strong>cerveza</strong> aplicando y respectando el Decreto Europeo UE 178-2002 del Consejo Europeo con respeto a la<br />
trazabilidad ;<br />
Ausencia absoluta de organismos modificados genéticamente en todas nuestras maltas, de conformidad<br />
con las disposiciones de la Directiva 2001/18/CE, lo cual garantiza que en ninguna malta se encuentre<br />
OGM;<br />
Un proceso de producción tradicional de nueve a diez días de duración: garantiza un nivel elevado de<br />
modificación del grano y la calidad superior de las maltas premium;<br />
Cumplimos todos los requisitos del APPCC (Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control) vigentes en<br />
la actualidad y el sistema de gestión de la seguridad de los alimentos - ISO 22000 Food Safety<br />
Management System;<br />
Los análisis de la calidad de la cebada y la malta final se realizan en nuestro laboratorio ―equipado con<br />
la tecnología más avanzada― y se verifican en los principales laboratorios dedicados a la elaboración de<br />
<strong>cerveza</strong> de la UE;<br />
Acceso directo, a través de nuestra página web www.castlemalting.es, a las fichas de análisis de las<br />
maltas en stock de los dos últimos años ;<br />
Podemos entregar la malta en cualquier tipo de embalaje: a granel, sacos de 25 kg, sacos de 50 kg, big<br />
bags de 400-1.250 kg. Pallets de 1.000 kg (sacos de 25 kg) y hasta 1.250 kg (big bags). Todo tipo de<br />
embalaje en contenedores de 20 ó 40 pies para su exportación;<br />
Soporte técnico gratuito con valiosos consejos proporcionados por asesores experimentados;<br />
Posibilidad de utilizar nuestra microfábrica de <strong>cerveza</strong> y nuestro laboratorio para probar nuestras maltas<br />
y crear nuevas recetas de <strong>cerveza</strong>;<br />
Estamos a su disposición para desarrollar cualquier tipo de malta siguiendo sus especificaciones.<br />
www.castlemalting.es<br />
‹2›
‹3›<br />
¡El líder indiscutible en maltas especiales!<br />
A fin de satisfacer las exigencias de calidad de las numerosas <strong>cerveza</strong>s del país a lo largo de los siglos, los<br />
productores de malta belgas han desarrollado diferentes tipos de maltas especiales.<br />
Bélgica, “La Meca” de la malta, exporta a más de 120 países distintos. Las características que hacen únicas a las<br />
maltas belgas, son tan importantes para obtener las célebres <strong>cerveza</strong>s del país, como sus procesos de producción.<br />
Las maltas belgas cuentan con una calidad y un perfil de rendimiento considerablemente distintos de las maltas<br />
del resto del mundo: presentan características específicas en aspectos como el sabor, el grado de claridad del<br />
mosto de <strong>cerveza</strong>, el color, el rendimiento y otros parámetros.<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®, fundada en 1868, es la empresa productora de maltas más antigua de Bélgica y una de las más<br />
antiguas del mundo. Se trata de una empresa célebre por su personalidad y por los elevadísimos estándares de<br />
calidad de sus maltas.<br />
Más de 1.600 fabricantes de <strong>cerveza</strong> en 116 países utilizan en la actualidad las maltas de <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®.<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® tiene su sede en pleno centro de la región del mundo más adecuada para el cultivo de la cebada<br />
(muy cerca de Francia, los Países Bajos, Inglaterra y Alemania), lo cual nos permite seleccionar la cebada de<br />
malteado más adecuada para cada malta, tal y como hacían nuestros antepasados.<br />
Además estamos situados cerca de Amberes, el principal puerto de exportación de malta, lo cual reduce al<br />
mínimo los costes de transporte. Unido a esto, el enfoque empresarial y moderno de <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® facilita el<br />
suministro de malta de primera calidad a precios extremadamente competitivos.<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® está dirigida por un equipo de grandes profesionales. Además, el diseño de nuestras instalaciones<br />
nos permite satisfacer las necesidades de cualquier tipo de fábrica de <strong>cerveza</strong>, desde las más pequeñas a las más<br />
grandes.<br />
¡DESCUBRA LAS MALTAS BASE Y ESPECIALES DE CASTLE MALTING®!<br />
www.castlemalting.es<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® tiene su sede en Beloeil<br />
(Bélgica), junto a un espectacular<br />
castillo.<br />
Para los amantes de la <strong>cerveza</strong>,<br />
probablemente el lugar más parecido al<br />
paraíso es Bélgica, el país de <strong>Castle</strong><br />
<strong>Malting</strong>®. Sin lugar a dudas, Bélgica es el<br />
país de la <strong>cerveza</strong>. ¿Qué país cuenta con<br />
más de 750 marcas? En Bélgica, el<br />
prestigio que la mayoría de países<br />
otorga a los vinos de calidad, se reserva<br />
para las <strong>cerveza</strong>s.
Redefiniendo la torrefacción<br />
Con sus nuevas instalaciones innovadoras, <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® revoluciona la<br />
torrefacción de las maltas y produce una amplia gama de maltas especiales<br />
con sabor y aroma excepcionales.<br />
Además, actualmente <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® ofrece nuevas maltas especiales al<br />
mismo que una amplia gama de maltas orgánicas. Debido a la concepción<br />
técnica única de nuestros tostadores y a las tecnologías de producción<br />
progresivas, las ventajas de nuestras maltas caramelizadas y tostadas son:<br />
aún más sabor<br />
un índice de caramelización más alto<br />
menos amargor en las maltas más coloradas.<br />
‹19›<br />
‹4›
‹5›<br />
¡Maltas Ecológicas para sus Cervezas Ecológicas!<br />
Adhiriendo estrictamente a una política de conservación de una planeta sana para las próximas<br />
generaciones, hacemos evaluaciones regularías de nuestros resultados ambientales y luchamos para<br />
mejorar nuestra eficiencia ecológica. Es por eso que para producir nuestras maltas hemos puesto en<br />
marcha un proceso de manufacturación totalmente respetuoso del medio ambiente desde el principio<br />
hasta el fin.<br />
¿Qué es lo que nos hace una maltería ecológica, consciente del<br />
medio ambiente?<br />
Recepción de la cebada en gabarra para reducir el tráfico y, en<br />
consecuencia, la polución del medio ambiente<br />
Cogeneración para producir electricidad y calor para secar la<br />
malta<br />
Recuperación del calor durante el proceso de secado de la malta<br />
Recuperación del calor durante el proceso de torrefacción de la<br />
malta<br />
Instalación de paneles fotovoltaicos sobre 1000 m2 en el techo<br />
de la malteria<br />
Instalación de variadores de velocidad y motores de alto<br />
rendimiento<br />
Instalación de una unidad de metanización de los residuos<br />
(proyecto)<br />
Ordenes electrónicos, facturas, hojas de análisis etc.<br />
Recuperación de los residuos de la producción de la malta para el<br />
forraje de los animales<br />
En <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® cada día es el día de la Tierra!
MALTA DESCRIPCIÓN USO %<br />
Château Pilsen<br />
2RS; 6RW<br />
2,5 – 3,5 EBC<br />
1.5 – 1.9°L<br />
Château Tourbé<br />
(Turbada)<br />
Fenol 5-10 ppm<br />
Château Vienna<br />
5 – 7 EBC<br />
2.4 – 3.2°L<br />
Château Pale Ale<br />
7 – 9 EBC<br />
3.2 – 3.9°L<br />
Château Munich<br />
Light® 15 EBC<br />
Château Munich<br />
25 EBC<br />
6.2°L & 9,9°L<br />
Propiedades: La malta belga de color más claro. Se produce utilizando las mejores<br />
variedades de cebada europea. Secada a una temperatura de hasta 80-85 °C.<br />
Características: Se trata de la malta con un color más claro. Está bien modificada y<br />
resulta fácil de macerar con una infusión simple, de una sola temperatura. Nuestra<br />
malta Château Pilsen tiene un sabor de malta fuerte y dulce a la vez, y contiene una<br />
potencia enzimática suficiente como para ser utilizada como malta base.<br />
Especificaciones: pág. 12 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Ahumada durante el secado en un fuego hecho de turba escocésa.<br />
Características: Aroma y sabor distintivos ahumados y picantes, característicos de las<br />
<strong>cerveza</strong>s clásicas alemanas. Cerveza ahumada elaborada con sabores de malta<br />
ahumada parecidos a un fuego en el bosque… ¡pero sin quemar nada! Espuma rica y<br />
textura en boca parecida a la de una ale espumosa.<br />
Especificaciones: pág. 13 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Malta de base Viena belga. Secada ligeramente a una temperatura de<br />
hasta 85-90 °C con una «cura» más breve.<br />
Características: Tiene un sabor más rico en malta y grano que la malta Pilsen y añade<br />
sutiles aromas a caramelo y toffee. La malta Château Vienna se seca a una<br />
temperatura ligeramente superior que la malta Pilsen. Es por ello que esta malta<br />
confiere a la <strong>cerveza</strong> un color dorado más intenso, así como más cuerpo y plenitud. A<br />
causa del secado a temperaturas elevadas, la actividad enzimática de la malta<br />
Château Vienna es ligeramente inferior a la de la malta Pilsen, pero sigue siendo<br />
suficiente para utilizarla en combinación con grandes proporciones de maltas de<br />
especialidad.<br />
Especificaciones: pág. 13<br />
Propiedades: Malta de base belga de color claro. Secada a una temperatura de hasta<br />
90-95 °C.<br />
Características: Normalmente se utiliza como malta de base o en combinación con la<br />
malta Pilsen 2RS para dar a la <strong>cerveza</strong> un sabor de malta más rico, así como más<br />
color. Esta malta de color más intenso puede dar un toque dorado al mosto. Se<br />
utiliza con levaduras fuertes para producir <strong>cerveza</strong>s ámbar y amargas. La malta<br />
Château Pale Ale se seca durante más tiempo y normalmente está mejor<br />
modificada, lo cual le da un sabor más pronunciado que el de la Pilsen 2RS. La<br />
actividad enzimática de la malta Château Pale Ale es suficiente si se utiliza con una<br />
proporción considerable de maltas especiales no enzimáticas.<br />
Especificaciones: pág. 14 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Malta especial belga tipo Munich. Secada a una temperatura de hasta<br />
100-105 °C.<br />
Características: Malta rica y dorada. Intensifica ligeramente el color acercándolo a un<br />
agradable color naranja dorado. Añade un marcado sabor de malta y grano a<br />
numerosos estilos de <strong>cerveza</strong> sin afectar ni a la estabilidad ni al cuerpo de la espuma.<br />
