30.04.2013 Views

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Diccionari</strong> <strong>Etimològic</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.<strong>de</strong>mgol.units.it<br />

A diferència d'altres nombrosos compostos <strong>de</strong>terminatius en -θεά, -θεή, "<strong>de</strong>a", com Idòtea, Amfítea, Leucòtea, aquest<br />

nom s'interpreta com a compost verbal <strong>de</strong> l'homèric θηέομαι, "miro amb admiració", i significaria doncs "admirada per<br />

tots", cfr. von Kamptz, Homerische Personennamen § 33 c, p. 100.<br />

Categoria: Déus<br />

Πάτρων<br />

PATRÓ<br />

1. Heroi <strong>de</strong> Thyrion, a Acarnània (Dionys. Halic. 1, 51; Verg. Aen. 5, 298), va unir-se a Eneas i va establir-se <strong>de</strong>sprés<br />

a Sicília, a <strong>la</strong> ciutat d'Alòntion, prop <strong>de</strong> Caleacte (avui Caronía, prop <strong>de</strong> Messina). Va prendre part a Èrix (sempre a<br />

Sicília) en el jocs fúnebres en honor d' Anquises (Verg. Aen. ibi<strong>de</strong>m). 2. Un altre Patró, un <strong>de</strong>ls companys d'Evandre 3.,<br />

fundador <strong>de</strong>l primer assentament al Pa<strong>la</strong>tí, és citat per Plutarc V. Rom. 13, 2, com a epònim <strong>de</strong> <strong>la</strong> institució romana<br />

<strong>de</strong>l patronat (πατρωνεία); no se'n sap res més.<br />

El nom <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> πατήρ, "pare" i es tracta d'un antropònim hipocorístic o abreujat, com ho <strong>de</strong>mostra <strong>la</strong> terminació en<br />

-ων (Chantraine, La formation, p. 158-159).<br />

Categoria: Herois<br />

Motiu: Eponímia<br />

Пατροκλέ-(Ϝ)ης, Пάτροκλος<br />

PÀTROCLE<br />

Fill <strong>de</strong> Meneci (2.) i nét d'Àctor, originari d'Opunt, a <strong>la</strong> Lòcrida; per haver matat per error Clisònim, fill d'Amfidamant,<br />

fou exiliat i acollit per Peleu a Ftia, a Tessàlia, que el va criar juntament amb Aquil·les. Té un paper molt important<br />

coma a hetàiros d'Aquil·les a <strong>la</strong> Ilíada, passim.<br />

El nom Пατροκλέ-(Ϝ)ης, (forma secundària Пάτροκλος) és un compost <strong>de</strong> πατήρ, "pare" i <strong>de</strong> κλέος, "glòria", i significa<br />

"Glòria <strong>de</strong>l pare", "que porta glòria al seu pare" o fins i tot "Gloriós pel seu pare", pel seu naixement (Pape-Benseler,<br />

WGE v.; Nagy (The Best of the Achaeans, p. 177) fa <strong>de</strong>rivar <strong>la</strong> primera part <strong>de</strong>l nom a partir <strong>de</strong>l plural πατέρες, en<br />

el sentit <strong>de</strong> "avantpassats", i interpreta com "aquell que té <strong>la</strong> glòria <strong>de</strong>ls avantpassats", cfr. già Carnoy DEMG s. v.,<br />

""célèbre par ses ancêtres". Paral·le<strong>la</strong>ment existeix ja als poemes homèrics el nom en femení, amb els dos termes a<br />

<strong>la</strong> inversa, Cleò-patra (Hom. Il. 1, 556-60; portat per diverses heroïnes), que es consi<strong>de</strong>ra una referència evi<strong>de</strong>nt a <strong>la</strong><br />

glòria <strong>de</strong>l pare, segons un mecanisme d'atribució <strong>de</strong>l nom que po<strong>de</strong>m anomenar "patro-celebratiu" (Sulzberger, "Rev.<br />

Et. Gr". 39, 1926, p. 387).<br />

Categoria: Herois<br />

Motiu: Catàbasi<br />

Πήδασος<br />

PÈDASOS<br />

1. Un <strong>de</strong>ls tres cavalls d'Aquil·les, l'únic mortal, mentre que Xantos i Bàlios eren cavalls divins (Hom. Il. 16, 152); i <strong>de</strong><br />

fet acaba morint per un cop <strong>de</strong> l<strong>la</strong>nça <strong>de</strong> Sarpèdon, (Hom. Il. 16, 466-469). 2. Heroi troià fill <strong>de</strong> Bucolió i <strong>de</strong> <strong>la</strong> nimfa<br />

Abarbarea, nét <strong>de</strong> Laomedont; juntament amb el seu germà bessó Esep (Àisepos) fou massacrat per Euríal 1., que va<br />

<strong>de</strong>spul<strong>la</strong>r ambdós <strong>de</strong> les seves armes (Hom. Il. 6, 20-28).<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!