Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega - www.demgol.units.it
Es podria tractar d'un adjectiu verbal amb ἀ- privativa del verb δι-δράσκω, "fugir", i significaria "aquell que no cerca
de fugir" (Chantraine, DELG, s. v. διδράσκω), si s'entén amb valor ativ, o millor "aquell de qui no es pot fugis", si se
li dóna un valor passiu. Wathelet (Dictionnaire des Troyens de l'Iliade, pp. 170-71) defensa, tanmateix, que és difícil
de justificar la presència de la σ-, ja que el tema de δι-δράσκω- és δρα- i no pas δρασ-; podria ser estrany al grec,
però és un nom sòlidament atestat a Grècia, i també n'existeix el femení Ἀδράστεια, un altre apel·latiu de Nèmesis,
cfr. Aesch. Prom. 936. Potser es tracta, doncs, d'un nom prehel·lènic, i la derivació de διδράσκω podria ser deguda
a una etimologia popular.
Categoria: Persones
Ἀφροδίτης
AFRODITA
Deessa de l'amor (Hom. Il. 5, 820 i passim; Hymn. Hom. ad Ven.; Hes. Theog. 190 ss.); nascuda de l'escuma del mar i
dels genitals d'Urà, o segons una altra tradició de Zeus i Dione.
Es tracta d'una deessa originària del Pròxim Orient; així doncs, és una etimologia popular la que interpreta el nom com
a derivat de ἀφρός, "escuma" (Plat. Crat. 406 c); οὕνεκ' ἐν ἀφρῷ / θρέφθη (Hes. Theog. 195). La hipòtesi de Grimme
("Glotta" 14, 1925, p. 18), que proposa una relació amb la deessa semítica de la fecunditat Astoret, no està demostrada,
ni tampoc la de Hammarström ("Glotta" 11, 1921, pp. 214 ss.), que relaciona aquest nom amb el preindoeuropeu
πρύτανις, etrusc (e)pr ni; aquesta darrera hipòtesi també és defensada per Carnoy (DEMGR), en el seu cas amb el
suport, de la fonètica pelàsgica, segons la qual p esdevindria ph.
Categoria: Déus
Motiu: Catasterisme
Ἀγακλής
AGACLES
Pare d'un dels Mirmidons, regnava a la ciutat de Budeos (potser a la Tessàlia o la Beòcia; Eustath. Comm. ad Il. 16,
570-574); el succeí el seu fill Epigeu, que anà a l'exili per haver mort un noble cosí i fou acollit benèvolament per Peleu
i Tetis a Ftia (Hom. Il. 16, 570-571), per acabar morint a Troia per mà d'Hèctor.
Simple compost del prefix ἀγα- i de κλέος, significa "molt gloriós", "de glòria abundant", cfr. Agatocles, Megacles,
Pèricles.
Categoria: Herois
Ἀγαμήδης
AGAMEDES
Nom de l'arquitecte fill d'Estínfal, que amb els fills Trofoni i Cerció construí molts famosos edificis a la Grècia arcaica
(Pausan. 8, 4, 8; 10, 2).
7