También se utiliza en pequeñas cantidades en combinación con la malta Pilsen 2RS a<br />
fin de producir <strong>cerveza</strong>s de color claro mejorando su sabor a malta y dándoles un<br />
color más rico. Potencia el sabor de las <strong>cerveza</strong>s con carácter.<br />
Especificaciones: pág. 14, 15 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Todos los tipos<br />
de <strong>cerveza</strong><br />
Ale escocesa,<br />
porters,<br />
<strong>cerveza</strong><br />
ahumada,<br />
<strong>cerveza</strong>s<br />
especiales<br />
Todos los<br />
estilos de<br />
<strong>cerveza</strong>, lager<br />
Viena.<br />
Potencia el<br />
color y el<br />
aroma de las<br />
<strong>cerveza</strong>s suaves<br />
Cervezas<br />
amargas y pale<br />
ale, además de<br />
la mayoría de<br />
estilos<br />
tradicionales de<br />
<strong>cerveza</strong> inglesa<br />
Pale ale,<br />
ámbar, oscura,<br />
<strong>cerveza</strong>s<br />
fuertes y<br />
negras, bocks<br />
Hasta el<br />
100% de<br />
la mezcla<br />
Hasta el<br />
5% de la<br />
mezcla<br />
Hasta el<br />
100% de<br />
la mezcla<br />
Hasta el<br />
100% de<br />
la mezcla<br />
Hasta el<br />
60% de la<br />
mezcla<br />
‹6›
MALTA DESCRIPCIÓN USO %<br />
Château Melano<br />
Light 40 EBC &<br />
Château Melano<br />
80 EBC<br />
6.2°L & 30,6 °L<br />
Château Abbey®<br />
45 EBC<br />
17,4 °L<br />
Château Biscuit®<br />
50 EBC<br />
19,3 °L<br />
Château Cara<br />
Blond®<br />
20 EBC<br />
8.1°L<br />
Château Cara<br />
Ruby®<br />
50 EBC<br />
19,3 °L<br />
Château Cara Gold®<br />
120 EBC<br />
45,7 °L<br />
‹7›<br />
Propiedades: Malta melanoidina belga. Sigue un proceso especial de germinación.<br />
Secada a una temperatura de hasta 130 °C. La malta Château Melano se seca<br />
lentamente a medida que se va aumentando la temperatura con el fin de provocar<br />
la formación de melanoidinas.<br />
Características: Muy aromática y con intenso sabor a malta. Da plenitud y redondez<br />
al color de la <strong>cerveza</strong>, aumenta la estabilidad del sabor y potencia el color rojo de la<br />
<strong>cerveza</strong>. Da un cuerpo más pleno a la <strong>cerveza</strong>. Esta variedad de especialidad ha sido<br />
descrita como «turbo Munich».<br />
Especificaciones: pág. 15, 16<br />
Propiedades: Malta oscura belga. Germinada de modo específico y secada a una<br />
temperatura de hasta 110 °C.<br />
Características: La malta Château Abbey® es una malta pálida más tostada que<br />
aporta un sabor fuerte a pan cocido, nueces y frutas. La malta Château Abbey®<br />
tiene un sabor amargo que se suaviza al envejecer y puede llegar a ser bastante<br />
intenso. Habitualmente, la malta Château Abbey® se utiliza en pequeñas<br />
proporciones (0,5%) en la molienda para elaborar <strong>cerveza</strong>s con un color intenso.<br />
Especificaciones: pág. 16 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Malta belga única y muy especial. Ligeramente secada y ligeramente<br />
torrefacta a una temperatura de hasta 160 °C.<br />
Características: La malta Château Biscuit® proporciona una terminación tostada<br />
muy marcada a la <strong>cerveza</strong>, además de un aroma y un sabor de pan y galletas<br />
calientes. La malta Château Biscuit® aporta un color marrón cálido claro-medio a la<br />
maceración. Esta malta se utiliza para mejorar el sabor y el aroma tostados que<br />
caracterizan a las ales y las lagers prestándoles las sutiles propiedades de las maltas<br />
negras y chocolate. No tiene enzimas. Debe macerarse con maltas con un exceso de<br />
potencia diastática.<br />
Especificaciones: pág. 17 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Malta pálida tipo caramelo belga. Germina a una temperatura<br />
elevada. El sabor se desarrolla a una temperatura de hasta 220 °C. Aroma intenso.<br />
Características: La malta Château Cara Blond® proporciona un aroma suave y dulce<br />
a caramelo así como un color dorado a la <strong>cerveza</strong>. Una característica distintiva de<br />
todas las maltas caramelo es su naturaleza vidriada. Este endospermo vidriado<br />
genera los componentes no fermentables adecuados que otorgan a las verdaderas<br />
maltas caramelo la capacidad de contribuir a la sensación en boca, la espuma, la<br />
retención de la espuma y la duración de la estabilidad de la <strong>cerveza</strong>.<br />
Especificaciones: pág. 15 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Malta media tipo caramelo belga. Germina a una temperatura<br />
elevada. El sabor se desarrolla a una temperatura de hasta 220 °C. Aroma intenso.<br />
Características: La malta Château Cara Ruby® proporciona a la <strong>cerveza</strong> un rico<br />
aroma dulce de caramelo y un sabor parecido al del toffee, además de un color de<br />
ámbar claro a rojizo.<br />
Especificaciones: pág. 15 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Malta oscura tipo caramelo belga. Germina a una temperatura<br />
elevada. El sabor se desarrolla a una temperatura de hasta 220 °C. Aroma intenso.<br />
Características: La malta Château Cara Gold® proporciona a la <strong>cerveza</strong> un fuerte<br />
aroma a dulce de caramelo y un sabor único que recuerda al del toffee, además de<br />
un atrayente color ámbar.<br />
Especificaciones: pág. 15 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Cervezas ámbar<br />
y negras,<br />
<strong>cerveza</strong>s tipo<br />
escocés y rojas<br />
como las ales<br />
escocesas, ales<br />
ámbar, ales<br />
rojas y ales<br />
irlandesas<br />
Cervezas Pale<br />
Ale, <strong>cerveza</strong>s<br />
abadía, porter<br />
oscura y<br />
<strong>cerveza</strong>s<br />
especiales, en<br />
una amplia<br />
variedad de<br />
<strong>cerveza</strong>s<br />
británicas<br />
Todas las<br />
<strong>cerveza</strong>s<br />
especiales, así<br />
como las ales,<br />
ales oscuras y<br />
las porters<br />
inglesas<br />
Lagers ligeras,<br />
ales ligeras, con<br />
poco o nada de<br />
alcohol,<br />
<strong>cerveza</strong>s<br />
blancas<br />
Ales oscuras,<br />
Brune des<br />
Flandres, bock,<br />
ales escocesas<br />
Cervezas<br />
oscuras<br />
Hasta el<br />
20% de la<br />
mezcla<br />
Hasta el<br />
10% de la<br />
mezcla<br />
Hasta el<br />
15% de la<br />
mezcla<br />
Hasta el<br />
20% de la<br />
mezcla<br />
Hasta el<br />
20% de la<br />
mezcla<br />
Hasta el<br />
20% de la<br />
mezcla
MALTA DESCRIPCIÓN USO %<br />
Château Arôme<br />
100 EBC<br />
38.1°L<br />
Château Crystal®<br />
150 EBC<br />
56.8°L<br />
Château Café Light®<br />
250 EBC & Château<br />
Café 500 EBC<br />
94.3 °L& 188.1°L<br />
Château Special B®<br />
300 EBC<br />
113.1°L<br />
Château Chocolat<br />
900 EBC<br />
338.1°L<br />
Château Black<br />
1500 EBC<br />
563.1°L<br />
Château<br />
Black of Black<br />
400 – 600 EBC<br />
150.6 – 225.6°L<br />
Propiedades: Malta aromática belga. Germinada a temperatura elevada y<br />
secada a una temperatura de hasta 115 °C a fin de desarrollar un aroma<br />
considerable.<br />
Características: La malta Château Arôme proporciona un aroma y un sabor<br />
ricos a malta a las <strong>cerveza</strong>s lager, ámbar y negras. En comparación con<br />
otras maltas tradicionales de color, la malta Château Arôme tiene mayor<br />
potencia diastática y proporciona un amargor más suave.<br />
Especificaciones: pág. 16<br />
Propiedades: Malta aromática típicamente belga con una caramelización<br />
especial desarrollada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. Sigue un proceso especial de<br />
germinación. Se carameliza en varios pasos a fin de desarrollar un aroma y<br />
un sabor únicos.<br />
Características: Esta malta de color caramelo-cobre proporciona un aroma<br />
y un sabor ricos de malta a las <strong>cerveza</strong>s lager ámbar y negras. En<br />
comparación con otras maltas tradicionales de color, la malta Château<br />
Crystal® tiene mayor potencia diastática y proporciona un amargor más<br />
suave.<br />
Especificaciones: pág. 16 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Malta café belga. Desarrollo del gusto hasta 200 °C.<br />
Características: La malta Château Café proporciona un sabor y un aroma<br />
ligeros de nueces a las <strong>cerveza</strong>s y aporta una nota de café a las stouts y las<br />
porter. Añade una sensación en boca suave y complejidad a todas las ales<br />
negras. Potencia el color de la <strong>cerveza</strong>.<br />
Especificaciones: pág. 17<br />
Propiedades: Malta oscura belga muy especial que se obtiene a través de<br />
un proceso específico de doble tostado.<br />
Características: Se utiliza para obtener un color de rojo oscuro a negromarrón<br />
oscuro y conseguir un cuerpo más pleno. Sabor y aroma únicos. Da<br />
mucho color y un sabor a pasas. Proporciona un rico sabor a malta y un<br />
matiz de sabor de nuez y ciruela. Puede utilizarse en lugar de las maltas<br />
chocolate y negra si se desea evitar que la <strong>cerveza</strong> sea amarga.<br />
Especificaciones: pág. 17 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades : Malta chocolate belga. Torrefacta a 220 °C y luego enfriada<br />
rápidamente al alcanzar el color deseado.<br />
Características: La malta Château Chocolat es una malta muy tostada de<br />
color marrón oscuro (de ahí su nombre). Esta malta se utiliza para ajustar<br />
el color de la <strong>cerveza</strong> y le proporciona un sabor tostado a nueces. La malta<br />
Château Chocolat comparte muchas de las características de la malta<br />
negra, pero proporciona un sabor menos amargo y es más clara, porque se<br />
tuesta durante un periodo ligeramente más corto y las temperaturas<br />
finales no son tan elevadas.<br />
Especificaciones: pág. 17 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades : Malta negra de 1.500 EBC. La cebada malteada más negra.<br />
Torrefacta a una temperatura de hasta 230 °C.<br />
Características: Potencia el aroma de las <strong>cerveza</strong>s de carácter generando<br />
un sabor más astringente que el resto de maltas de color. Proporciona un<br />
sabor ligeramente quemado o ahumado.<br />
Especificaciones: pág. 17 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Malta tostada única. Torrefacta hasta 225°C.<br />
Características: Esta malta tostada muy especial ofrece una ventaja<br />
importante: Château Black Of Black confiere a la <strong>cerveza</strong> el sabor y aroma<br />
típicos de la malta Black tradicional sin intensificar el color de la <strong>cerveza</strong>.<br />
