Núm. 69 - Julio-Agosto 1964 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

gr11(7.sn P de irinfos din(v-o.s 01 rntrr(rr)t~li
(111~ nlccinrnbn tr rinler t(r~ilo cornrno riri mnrtincrli
(le oro. Porque c11 ac~uel tienipo del rey D. Fernando corría en (:astilla la moneda
(le los pihpiones, e en el reino tlc IAr6n la rnoncda dc los Iconrscs, c dr aqiicllos
pcpiones valien ciento e ochenta cl maravedí. Nada se piietle ol~jetar a este relato,
que es funtlamcntnl y quc indica cl uso por el rey 1). 17crnando de los
prl)ionos y de los 1~onc.s~~ (muy clistiiitos rnlre si), asi como que las parias se contallan
cn plnl(i (1 qrcincc> srrc1rlo.s (Ir pc'l)ione.s (o a quiiicc clirlicbnics alnioliatles) r.1 rnnrnrietlí,
o en 1(r I~(Is(~ ílc oro n qrrc cgilir~c~le esln plcrla se!/iíri crirrl /uc.rtr el c.«rnbio r1c.l oro.
E1 inciso qiic sigiic dice: c 1n.s comprns pc~qrrc~ñns jtrciun los melnlcs n menos,
(111~ j(1ríon dice !/ oclro ~wl~ion~s ~1 m ~l«l r diez rncfnles cl m«r(lr)edi. I:n otras ocasiorics
lin resriltado q~ic cl nrcnrrtl r)ttlirr 36 pepioncs. Xo sc quC papvl Iiacc aquí
esta unidad, que no viiclrc. U salir ttn lo sucesi~o.
115s adcla~ite dice algo muy importante, aunque la fcclia esth equivocada,
y la aprí~inci0n slibsigiiicntc resulta errónea: Ti 41 rcr/ U. Al/onso, sil Jijo, en el
corni~rizo (le sir ~,c.!lnntlo mrrnrlrí cles/oc.cr Ir: moncdu de los pcpior1c.s F fizo lnbrnr In
moricclci tlc los birlgnl~.scs qire r~crlici rlorirlnin tlincros cl rnctrc~oedí. Se sabe por lo ya
estudiado qiie .Ilfonso S no deshizo los pcpiones al comienzo de sil reinado, ni
siquicm en el año (le l'>,?G, cu:indo fabricó la moneda de los maravedis alfonsíes
a cinco en el maravidi de 1x0 pepiones, sino en 1363 O 1264, cuando comenzó
la gutlrra cIc Graririt1:i y ac.ufi8 los burgaleses hlancos Ilnmados de l« perra rie (iranndri.
(:o~iti~iiia tlicicrido lo siguienlcb: c lcis cornprrrs pequeñas se farian n suclrlos,
e scis rliricros de trqrrtllos jncictn itri sireldo e qirincc siieldos 1112 mrrrni)cdi.
Estc caso rio sc dio desde el aiio 1221, ni luego despues hasta 1270, en que
ilrz tiinero pr.ic2o r~nlio rlos pc1)ione.s; pero entonces liabian desaparecido los pc-
pionrs dcwie cl :ilio 1261.
1,a noticia que sigue sí que interesa, aunque sea inexacta, pues dice: E rlcsios
orlo de rlnr cntln oño e1 rey dc (;rnntrdn ílocientos e cinczrcnfci mil1 marar)cdi.~. No
tiene sentido este p8rrafo; pero se sabe quc al comienzo del reinado de Alfonso S
se clcvó el precio del oro, y para darle el mismo peso de plata que antes, liubo
de darlc mcnos oro. El valor del cambio era /,5, luego valió 7,5 x 300/250 = 9.
I