Confiere a la <strong>cerveza</strong> notas tostadas bien equilibradas y agradables. Ahora<br />
puede elaborar una <strong>cerveza</strong> de color ámbar con un carácter tostado más<br />
marcado, lo que no era posible antes de que <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® creara su<br />
tecnología única para la producción de Château Black Of Black.<br />
Especificación: Página 17<br />
Cervezas especiales<br />
muy aromáticas<br />
Cervezas aromáticas y<br />
de color. Perfecta para<br />
cualquier <strong>cerveza</strong> que<br />
requiera de una malta<br />
de alta calidad. Es una<br />
elección ideal para las<br />
ales belgas y las<br />
<strong>cerveza</strong>s bock<br />
alemanas<br />
Stouts, porters, ale<br />
escocesa, <strong>cerveza</strong><br />
negra belga,<br />
ligeramente en ales<br />
oscuras para matices<br />
de café recién tostado<br />
Ales abadía, dubbel,<br />
porter, ales oscuras,<br />
doppelbock<br />
Cervezas oscuras,<br />
fuertes, y negras, como<br />
por ejemplo porters,<br />
stouts y ales negras<br />
Cervezas con mucho<br />
color, stouts y porters<br />
Desde las <strong>cerveza</strong>s<br />
ámbar hasta las<br />
<strong>cerveza</strong>s de un color<br />
muy intenso, <strong>cerveza</strong>s<br />
Stout y Porter<br />
Hasta el<br />
20% de<br />
la mezcla<br />
Hasta el<br />
20% de<br />
la mezcla<br />
Hasta el<br />
10% de<br />
la mezcla<br />
Hasta el<br />
10% de<br />
la mezcla<br />
Hasta el<br />
7% de la<br />
mezcla<br />
3-6% de<br />
la mezcla<br />
Hasta el<br />
5% de la<br />
mezcla<br />
‹8›
MALTA DESCRIPCIÓN USO %<br />
Château Roasted<br />
Barley<br />
1200 – 1400 EBC<br />
450.6 – 525.6°L<br />
Château Wheat<br />
Blanc<br />
3,5 – 5,0 EBC<br />
1,8 – 2,3 °L<br />
Château Munich<br />
Wheat<br />
15 EBC<br />
6,1 °L<br />
Château Diastatic<br />
2,5 – 4,0 EBC<br />
1,4 – 2,0 °L<br />
Château Distilling<br />
2.5 - 3.7 EBC<br />
1.4 - 1.8 °L<br />
Château Whisky<br />
Light® Fenol 15-25<br />
ppm & Château<br />
Whisky<br />
30-45 ppm<br />
‹9›<br />
Propiedades: Cebada tostada hasta 230 ºC. La duración del proceso de<br />
tostado determina el color oscuro del grano.<br />
Características: Château Roasted Barley es una cebada muy tostada que<br />
confiere a sus <strong>cerveza</strong>s un sabor ahumado y un aroma de café. Château<br />
Roasted Barley tiene características que se parecen a las características de la<br />
malta Château Black aunque sea mucho más complejo. Tiene almidón que<br />
puede ser convertido durante la maceración teniendo, en consecuencia, un<br />
impacto sobre la densidad especifica. Château Roasted Barley concede<br />
dulzura a la <strong>cerveza</strong>. En comparación con las maltas Château Chocolat y<br />
Château Black la cebada tostada produce la espuma la más clara. Confiere a<br />
la <strong>cerveza</strong> un color rojo caoba y un fuerte aroma tostado. Hace las <strong>cerveza</strong>s<br />
Stout y Porter más secas.<br />
Especificaciones:pág. 18<br />
Propiedades: Malta de trigo belga. Secada a una temperatura de hasta 80-<br />
85 °C.<br />
Características: Potencia el sabor especial de las <strong>cerveza</strong>s de trigo. La malta<br />
Château Wheat Blanc es básica para la elaboración de <strong>cerveza</strong>s de trigo,<br />
pero también se utiliza en las <strong>cerveza</strong>s a base de malta de cebada (3-5%) a<br />
causa de su nivel de proteínas, que da a la <strong>cerveza</strong> una sensación en boca<br />
más plena y potencia la estabilidad de la espuma.<br />
Especificaciones: pág. 18 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Malta de trigo belga muy especial de tipo Munich. Secada a<br />
una temperatura de hasta 100-105 °C.<br />
Características: De color no especialmente oscuro, pero con un sabor más<br />
rico que la malta de trigo estándar. Cerveza más fina y espumosa con aroma<br />
característico de las ales.<br />
Especificaciones: pág. 18<br />
Propiedades: Malta enzimática. Se produce utilizando las mejores<br />
variedades europeas de cebada.<br />
Características: Proporciona la potencia diastática necesaria en la<br />
maceración al utilizar malta con pocos enzimas o grano sin maltear. Además,<br />
aumenta la eficiencia en la extracción.<br />
Especificaciones: pág. 18<br />
Propiedades: Para la producción de la malta Château Distilling, la cebada es<br />
macerada hasta una humedad de 44 - 46%, un poco más alta que la<br />
humedad de las maltas estilo Pilsen o Lager. Las temperaturas de<br />
germinación varían entre 12°C - 16°C por un periodo de 5 días. Secada a una<br />
temperatura de 50° - 60°C que aumenta hasta 70° - 75°C.<br />
Características: La malta Distilling es producida especialmente para las<br />
destilerías. Utilizada para la producción del whisky de grano de alta calidad,<br />
la malta Château Distilling fomenta una alta fermentabilidad y un potencial<br />
enzimático adecuado. Nuestra malta Château Distilling está secada<br />
gentilmente para preservar las enzimas y potenciar al máximo la<br />
fermentabilidad.<br />
Especificación: Página 19<br />
Propiedades: Nuestra malta Château Whisky, creada con todo el amor que<br />
profesamos al whisky, se ahúma durante el secado con el mejor esfagno<br />
escocés. Las maltas de whisky tienen un periodo de vida más duradero en lo<br />
que al almacenamiento se refiere.<br />
Características: Proporciona un delicado carácter de esfagno y humo. Se<br />
trata de un ingrediente ideal para crear un whisky único. En una proporción<br />
mayor, le da al whisky un sabor rico a humo y esfagno.<br />
Especificaciones: pág. 19 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Stouts, Porters, Ales<br />
oscuras y otros estilos<br />
de <strong>cerveza</strong> oscura<br />
Cervezas de trigo,<br />
<strong>cerveza</strong>s blancas,<br />
<strong>cerveza</strong>s ligeras,<br />
<strong>cerveza</strong>s con poco o<br />
sin alcohol<br />
Cervezas de trigo<br />
negras, weizenbocks,<br />
stouts o en<br />
proporciones<br />
pequeñas para dar<br />
cuerpo y retención de<br />
la espuma a otras ales<br />
negras<br />
Todos los tipos de<br />
<strong>cerveza</strong><br />
Cualquier tipo de<br />
whisky<br />
Cualquier tipo de<br />
whisky para conseguir<br />
un sabor ahumado<br />
distintivo. Auténtico<br />
whisky escocés<br />
2-4% en<br />
ales<br />
oscuras, o<br />
3-10% en<br />
Porters y<br />
Stouts<br />
Hasta el<br />
30% de la<br />
mezcla<br />
Hasta el<br />
30% de la<br />
mezcla<br />
Hasta el<br />
30% de la<br />
mezcla<br />
Hasta el<br />
100% de<br />
la mezcla<br />
Hasta el<br />
100% de<br />
la mezcla<br />
¡También tenemos otras maltas específicas a su disposición, no dude en pedir lo que necesita!<br />
ALMACENAMIENTO Y TIEMPO DE CADUCIDAD:<br />
La malta debe almacenarse en un lugar limpio, fresco (< 22 °C), seco (< 35 RH %) y sin plagas. En estas condiciones, recomendamos utilizar<br />
todos los productos de grano en un plazo de 18-24 meses a partir de la fecha de producción y todos los productos molidos en un plazo de tres<br />
meses. Las maltas almacenadas incorrectamente pueden perder su frescor y sabor.
MALTA DESCRIPCIÓN USO %<br />
Château Buckwheat<br />
(Malta de trigo<br />
sarraceno)<br />
4 – 15 EBC<br />
2.1 – 6.2°L<br />
Château Oat (Malta<br />
de avena)<br />
2.3 EBC<br />
1.4°L<br />
Château Spelt<br />
(Malta de escanda)<br />
3 – 7 EBC<br />
1.7 – 3.2 °L<br />
Château Smoked<br />
(Malta ahumada)<br />
4- 12 EBC<br />
2.1 – 5.1°L<br />
Château Acid<br />
(Malta ácida )<br />
6 – 12 EBC<br />
2.8 – 5.1°L<br />
Château Rye<br />
(Malta de centeno)<br />
4 – 10 EBC<br />
2.1 – 4.3°L<br />
Château Chit Wheat<br />
(Malta de trigo chit en<br />
copos)<br />
3 – 7 EBC<br />
1.7 – 3.2°L<br />
Château Chit Barley<br />
(Malta de cebada chit<br />
en copos)<br />
3 – 7 EBC<br />
1.7 – 3.2°L<br />
Gama Exclusiva de Maltas<br />
Propiedades: Producida de un pseudocereal*, la malta Château Buckwheat es utilizada en la<br />
producción de la <strong>cerveza</strong> sin gluten.<br />
*Los pseudocereales son plantas de hoja ancha (no gramíneas), que son usadas de la misma manera que<br />
los cereales (los verdaderos cereales son pastos). Su semilla puede ser molida a harina o se puede utilizar<br />
como cereal. Ejemplos de pseudocereales son amaranto, quinoa y trigo sarraceno (alforfón).<br />
Características: La malta Château Buckwheat tiene las propiedades necesarias para sustituir la<br />
malta de cebada en la producción de la <strong>cerveza</strong> sin gluten. Añade a su <strong>cerveza</strong> un rico sabor a<br />
malta y un sabor particular de nuez. También puede ser utilizada en <strong>cerveza</strong>s especiales para<br />
proveer un tono rico y profundo.<br />
Especificaciones: pág. 20 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: La malta Château Oat es producida de granos de avena descascarados. Este tipo<br />
de malta tiene un poder diastático muy bajo y extracto moderado.<br />
Características: Confiere una suavidad distinta a la <strong>cerveza</strong>. Es una malta perfecta para mejorar<br />
el cuerpo, la retención de espuma y el sabor de las <strong>cerveza</strong>s oscuras. Utilizada como aditivo<br />
saborizante, potencia el sabor de galleta en la <strong>cerveza</strong> y confiere una textura única y una<br />
sensación cremosa en boca. Añade textura y sabor a cualquier <strong>cerveza</strong> oscura de tipo ingles.<br />
Especificaciones: pág. 20 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Château Spelt es un tipo de malta pale, bien modificada. Producida de una especia<br />
de trigo con granos duros, tiene un nivel de proteínas más alto en comparación con otras maltas<br />
de trigo.<br />
Características: Confiere un sabor dulce a nuez y añade un aroma especiado a su <strong>cerveza</strong>.<br />
Perfecta para las <strong>cerveza</strong>s Belgas Saison y para las <strong>cerveza</strong>s de trigo.<br />
Especificaciones: pág. 20 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Un tipo de malta especial con actividad enzimática muy alta utilizada en la<br />
producción de una gran variedad de estilos de <strong>cerveza</strong>.<br />
Características: Ahumada sobre madera de haya, esta malta desarrolla en su <strong>cerveza</strong> un intenso<br />
sabor ahumado y dulce.<br />
Especificaciones: pág. 20 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Es una malta de cebada acidulada con lactobacilos que disminuye el pH del<br />
macerado y se utiliza cuando el agua es rica en bicarbonato.<br />
Características: Mejora el rendimiento de los enzimas hidrolíticas y del macerado. También<br />
intensifica la fermentación ajustando el nivel de pH. La malta Château Acid destaca un sabor<br />
plenamente desarrollado y estable en su <strong>cerveza</strong>.<br />
Especificaciones: pág. 20 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO!<br />
Propiedades: Un tipo de malta descascarada completamente modificada con un contenido alto<br />
de β-Glucan. Es una malta apropiada para la maceración por infusión simple (a una sola<br />
temperatura).<br />
Características: Da un color dorado a su <strong>cerveza</strong>. Esta malta confiere un sabor único de centeno<br />
y añade una complexidad interesante proporcionando un giro nuevo a muchos estilos de<br />
<strong>cerveza</strong> bien conocidos.<br />
Especificaciones: pág. 20 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO !<br />
Propiedades: Granos aplanados de malta de trigo chit – un tipo de malta ligeramente secada<br />
producida de trigo remojado que ha germinado por un periodo de tiempo muy corto.<br />
Características: La malta de trigo chit en copos tiene muchas de las características del trigo<br />
crudo y se utiliza para mejorar la estabilidad de la espuma y equilibrar las maltas muy solubles.<br />
Los copos pueden ser añadidos directamente en el macerado.<br />
Especificaciones: pág. 20 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO !<br />
Propiedades: Un tipo de malta secada ligeramente producida de cebada remojada que ha<br />
germinado por un periodo de tiempo muy corto.<br />
Características: La malta de cebada chit en copos tiene muchas de las características de la<br />
cebada cruda y es utilizada para mejorar la estabilidad de la espuma y equilibrar las maltas muy<br />
solubles. Confiere a la <strong>cerveza</strong> un rico sabor de grano secado y se utiliza principalmente en la<br />
<strong>cerveza</strong> de tipo stout. Esta malta mejora la formación y la estabilidad de la espuma.<br />
Especificaciones: pág. 20 ¡TAMBIÉN DISPONIBLE EN ORGÁNICO !<br />
Hasta 50<br />
– 100 %<br />
de la<br />
mezcla<br />
Hasta<br />
10%<br />
de la<br />
mezcla<br />
Hasta<br />
10%<br />
de la<br />
mezcla<br />
Hasta<br />
100%<br />
de la<br />
mezcla<br />
Hasta 5%<br />
de la<br />
mezcla<br />
Hasta<br />
100% de<br />
la mezcla<br />
Hasta<br />
25% de<br />
la mezcla<br />
Hasta<br />
40% de<br />
la mezcla<br />
‹10›
‹11›<br />
¡Estamos comprometidos con la conservación del medio<br />
ambiente!<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® le ofrece con mucho gusto<br />
una gran variedad de maltas biológicas.<br />
Château Pilsen Nature®<br />
Château Pale Ale Nature<br />
Château Munich Light Nature<br />
Château Munich Nature<br />
Château Cara Blond Nature<br />
Château Abbaye Nature®<br />
Château Cara Ruby Nature®<br />
Château Biscuit Nature<br />
Château Cara Gold Nature®<br />
Château Crystal Nature<br />
Château Special B Nature<br />
Château Chocolat Nature<br />
Château Black Nature<br />
Productos orgánicos certificados<br />
Château Tourbé Nature<br />
Château Whisky Light Nature<br />
Château Whisky Nature<br />
Château Wheat Blanc Nature<br />
GAMA EXCLUSIVA DE MALTAS<br />
Château Buckwheat Nature (<br />
(Malta orgánica de trigo sarraceno)<br />
Château Oat Nature<br />
(Malta orgánica de avena)<br />
Château Spelt Nature<br />
( (Malta orgánica de escanda)<br />
Château Smoked Nature<br />
( (Malta orgánica ahumada)<br />
Château Acid Nature<br />
( (Malta orgánica ácida)<br />
Château Rye Nature<br />
(Malta orgánica de centeno)<br />
Château Chit Wheat Nature<br />
( (Malta orgánica de trigo chit en copos)<br />
Château Chit Barley Nature<br />
( (Malta orgánica de trigo chit en copos)
¡Malteamos con pasión para su suceso cervecero!<br />
MALTA CHÂTEAU PILSEN 2RS<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,6<br />
Extracto (sustancia seca) % 80,0<br />
Diferencia f/g % 1,0 2,5<br />
Color mosto EBC (°L) 3,5 (1,9)<br />
Poscoloración EBC (°L) 5,7 (2,6)<br />
Total proteínas (malta seca) % 9,0 11,5<br />
Proteína soluble % 4,0<br />
Índice Kolbach % 38,0 44,0<br />
Hartong 45° % 35,0 43,0<br />
Viscosidad cp 1,6<br />
Beta-glucanos mg/L 250<br />
pH 5,6 6,0<br />
Potencia diastática WK 250<br />
Friabilidad % 80,0<br />
Vidriado (granos enteros) % 2,5<br />
PDMS 5,0<br />
NDMA ppb 2,5<br />
Filtración normal<br />
Tiempo de sacarificación min 15<br />
Claridad del mosto claro<br />
Calibración: - superior a 2,5 mm<br />
- rechazada<br />
%<br />
%<br />
90,0<br />
2,0<br />
‹12›
‹13›<br />
¿Cerveza excelente? ¡Ningún magia, solamente las<br />
maltas <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®!<br />
MALTA CHÂTEAU TOURBÉ<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,5<br />
Extracto (sustancia seca) % 80,0<br />
Diferencia f/g % 1,1 2,5<br />
Color mosto EBC (°L) 2,5 (1,5) 3,7 (2,0)<br />
Total proteínas (malta seca) % 9,0 11,5<br />
Proteína soluble % 3,5 4,4<br />
Índice Kolbach % 35,0 45,0<br />
Hartong 45 % 34,0 43,0<br />
Viscosidad cp 1,6<br />
Beta-glucanos Mg/L 250<br />
pH 5,7 5,9<br />
Potencia diastática WK 285<br />
Friabilidad % 84,0<br />
Vidriado (granos enteros) % 2,5<br />
Calibración – superior a 2,5 mm % 90,0<br />
Tiempo de sacarificación 15<br />
Claridad del mosto claro<br />
Filtración normal<br />
Fenols ppm 5 10<br />
MALTA CHÂTEAU VIENNA<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 80,0<br />
Diferencia f/g % 1,5 2,5<br />
Color mosto EBC (°L) 5,0 (2,4) 7,0 (3,2)<br />
Total proteínas (malta seca) % 11,5<br />
Proteína soluble % 3,5 4,3<br />
Índice Kolbach % 37,0 45,0<br />
Hartong 45° % 36,0<br />
Viscosidad cp 1,6<br />
Beta-glucanos Mg/L 250<br />
Potencia diastática WK 250<br />
Friabilidad % 82,0<br />
Vidriado (granos enteros) % 2,5<br />
NDMA ppb 2,5<br />
Filtración normal<br />
Tiempo de sacarificación min normal<br />
Atenuación límite % 90,0
¡Sus sueños cerveceros se realizan!<br />
MALTA CHÂTEAU PALE ALE<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,5<br />
Extracto (sustancia seca) % 80,0<br />
Diferencia f/g % 1,0 2,0<br />
Color mosto EBC (°L) 7,0 (3,2) 9,0 (3,9)<br />
Total proteínas (malta seca) % 11,5<br />
Proteína soluble % 3,5 4,3<br />
Índice Kolbach % 38,0 45,0<br />
Hartong 45° % 36,0<br />
Viscosidad cp 1,60<br />
Beta-glucanos Mg/L 250<br />
Potencia diastática WK 200<br />
Friabilidad % 82,0<br />
Vidriado (granos enteros) % 2,5<br />
NDMA ppb 2,5<br />
Filtración normal<br />
Tiempo de sacarificación min normal<br />
Atenuación límite % 90,0<br />
MALTA CHÂTEAU MUNICH LIGHT®<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,5<br />
Extracto (sustancia seca) % 80,0<br />
Diferencia f/g % 1,0 2,0<br />
Color mosto EBC (°L) 14,0 (5,8) 16,0 (6,6)<br />
Total proteínas (malta seca) % 11,5<br />
Proteína soluble % 3,5 4,3<br />
Índice Kolbach % 37,0 43,0<br />
Hartong 45° % 36,0<br />
Viscosidad cp 1,60<br />
Potencia diastática WK 200<br />
Friabilidad % 82,0<br />
Vidriado (granos enteros) % 2,5<br />
NDMA ppb 3,0<br />
Filtración normal<br />
Tiempo de sacarificación min normal<br />
Atenuación límite % 79,0<br />
‹14›
‹15›<br />
¡Las maltas <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® - el misterio detrás de sus<br />
<strong>cerveza</strong>s!<br />
MALTA CHÂTEAU MUNICH<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,5<br />
Extracto (sustancia seca) % 80,0<br />
Diferencia f/g % 1,5 2,5<br />
Color mosto EBC (°L) 22,0 (8,8) 27,0 (10,7)<br />
Total proteínas (malta seca) % 11,5<br />
Índice Kolbach % 38,0 47,0<br />
Hartong 45° % 36,0<br />
Viscosidad cp 1,65<br />
Friabilidad % 78,0<br />
Vidriado (granos enteros) % 2,5<br />
Filtración normal<br />
Tiempo de sacarificación min normal<br />
MALTA CHÂTEAU CARA BLOND®<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 78,0<br />
Color mosto EBC (°L) 18,0 (7,3) 22,0 (8,8)<br />
MALTA CHÂTEAU CARA RUBY®<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 76,0<br />
Color mosto EBC (°L) 43,0 (16,7) 57,0 (21,9)<br />
MALTA CHÂTEAU CARA GOLD®<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 6,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 74,0<br />
Color mosto EBC (°L) 110,0 (41,8) 130,0 (49,3)<br />
MALTA CHÂTEAU MELANO<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,5<br />
Extracto (sustancia seca) % 79,0<br />
pH 5,3 5,6<br />
Color mosto EBC (°L) 75,0 (28,7) 85,0 (32,4)
¡Los más altos estándares de calidad desde 1868!<br />
MALTA CHÂTEAU MELANO LIGHT<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,5<br />
Extracto (sustancia seca) % 79,5<br />
Diferencia f/g % 1,5 2,5<br />
pH 5,5 5,7<br />
Color mosto EBC (°L) 37,0 (14,4) 43,0 (16,7)<br />
MALTA CHÂTEAU ABBEY®<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 79,0<br />
Diferencia f/g % 1,0 2,0<br />
Color mosto EBC (°L) 42,0 (16,3) 55,0 (21,2)<br />
pH 5,5<br />
Tiempo de sacarificación min normal<br />
MALTA CHÂTEAU ARÔME<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 78,5<br />
Diferencia f/g % 1,0 2,0<br />
Color mosto EBC (°L) 95,0 (36,2) 105,0 (39,6)<br />
pH 5,5<br />
Tiempo de sacarificación normal<br />
MALTA CHÂTEAU CRYSTAL®<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 78,0<br />
Diferencia f/g % 1,0 2,0<br />
Color mosto EBC (°L) 145,0 (54,9) 155,0 (58,9)<br />
Tiempo de sacarificación normal<br />
‹16›
‹17›<br />
Maltas especiales que hacen su <strong>cerveza</strong> única<br />
MALTA CHÂTEAU BISCUIT®<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,7<br />
Extracto (sustancia seca) % 77,0<br />
Color mosto EBC (°L) 45,0 (17,4) 55,0 (21,2)<br />
MALTA CHÂTEAU CAFÉ LIGHT®<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,5<br />
Extracto (sustancia seca) % 77,0<br />
Diferencia f/g % 1,0 2,0<br />
Color mosto EBC (°L) 220,0 (83,1) 280,0 (105,6)<br />
Tiempo de sacarificación normal<br />
MALTA CHÂTEAU CAFÉ<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 75,5<br />
Color mosto EBC (°L) 480,0 (180,6) 520,0 (196,2)<br />
MALTA CHÂTEAU SPÉCIAL B®<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 76,0<br />
Color mosto EBC (°L) 250,0 (94,3) 350,0 (131,8)<br />
MALTA CHÂTEAU CHOCOLAT<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 75,0<br />
Color mosto EBC (°L) 800,0 (300,6) 1000,0 (375,6)<br />
MALTA CHÂTEAU BLACK<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 73,5<br />
Color mosto EBC (°L) 1350,0 (507,4)<br />
MALTA CHÂTEAU BLACK OF BLACK<br />
PARAMETER UNIT MIN MAX<br />
Humedad % 5.0<br />
Extracto (sustancia seca) % 72.0<br />
Color mosto EBC (°L) 400.0 (150.6) 600.0 (225.6)
Las maltas detrás de las mejores <strong>cerveza</strong>s en el mundo<br />
CHÂTEAU ROASTED BARLEY<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4.0<br />
Extracto (sustancia seca) % 65.0<br />
Color mosto EBC (°L) 1200 (450.6) 1400 (525.6)<br />
MALTA CHÂTEAU WHEAT BLANC<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,2<br />
Extracto (sustancia seca) % 84,5<br />
Diferencia f/g % 2<br />
Color mosto EBC (°L) 3,5 (1,8) 5,0 (2,3)<br />
Poscoloración EBC (°L) 5,0 (2,3) 7,0 (3,1)<br />
Total proteínas (malta seca) % 11,0 14,0<br />
Proteína soluble % 4,5 5,5<br />
Índice Kolbach % 37,0 43,0<br />
Hartong 45° % 36,0 42,0<br />
Viscosidad cp 1,85<br />
pH 5,8 6,1<br />
MALTA CHÂTEAU MUNICH WHEAT<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 84,0<br />
Color mosto EBC (°L) 14,0 (5,7) 16,0 (6,5)<br />
Total proteínas (malta seca) % 14,0<br />
Índice Kolbach % 38,0<br />
Viscosidad cp 1,85<br />
MALTA CHÂTEAU DIASTATIC<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 7,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 80,0<br />
Color mosto EBC (°L) 2,5 (1,4) 4,0 (2,0)<br />
Total proteínas (malta seca) % 9,0 11,5<br />
Proteína soluble % 38,0 45,0<br />
Hartong 45° % 36,0 44,0<br />
Tiempo de sacarificación min 15<br />
Viscosidad cp 1,6<br />
Friabilidad % 78,0<br />
Vidriado (granos enteros) % 3<br />
Potencia diastática WK 300<br />
‹18›
‹19›<br />
Para los cerveceros que buscan nuevas posibilidades<br />
MALTA CHÂTEAU DISTILLING<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4.5<br />
Diferencia f-g % 2.0<br />
Color del mosto EBC (Lov.) 2.5 (1.4) 3.7 (1.8)<br />
Friabilidad % 85.0<br />
NDMA ppb 2.0<br />
Homogeneidad % 98.0<br />
Extracto fermentable % 87.0<br />
Rendimiento previsto del licor (PSY) l/t 406.0<br />
DP O IOB 63.0<br />
Proporción nitrógeno soluble % 35.0 40.0<br />
Nitrógeno soluble, seco % 0.5 0.6<br />
Total nitrógeno, seco % 1.4 1.65<br />
Extracto souble (0,7 mm) % 76.0<br />
MALT CHÂTEAU WHISKY, CHÂTEAU WHISKY LIGHT®<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,5<br />
Extracto soluble (0,2 mm) % 80,0<br />
Extracto souble (0,7 mm) % 76,0<br />
Diferencia f-g % 2,0<br />
Color del mosto EBC (°L) 2,5 (1,5) 3,7 (1,9)<br />
Total nitrógeno, seco % 1,40 1,65<br />
Nitrógeno soluble, seco % 0,5 0,6<br />
Proporción nitrógeno soluble % 35,0 40,0<br />
Rendimiento previsto del licor (PSY) l/t 406<br />
Friabilidad % 85,0<br />
Homogeneidad % 98,0<br />
DP °IOB 63,0<br />
Extracto fermentable % 87,0<br />
NDMA ppb 2,0<br />
Fenol, CHÂTEAU WHISKY ppm 15 25<br />
Fenol, CHÂTEAU WHISKY LIGHT® ppm 30 45
¡Escoja el mejor!<br />
MALTA CHÂTEAU BUCKWHEAT (malta de trigo sarraceno)<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 8,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 65,3<br />
Color mosto EBC (°L) 4,0 (2,1) 15,0 (6,2)<br />
Total proteínas (malta seca) % 11,0<br />
MALTA CHÂTEAU OAT (malta de avena)<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 7,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 59,5<br />
Color mosto EBC (°L) 2,3 (1,4)<br />
Total proteínas (malta seca) % 11,0<br />
MALTA CHÂTEAU SPELT (malta de escanda)<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 6,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 79<br />
Color mosto EBC (°L) 3 (1,7) 7 (3,2)<br />
Total proteínas (malta seca) % 17,0<br />
MALTA CHÂTEAU SMOKED (malta ahumada)<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 5,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 77,0<br />
Color mosto EBC (°L) 4 (2,1) 12 (5,1)<br />
Total proteínas (malta seca) % 11,5<br />
MALTA CHÂTEAU ACID (malta ácida)<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 4,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 74<br />
Color mosto EBC (°L) 6 (2,8 ) 12 (5,1)<br />
Ph 40<br />
Total proteínas (malta seca) % 10,0<br />
MALTA CHÂTEAU RYE (malta de centeno)<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 6,0<br />
Extracto (sustancia seca) % 81<br />
Color mosto EBC (°L) 4 (2,1) 10 (4,3)<br />
Total proteínas (malta seca) % 10,5<br />
MALTA CHÂTEAU CHIT WHEAT (Malta de trigo chit en copos)<br />
También disponible en orgánico<br />
PARAMÈTRE UNITÉ MIN MAX<br />
Humidité % 11,0<br />
Coloration du moût EBC (°L) 3 (1,7) 7 (3,2)<br />
Protéines totales (malt sec) % 12,0<br />
MALTA CHÂTEAU CHIT BARLEY (Malta de trigo chit en copos)<br />
También disponible en orgánico<br />
PARÁMETRO UNIDAD MÍN. MÁX.<br />
Humedad % 11,0<br />
Extracto (sustancia seca) EBC (°L) 3 (1,7) 7 (3,2)<br />
Total proteínas (malta seca) % 12,0<br />
‹20›
‹21›<br />
Soluciones optímales para embalaje y logística<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® garantiza las mejores soluciones logísticas para entregas en<br />
cualquier parte del mundo.<br />
La malta puede ser enviada en base ExW, FCA, FOB, CFR, CIF, DAP u otras, según su pedido<br />
Soluciones de embalaje para entregas intracontinentales<br />
Cantidad<br />
aproximada por<br />
camión<br />
A granel en camión 25 – 27 000 kg<br />
En sacos de 25 kg sobre pallets cambiables 80x120 cm (825 kg/pallet) en<br />
camión<br />
23 100 kg<br />
En sacos de 25 kg sobre pallets 110x110 cm (1 000 kg/pallet) en camión 22 000 kg<br />
En sacos de 25 kg sobre pallets para exportaciones 114x114 cm (1 000<br />
kg/pallet) en camión<br />
20 000 kg<br />
En Big Bags de 400 – 1250 kg sobre pallets 110x110 cm en camión 8 800 kg – 24 000 kg<br />
En Big Bags de 400 – 125º kg sobre pallets para exportaciones 114x114<br />
cm en camión<br />
Soluciones de embalaje para entregas por<br />
mar e intercontinentales<br />
Cantidad por<br />
contenedor 20’<br />
8 400 – 24 000 kg<br />
Cantidad por<br />
contenedor 40’<br />
A granel en liner bag en contenedor Hasta 18 000 kg Hasta 26 000 kg<br />
En sacos 25 kg a granel en contenedor Hasta 17 000 kg Hasta 26 000 kg<br />
En sacos 50 kg a granel en contenedor Hasta 17 000 kg Hasta 26 000 kg<br />
En sacos de 25 kg sobre pallets para<br />
exportaciones 114x114 cm (1 000 kg/pallet) en<br />
contenedor<br />
En Big Bags de 400 – 1250 kg sobre pallets para<br />
exportaciones 114x114 cm en contenedor<br />
10 000 kg 20 000 kg<br />
4 000 – 12 500 kg 8 000 – 25 000 kg<br />
La cantidad total por camión o contenedor puede variar según el (los) tipo(s) de malta ordenado(s).<br />
Las entregas de “pallets mixtos” (varios tipos de malta por pallet) y otras soluciones de embalaje son posibles<br />
sobre pedido.<br />
¡Levaduras, lúpulos, especias y azucares pueden ser entregados con su orden de malta, lo que significa sin costes<br />
adicionales para el transporte!
¡Servicios completos a los cerveceros!<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®, en colaboración con los productores de lúpulo los más famosos de todo el<br />
mundo, ofrece también mas de 100 variedades de lúpulo en conos y en pellets.<br />
¡Precios especiales y ningún coste de transporte suplementario para sus órdenes de<br />
lúpulos junto con maltas!<br />
Lúpulo en conos<br />
Lúpulos suministrados por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong> ® :<br />
También disponemos de otras variedades de lúpulo. Sólo tiene que<br />
comunicarnos los tipos de lúpulo que requiere para su receta.<br />
Lúpulo en pellets T 90<br />
REINO UNIDO ESTADOS UNIDOS ALEMANIA AUSTRALIA<br />
Admiral Ahtanum Brewers Gold Galaxy<br />
Beata Amarillo Herkules Pride of Ringwood<br />
Boadicea Apollo Hersbrucker (Hallertau) Ella (Stella)<br />
Bramling Cross Bravo Magnum Summer<br />
Challenger Bullion Mittlefruh (Hallertau)<br />
East Kent Goldings Calypso Northern Brewer POLONIA<br />
Endeavour Cascade Perle Lubelski<br />
First Gold Centennial Select Spalt Marynka<br />
Fuggles Chinook Tettnang<br />
Goldings Citra Tradition<br />
Northdown Cluster LÚPULOS ORGÁNICOS<br />
Phoenix Columbus (Tomahawk, Zeus) REPÚBLICA CHECA Cascade (NZ, BE)<br />
Pilgrim Crystal Premiant Challenger (BE)<br />
Pilot Delta Saaz First Gold (UK)<br />
Pioneer El Dorado Sladek Fuggles (UK, BE)<br />
Progress Galena Golding (BE)<br />
Sovereign Liberty NUEVA ZELANDA Hall. Tradition (DE)<br />
Target Millenium Cascade Hersbrucker (DE)<br />
WGV Mount Hood Dr Rudi (Super Alpha) Motueka (NZ)<br />
Newport Green Bullet Nelson Sauvin (NZ)<br />
FRANCIA Nugget Kohatu Opal (DE)<br />
Aramis Palisade Motueka Pacific Gem (NZ)<br />
Strisselspalt Santiam Nelson Sauvin Perle (DE)<br />
Simcoe Pacific Gem Rakau (NZ)<br />
ESLOVENIA Sonnet Pacific Jade Saphir (DE)<br />
Atlas Sorachi Ace Pacifica Smaragd (DE)<br />
Aurora (Super Styrian) Sterling Rakau Sovereign (UK)<br />
Bobek Summit Riwaka Spalter Select (DE)<br />
Celeia Vanguard Southern Cross Wakatu (Hall. Aroma) (NZ)<br />
Magnum Warrior Wai-iti<br />
Savinski Styrian Golding Willamette Wakatu (Hallertau Aroma)<br />
‹20›<br />
‹22›
‹23›<br />
¡Para elaborar <strong>cerveza</strong>s creativas!<br />
"Los belgas son los mayores utilizadores de plantas y especias<br />
en la fabricación de la <strong>cerveza</strong>.<br />
Hasta una <strong>cerveza</strong> belga tradicional a veces contiene especias."<br />
Michael Jackson, el cazador de <strong>cerveza</strong>s<br />
Descubra con <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® una amplia gama de especias para añadir un carácter<br />
extra cálido que puede realmente cambiar el sabor de sus <strong>cerveza</strong>s. Las especias<br />
abren sus <strong>cerveza</strong>s a una variedad infinita de aromas y gustos inolvidables. Con<br />
nuestras especias puede encontrar la manera de crear una <strong>cerveza</strong> especial realmente<br />
única.<br />
cilantro anís estrellado (entero)<br />
cilantro en polvo anís estrellado pedazos<br />
anís estrellado en polvo<br />
cáscaras de naranja amarga<br />
anís pimpella<br />
pedazos<br />
cáscaras de naranja amarga 1/4 anís pimpella en polvo<br />
cáscaras de naranja amarga en<br />
polvo<br />
canela en polvo<br />
cáscaras de naranja dulce pedazos<br />
cáscaras de naranja dulce cintas comino semilla<br />
cáscaras de naranja dulce en polvo enebrinas<br />
regaliz dulce raíz pedazos clavo<br />
cardamomo fruta verde<br />
regaliz dulce raíz en polvo hibisco cortado<br />
regaliz dulce raíz extracto pastilla musgo rojo<br />
regaliz dulce raíz extracto en rama musgo irlandés<br />
regaliz dulce raíz extracto bloques brezo flor<br />
emulacampana<br />
granos de paraíso hierba luisa<br />
vainilla vaina<br />
gengibre raíz pedazos angélica raíz<br />
gengibre raíz en polvo asperula olorosa<br />
manzanilla<br />
jazmín flor cáscaras de limón<br />
¡Otras especias están a su disposición,<br />
pregunte lo que necesita!
¡El dulce sabor de su suceso!<br />
Para mejorar la suavidad de su <strong>cerveza</strong>, para añadir mas fuerza y nuevas<br />
aromas, <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® le ofrece otra especialidad de las <strong>cerveza</strong>s belgas –<br />
los Azúcares Candi belgas y otros ingredientes a base de azúcares naturales.<br />
Los azúcares Candi belgas se utilizan en la producción de la <strong>cerveza</strong>, especialmente en<br />
las <strong>cerveza</strong>s belgas fuertes como Dubbel y Tripel para aumentar el contenido de<br />
alcohol sin añadir volumen suplementario a la <strong>cerveza</strong>. Los azúcares Candi belgas<br />
ayudan a mantener un alto contenido de alcohol de las <strong>cerveza</strong>s sin hacerles<br />
demasiado malteadas o dulces.<br />
AZUCARES CANDI EMBALAJE<br />
Azúcar Candi pedazos<br />
blancos<br />
Azúcar Candi pedazos<br />
oscuros<br />
saco de 25 kg<br />
saco de 25 kg<br />
Cassonade light saco de 25 kg/ saco de 10 kg<br />
Cassonade dark saco de 25 kg/ saco de 10 kg<br />
Cassonade extra dark saco de 25 kg/ saco de 10 kg<br />
Candimic light 73% bidón de 25 kg / contenedor de 1000 kg<br />
Candimic dark 73% bidón de 25 kg / contenedor de 1000 kg<br />
Candimic dark 78% bidón de 25 kg / contenedor de 1000 kg<br />
AZUCARES ORGANICOS EMBALAJE<br />
Azucares de caña granulados<br />
orgánicos<br />
saco de 25 kg<br />
COLORANTES CARAMEL EMBALAJE<br />
Burnt Syrup BS 5000 bidón de 25 kg / contenedor de 1000 kg<br />
Caramel P32 (E150c) bidón de 25 kg / contenedor de 1000 kg<br />
JARABE DE GLUCOSA EMBALAJE<br />
Belgogluc HM 70/75% bidón de 25 kg / contenedor de 1000 kg<br />
Maltodextrine Type 1912 saco de 25 kg<br />
FRUCTOSA EMBALAJE<br />
Jarabe de fructosa F85/75% bidón de 25 kg / contenedor de 1000 kg<br />
Fructosa cristallin saco de 25 kg<br />
AZUCARES INVERTIDOS EMBALAJE<br />
Trisuc líquido 73% bidón de 25 kg / contenedor de 1000 kg<br />
‹24›
‹25›<br />
BLANCO<br />
¡Disfrute la variedad!<br />
Los cerveceros belgas sirven cada <strong>cerveza</strong> en su propia copa desde flautas hasta tragos y cálices.<br />
¿Por qué utilizar una copa autentica? La selección de la copa correcta tiene un rol importante en la<br />
degustación de una <strong>cerveza</strong>. La forma de la copa puede afectar la presentación aromática, la<br />
formación de la espuma, al mismo en que nivel la carbonación puede ser mantenida.<br />
La <strong>cerveza</strong> Pilsner necesita una copa alta y fina para conservar el gas. Una copa más grande es<br />
necesaria para <strong>cerveza</strong>s de alta fermentación para que el sabor y el aroma sean disfrutados al<br />
máximo. Una copa a faceta es la mejor para la <strong>cerveza</strong> blanca para que su frescura sea destacada.<br />
SCH<br />
29mm<br />
PLATEADO<br />
SCH<br />
26mm<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® ofrece más de 40 tipos de copas<br />
para cualquier tipo de <strong>cerveza</strong>.<br />
Descubra la gama de tapones de botellas de <strong>cerveza</strong> que<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® le ofrece aprecios muy competitivos.<br />
DORADO<br />
ORO<br />
BRILLANTE<br />
AMARILLO<br />
VERDE<br />
NEGRO<br />
AZUL<br />
ROJO<br />
ROJO<br />
BORDEAUX<br />
MORENO<br />
ROJO<br />
FUCSIA<br />
NB. Podemos también ofrecerle copas personalizadas y tapones<br />
envíenos un mensaje a info@castlemalting.com
Servicios para Cerveceros<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® se brinda la posibilidad de poner a su<br />
disposición las siguientes instalaciones:<br />
Microcervecería moderna: cree y pruebe nuevas recetas con la ayuda de<br />
nuestros cerveceros expertos.<br />
Laboratorio con la tecnología más avanzada: analice sus <strong>cerveza</strong>s con la ayuda de<br />
nuestros expertos.<br />
<strong>Castle</strong> Brewing Academy: aprenda más sobre los secretos detrás de las fabulosas<br />
Cervezas Belgas<br />
‹26›
‹27›<br />
La manera más fácil de pedir su malta preferida<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>® le presenta con mucho gusto<br />
la aplicación iPad e iPhone más completa<br />
dedicada al proceso de elaboración de <strong>cerveza</strong> y malta.<br />
Con BrewMalt puede aprender todo sobre la elaboración de <strong>cerveza</strong> y malta, al mismo que pedir<br />
todo lo que necesita para elaborar <strong>cerveza</strong> o whisky. También puede ver todos los documentos<br />
relativos a sus pedidos: análisis de malta, facturas, certificados al mismo que las listas completas<br />
de entregas en la nueva sección Servicios.<br />
Con BrewMalt puede obtener asesoramiento técnico y servicios completos ofrecidos por los<br />
expertos de varios dominios - de la formación en la producción de la <strong>cerveza</strong> y asistencia en la<br />
creación de nuevas recetas de <strong>cerveza</strong> hasta soluciones logísticas.<br />
Le garantizamos la mejor experiencia del cliente en la industria. ¡Disfrute!
Análisis Método Análisis Método<br />
Humedad de la malta EBC 4.2<br />
Extracto de molido grueso:<br />
malta húmeda, malta seca<br />
M A L TA<br />
Extracto de molido fino: malta húmeda, malta<br />
seca<br />
EBC 4.5.1<br />
EBC 4.5.2 Diferencia fino/grueso EBC 4.5.2<br />
Coloración (visual) EBC 4.7.2 Color KZ Bios 1972 – n°3 p.129<br />
Humedad de las maltas de color EBC 5.4 Extracto – maltas de color EBC 5.5<br />
Coloración de las maltas de color EBC 5.6<br />
Calibración: 2,8 mm; 2,5 mm; 2,2 mm.<br />
Partículas tamizadas; polvo<br />
Contenido total en proteínas EBC 4.3.1 (KJELDAHL) Contenido en proteínas solubles EBC 4.9.1<br />
Índice Kolbach EBC 4.9.1 pH del mosto EBC 8.17<br />
Viscosidad del mosto EBC 4.8 Betaglucanos EBC 8.13.2<br />
Friabilidad de la malta EBC 4.15 Granos enteros EBC 4.15<br />
Amino nitrógeno libre en la malta (FAN) EBC 4.10 (flujo continuo)<br />
Potencia diastática:<br />
malta húmeda, malta seca<br />
Olor de la maceración EBC 4.5.1 Tasa de sacarificación EBC 4.5.1<br />
EBC 4.12 (flujo continuo)<br />
Tasa de filtración EBC 4.5.1 Índice Hartong 45 °C De Clerck, 2ed., Vol II<br />
Test de Carlsberg (test de Gushing) Mebak R 4.21.2 / 2006 Micotoxinas, aflatoxinas, DON, etc. Espectrometría<br />
Límite de atenuación EBC 8.6<br />
Turbidez Turbidimetro EBC<br />
Homogeneidad y modificación<br />
(método calcoflúor)<br />
á-amilasa<br />
EBC 4.14<br />
EBC 4.13 (flujo continuo)<br />
Análisis Método Análisis Método<br />
CEBADA<br />
Contenido total en proteínas EBC 3.3.1 / IR Humedad EBC 4.2<br />
Micotoxinas, aflatoxinas, DON, etc. Espectrometría<br />
Calibración: 2,8 mm; 2,5 mm; 2,2 mm.<br />
Partículas tamizadas; polvo<br />
Germinación Método Aubry Sensibilidad al agua Método Aubry<br />
Previsión de productividad Peso de 1.000 granos EBC 1.4.1<br />
Micromalteado Olor<br />
Aspecto visual<br />
Análisis Método Análisis Método<br />
AGUA<br />
Parámetros fisicoquímicos<br />
Total aluminio ISO 11885 Cloro libre ISO 7393<br />
Nitrógeno de amoniaco Método enzimático Contenido total en hierro ISO 11885<br />
Nitritos disueltos EN ISO 10304-2 pH ISO 10523<br />
Olor DQO<br />
¡Cuando la calidad importa!<br />
Análisis realizados por nuestro laboratorio<br />
Método interno<br />
(espectrometría)<br />
Sabor Materia suspendida Método interno<br />
‹28›
Cerveza de Trigo Belga<br />
Gravedad original: 11 – 12°Plato<br />
Аlcohol: 5 – 5,5%<br />
Color: 10 - 12 EBC<br />
Amargor: 25 - 30 EBU<br />
Descripción<br />
Tradicionalmente, la <strong>cerveza</strong> de trigo o <strong>cerveza</strong><br />
blanca belga se considera una bebida<br />
veraniega. Normalmente se toma como<br />
aperitivo con una rodaja de naranja o limón.<br />
‹29›<br />
Inspírese para<br />
elaborar una<br />
<strong>cerveza</strong> única<br />
Temperatura en °C<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
MALTA<br />
LÚPULO<br />
Magnum 80 g<br />
Styrian Golding 80 g<br />
LEVADURA<br />
INGREDIENTES/HL<br />
Château Pilsen 2RS 18 – 20 kg<br />
Château Wheat Blanc 5 kg<br />
Safbrew WB-06 50 - 80 g<br />
Especias<br />
Receta de <strong>cerveza</strong><br />
Piel de naranja amarga 10 g<br />
Comino 2 g<br />
Cilantro 1 g<br />
Temperatura de maceración<br />
0 20 40 60 80 100 120<br />
Tiempo en minutos<br />
Paso 1: Macerar<br />
-Macere en 80 litros de agua (45 °C)<br />
-Deje reposar a 62 °C durante 60 minutos<br />
-Deje reposar a 70°C durante 20 minutos<br />
-Deje reposar a 78°C durante 2 minutos<br />
Paso 2: Hervir<br />
Duración: 1 hora y 30 minutos<br />
El volumen de mosto disminuye en un 8-10%<br />
- Al cabo de 15 minutos, añada Mágnum<br />
-Al cabo de 85 minutos, añada Styrian Golding, especias y<br />
azúcar (si es necesario)<br />
Paso 3: Fermentación<br />
Empiece a 20°C, aumente la temperatura hasta 22°C, permita al<br />
diacetilo de reposar por 24 horas al final de la fermentación<br />
antes de quitar la levadura.<br />
Paso 4: Envejecimiento: mínimum 2 semanas a 7°C<br />
Ésta es una receta suministrada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. No se puede garantizar que al seguirla<br />
se obtenga un resultado adecuado. Es posible que haya que realizar modificaciones para<br />
adaptarse a las características específicas de los ingredientes y a las condiciones<br />
tecnológicas específicas de la fábrica de <strong>cerveza</strong>.<br />
Si desea más información o servicio, póngase en contacto con: info@castlemalting.com
Cerveza Belga Rubia Fuerte<br />
Gravedad original: 16-17° Plato<br />
Alcohol: 9%<br />
Color: 8 -12 EBC<br />
Amargor: 25 - 30 IBU<br />
Descripción<br />
Una <strong>cerveza</strong> moderadamente fuerte, con un<br />
carácter agradable, aroma exquisito y sabor<br />
sublime.<br />
¡<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong> ® :<br />
elija lo mejor!<br />
MALTA<br />
LÚPULO<br />
Saaz 100 g<br />
Hallertauer Aroma 50 g<br />
LEVADURA<br />
Safbrew T-58<br />
INGREDIENTES / HL<br />
Château Pilsen 2RS 30 – 32 kg<br />
Château Pale Ale 1.5 kg<br />
Temperatura de maceración<br />
Paso 1: Macerar<br />
-Macere en 75 litros de agua (58°C)<br />
-Deje reposar a 63°C durante 80 minutos<br />
-Deje reposar a 68°C durante 15 minutos<br />
Paso 2: Filtración<br />
Separar el mosto de la malta remojada con agua a 76°C<br />
Paso 3: Hervir<br />
Duración: 1 hora<br />
- Al cabo de 15 minutos, añada Saaz<br />
- Al cabo de 55 minutos añada Hallertauer Aroma<br />
- Quite el precipitado<br />
Paso 4: Enfriar<br />
Ésta es una receta suministrada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. No se puede garantizar que al seguirla<br />
se obtenga un resultado adecuado. Es posible que haya que realizar modificaciones para<br />
adaptarse a las características específicas de los ingredientes y a las condiciones<br />
tecnológicas específicas de la fábrica de <strong>cerveza</strong>.<br />
Si desea más información o servicio, póngase en contacto con: info@castlemalting.com<br />
Temperatura en °C<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
Paso 5: Fermentación a 25-28 °C<br />
Receta de <strong>cerveza</strong><br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110<br />
Tiempo en minutos<br />
Paso 6: Envejecimiento: 2 días a 12°C y después 2 semanas a 0-1°C<br />
‹30›
Cerveza de Abadía Ambar<br />
Gravedad original: 14 – 16 °Plato<br />
Alcohol: 6 - 7%<br />
Color: 10 - 15 EBC<br />
Amargor: 18 - 22 IBU<br />
Descripción<br />
La combinación de maltas Château Munich<br />
Light® y Château Abbey® hace que esta<br />
<strong>cerveza</strong> especial tenga una calidez rica<br />
característica del vino y un frescor único<br />
característico de la <strong>cerveza</strong>.<br />
‹31›<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong> ® ,<br />
el secreto<br />
de su <strong>cerveza</strong><br />
Temperatura en °C<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
MALTA<br />
Receta de <strong>cerveza</strong><br />
LEVADURA<br />
INGREDIENTES<br />
Château Pilsen 2RS 15 kg<br />
Château Munich Light® 7,5 kg<br />
Château Abbey® o<br />
Château Cara Ruby®<br />
2,5 kg<br />
LÚPULO<br />
Saaz 75 g<br />
Hallertauer Aroma 25 g<br />
Safbrew S - 33 50 - 80 g<br />
Temperatura de maceración<br />
0 20 40 60 80 100<br />
Tiempo en minutos<br />
Paso 1: Macerar<br />
-Macere a 65 °C y deje reposar durante 60 minutos<br />
-Deje reposar a 72 °C durante 15 minutos<br />
-Deje reposar a 78 °C durante 2 minutos<br />
Paso 2: Hervir<br />
Duración: 1 hora y 30 minutos. El volumen de mosto disminuye en<br />
un 8-10%<br />
-Al cabo de 15 minutos añada la mitad de los lúpulos, después de<br />
85 minutos añada el resto de los lúpulos y el azúcar, si necesario<br />
*Opción especias: Cilantro (1g/hl) y granos de paraíso (1.5g/hl) o<br />
regaliz (0.5g/hl)<br />
**Opción azúcar: Azúcar de candi blanco (0.5kg/hl)<br />
Paso 3: Fermentación<br />
Empiece a 20°C, aumente la temperatura hasta 22°C, permita al<br />
diacetilo de reposar por 24 horas al final de la fermentación antes<br />
de quitar la levadura.<br />
Paso 4: Envejecimiento: mínimum 2 semanas a 4°C<br />
Ésta es una receta suministrada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. No se puede garantizar que al seguirla<br />
se obtenga un resultado adecuado. Es posible que haya que realizar modificaciones para<br />
adaptarse a las características específicas de los ingredientes y a las condiciones<br />
tecnológicas específicas de la fábrica de <strong>cerveza</strong>.<br />
Si desea más información o servicio, póngase en contacto con: info@castlemalting.com
Cerveza de Abadía Oscura<br />
Gravedad original: 13 – 14 ° Pl<br />
Alcohol: 8.5 - 9 %<br />
Color: 55 - 65 EBC<br />
Amargor: 25 - 30 IBU<br />
Descripción<br />
Una <strong>cerveza</strong> con carácter con un rico sabor<br />
de malta y un gusto equilibrado. Deja un sutil<br />
regusto de madera quemada.<br />
Maltas Château -<br />
Para hacer<br />
su <strong>cerveza</strong><br />
la mejor<br />
Ésta es una receta suministrada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. No se puede garantizar que al seguirla<br />
se obtenga un resultado adecuado. Es posible que haya que realizar modificaciones para<br />
adaptarse a las características específicas de los ingredientes y a las condiciones<br />
tecnológicas específicas de la fábrica de <strong>cerveza</strong>.<br />
Si desea más información o servicio, póngase en contacto con: info@castlemalting.com<br />
Temperatura en °C<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
MALTA<br />
Receta de <strong>cerveza</strong><br />
LÚPULO<br />
Hallertauer 50 g<br />
Tettnanger 25 g<br />
LEVADURA<br />
INGREDIENTES/HL<br />
Château Pilsen 2RS 9 kg<br />
Château Pale Ale 9 kg<br />
Château Cara Blond® 5,5 kg<br />
Château Crystal® 4 kg<br />
Château Chocolat 0,5 kg<br />
Safbrew T-58 50-80 g/ hl<br />
Temperatura de maceración<br />
0 20 40 60 80 100 120 140<br />
Tiempo en minutos<br />
Paso 1: Macerar<br />
- Macere a 65 °C y deje reposar a durante 60 minutos<br />
- Deje reposar a 72 °C durante 15 minutos<br />
- Deje reposar a 78 °C durante 2 minutos<br />
Paso 2: Hervir<br />
Duración: 1 hora y 30 minutos. El volumen de mosto disminuye en<br />
un 8-10%<br />
-Al cabo de 15 minutos, añada Hallertauer, al cabo de 115 minutos,<br />
añada Tettnanger y azúcar si es necesario<br />
*Opción especias: Cilantro (1g/hl) y canela (4 g/hl)<br />
**Opción azúcar: Azúcar candi oscuro (0.5 kg/hl)<br />
Paso 3: Fermentación<br />
Empiece a 20°C, aumente la temperatura hasta 22°C, permita al<br />
diacetilo de reposar durante 24 horas al final de la fermentación<br />
antes de quitar la levadura.<br />
Paso 4: Envejecimiento: mínimum 2 semanas a 4°C<br />
‹32›
Cerveza Belga Roja<br />
Pura Malta<br />
Gravedad original: 13.5° Pl<br />
Аlcohol: 6.5%<br />
Color: 60 EBC<br />
Amargor: 22 - 27 EBU<br />
Descripción<br />
Un poco dulce, con un sabor parecido al del<br />
té y con un ligero toque a lúpulo. Sabores<br />
redondeados y equilibrados y un agradable<br />
carácter de malta tostada. Con frecuencia,<br />
acabado seco.<br />
‹33›<br />
Elabore su<br />
<strong>cerveza</strong> con<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®<br />
Temperatura en °C<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
MALTA<br />
LÚPULO<br />
Saaz 100 g<br />
Hallertauer Aroma 50 g<br />
LEVADURA<br />
Receta de <strong>cerveza</strong><br />
INGREDIENTES/HL<br />
Château Pilsen 2RS 10.8 kg<br />
Château Melano 4.5 kg<br />
Château Munich 1.8 kg<br />
Château Cara Gold® 0.9 kg<br />
Safale US-05 50 – 80 g<br />
Refermentación 2.5 – 5 g<br />
Temperatura de maceración<br />
0 20 40 60 80 100<br />
Tiempo en minutos<br />
Paso 1: Macerar<br />
-Macere a 62 °C durante 50 minutos<br />
-Aumente la temperatura hasta 72 °C, deje reposar durante 20<br />
minutos<br />
-Aumente la temperatura hasta 78 °C, deje reposar durante 2<br />
minutos<br />
Paso 2: Hervir<br />
Duración: 1 hora y 30 minutos. El volumen de mosto disminuye en<br />
un 6-10%<br />
-Al cabo de 15 minutos, añada Saaz, al cabo de 80 minutos añada<br />
Hallertauer Aroma y azúcar si necesario<br />
*Opción azúcar: Azúcar candi oscuro (0.5 kg/hl)<br />
Paso 3: Fermentación<br />
Empiece a 20°C, aumente la temperatura hasta 22°C, permita al<br />
diacetilo de reposar durante 24 horas al final de la fermentación<br />
antes de quitar la levadura.<br />
Paso 4: Envejecimiento: mínimum 2 semanas a 4°C<br />
NB! ¡Es una <strong>cerveza</strong> sin aditivos colorantes, la coloración se<br />
obtiene debido a las maltas únicamente!<br />
Ésta es una receta suministrada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. No se puede garantizar que al seguirla<br />
se obtenga un resultado adecuado. Es posible que haya que realizar modificaciones para<br />
adaptarse a las características específicas de los ingredientes y a las condiciones<br />
tecnológicas específicas de la fábrica de <strong>cerveza</strong>.<br />
Si desea más información o servicio, póngase en contacto con: info@castlemalting.com
Cerveza IPA Estilo Belga<br />
Gravedad original: 14 – 16°Plato<br />
Alcohol: 6 - 7%<br />
Color: 10 - 15 EBC<br />
Amargor: 38 IBU<br />
Descripción<br />
La respuesta perfecta para los<br />
entusiastas que quieren el carácter de la<br />
<strong>cerveza</strong> IPA combinado con el carácter<br />
complejo, afrutado, aromático de las<br />
<strong>cerveza</strong>s belgas Pale Ale fuertes.<br />
Las maltas Château<br />
- inspirando <strong>cerveza</strong>s<br />
fabulosas<br />
INGREDIENTES / HL<br />
MALTA<br />
Château Pilsen 2RS 15 kg<br />
Château Munich Light® 7.5 kg<br />
Château Abbey® 2 kg<br />
LÚPULO<br />
Fuggles 250 g<br />
East Kent Goldings 200 g<br />
Willamette 200 g<br />
LEVADURA<br />
Safale S - 04 50 - 80 g<br />
Safale S – 04 (Segunda fermentación) 2.5 – 5 g<br />
Temperatura de maceración<br />
Paso 1: Macerar<br />
-Macere en 70 litros de agua a 59°C y aumente gradualmente la<br />
temperatura hasta 63°C<br />
- Deje reposar a 63°C durante 60 minutos<br />
- Deje reposar a 72°C durante 15 minutos<br />
- Deje reposar a 78°C durante 2 minutos<br />
Paso 2: Filtración<br />
Separar el mosto de la malta remojada con agua a 75°C<br />
Paso 3: Hervir<br />
Duración: 90 minutos; el volumen de mosto disminuye en un 8-<br />
10%. Contando desde el principio de la ebullición, al cabo de 5<br />
minutos, añada Fuggles, al cabo de 80 minutos añada East Kent<br />
Goldings, al cabo de 85 minutos añada Willamette<br />
Paso 4: Fermentación<br />
Fermentación a 23°C<br />
Ésta es una receta suministrada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. No se puede garantizar que al seguirla<br />
se obtenga un resultado adecuado. Es posible que haya que realizar modificaciones para<br />
adaptarse a las características específicas de los ingredientes y a las condiciones<br />
tecnológicas específicas de la fábrica de <strong>cerveza</strong>.<br />
Si desea más información o servicio, póngase en contacto con: info@castlemalting.com<br />
Temperatura en °C<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
Receta de <strong>cerveza</strong><br />
0 20 40 60 80 100 120<br />
Tiempo en minutos<br />
Paso 5: Envejecimiento: mínimum 3 semanas a 4°C<br />
‹34›
Cerveza Belga Oscura<br />
Gravedad original: 17 - 18° Plato<br />
Alcohol: 7 - 8%<br />
Color: +/-50 EBC<br />
Amargor: 15 - 20 EBU<br />
Descripción<br />
Una <strong>cerveza</strong> con carácter con un rico sabor<br />
de malta y un gusto equilibrado. Deja un sutil<br />
regusto de madera quemada.<br />
‹35›<br />
Deje de buscar y<br />
empiece a producir<br />
<strong>cerveza</strong><br />
Temperatura en °C<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
MALTA<br />
LÚPULO<br />
Receta de <strong>cerveza</strong><br />
INGREDIENTES / HL<br />
Château Pilsen 2RS 16 kg<br />
Château Munich Light® 10 kg<br />
Château Cara Ruby® 4 kg<br />
Château Crystal® 1 kg<br />
Château Chocolat 1 kg<br />
Magnum 50 g<br />
Perle 25 g<br />
LEVADURA<br />
Safbrew T-58 50-80 g<br />
Safbrew T-58 (Segunda fermentación) 2.5 - 5 g<br />
AZUCAR<br />
Azúcar candi oscuro 0.5 kg<br />
Temperatura de maceración<br />
Paso 1: Macerar<br />
-Macere a 62°C y deje reposar durante 55 minutos<br />
-Deje reposar a 72°C durante 10 minutos<br />
-Deje reposar a 78°C durante 2 minutos<br />
Paso 2: Hervir<br />
Duración: 1 hora y 30 minutos. El volumen de mosto disminuye<br />
en un 8-10%<br />
-Al cabo de 15 minutos añada Magnum, al cabo de 85 minutos<br />
añada Perle y el azúcar<br />
Paso 3: Enfriar<br />
0 20 40 60 80<br />
Tiempo en minutos<br />
Paso 4: Fermentación a 22°C<br />
Ésta es una receta suministrada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. No se puede garantizar que al seguirla<br />
se obtenga un resultado adecuado. Es posible que haya que realizar modificaciones para<br />
adaptarse a las características específicas de los ingredientes y a las condiciones<br />
tecnológicas específicas de la fábrica de <strong>cerveza</strong>.<br />
Si desea más información o servicio, póngase en contacto con: info@castlemalting.com
Cerveza Belga Stout<br />
Gravedad original: 15° Pl<br />
Alcohol: 6.5 %<br />
Color: 65 EBC<br />
Amargor: 28 EBU<br />
Descripción<br />
Este stout de estilo belga tiene sabores<br />
tostadas recordando el chocolate y el café<br />
rebajados encima de las frutas ligeramente<br />
oscuras que las levaduras belgas pueden<br />
producir en palas. En una palabra, es una<br />
<strong>cerveza</strong> deliciosa.<br />
Maltas Château -<br />
las maltas favoritas<br />
de los cerveceros<br />
MALTA<br />
LÚPULO<br />
INGREDIENTES/HL<br />
Château Pilsen 2RS 19.2 kg<br />
Château Cara Gold® 1.5 kg<br />
Château Chocolat 2.5 kg<br />
Château Black 2.5 kg<br />
Château Special B® 0.3 kg<br />
Saaz pellets T90 520 g<br />
Paso1: Macerar<br />
-Macere en 80 litros de agua a 62°C, ajuste el pH del macerado a<br />
5.4 durante 1 hora y 10 minutos<br />
-Aumente la temperatura hasta 72°C y deje reposar durante 10<br />
minutos<br />
-Aumente la temperatura hasta 78°C, deje reposar durante 2<br />
minutos<br />
Paso 2: Hervir<br />
Duración: 70 minutos<br />
Añada 420g de Saaz al principio de la ebullición<br />
Añada 100g de Saaz 10 minutos antes el final de la ebullición<br />
Paso 3: Enfriar hasta 24 °C<br />
Ésta es una receta suministrada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. No se puede garantizar que al seguirla<br />
se obtenga un resultado adecuado. Es posible que haya que realizar modificaciones para<br />
adaptarse a las características específicas de los ingredientes y a las condiciones<br />
tecnológicas específicas de la fábrica de <strong>cerveza</strong>.<br />
Si desea más información o servicio, póngase en contacto con: info@castlemalting.com<br />
Temperatura en °C<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
Receta de <strong>cerveza</strong><br />
LEVADURA<br />
Safbrew S-33 70 g<br />
Temperatura de maceración<br />
0 20 40 60 80 100<br />
Tiempo en minutos<br />
Paso 4: Fermentación a 25°C (6 - 7 días)<br />
‹36›
Cerveza de marzo<br />
Gravedad original: ~ 14 ° Pl<br />
Аlcohol: 5,5 - 6 %<br />
Color: 45 - 50 EBC<br />
Amargor: 15 - 20 EBU<br />
Descripción<br />
La <strong>cerveza</strong> de marzo (Bière de Mars o<br />
<strong>cerveza</strong> de primavera) es la primera del año<br />
y está hecha de las maltas y lúpulos<br />
acabados de cosechar. Se trata una <strong>cerveza</strong><br />
suave y afrutada con un sabor pleno: aromas<br />
florales, frutas (plátano, fruta madura) y<br />
notas sutiles de malta tostada y<br />
caramelizada. Esta <strong>cerveza</strong> tiene un amargor<br />
elegante y equilibrado.<br />
‹37›<br />
<strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®,<br />
su socio ideal<br />
para elaborar<br />
<strong>cerveza</strong> de calidad<br />
Temperatura en °C<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
MALTA<br />
LÚPULO<br />
Saaz 25 g<br />
Magnum 50 g<br />
LEVADURA<br />
Receta de <strong>cerveza</strong><br />
INGREDIENTES/HL<br />
Château Pilsen 2 RS 12 kg<br />
Château Cara Ruby® 10 kg<br />
Château Biscuit® 2 kg<br />
Saflager S-189 50 – 80 g<br />
Safbrew T-58 (segunda fermentación) 2,5 – 5 g<br />
Temperatura de maceración<br />
Paso 1: Macerar<br />
-Macere en 80 litros de agua (45 °C)<br />
-Deje reposar a 63 °C durante 40 minutos<br />
-Deje reposar a 70 °C durante 20 minutos<br />
-Deje reposar a 79 °C durante 2 minutos<br />
Paso 2: Filtrar<br />
Separe el mosto del bagazo en 40 litros de agua (75 °C)<br />
Paso 3: Hervir<br />
Duración: 2 horas y 10 minutos<br />
-Al cabo de 15 minutos, añada Saaz<br />
-Al cabo de 105 minutos, añada Magnum y azúcar si es necesario<br />
-Quite el precipitado<br />
Paso 4: Enfriar<br />
0 20 40 60 80 100<br />
Paso 5: Fermentar a 20-25 °C (7 días)<br />
Tiempo en minutos<br />
Ésta es una receta suministrada por <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong>®. No se puede garantizar que al seguirla<br />
se obtenga un resultado adecuado. Es posible que haya que realizar modificaciones para<br />
adaptarse a las características específicas de los ingredientes y a las condiciones<br />
tecnológicas específicas de la fábrica de <strong>cerveza</strong>.<br />
Si desea más información o servicio, póngase en contacto con: info@castlemalting.com
Desde Bélgica con amor!<br />
En <strong>Castle</strong> <strong>Malting</strong> ® estaremos encantados de ayudarle a crear nuevas recetas de <strong>cerveza</strong>.<br />
Sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros escribiendo a info@castlemalting.com<br />
Ponemos a su disposición nuestra microfábrica de <strong>cerveza</strong>, donde puede degustar<br />
auténtica <strong>cerveza</strong> belga elaborada a partir de nuestras maltas, así como probar nuestras<br />
maltas con sus recetas de <strong>cerveza</strong>.<br />
94 Rue de Mons,7970 BELOEIL, BÉLGICA<br />
Tel. +32 87 68 13 81, Fax +32 87 35 22 34<br />
E-mail: info@castlemalting.com , www.castlemalting.es