Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

demgol.units.it
from demgol.units.it More from this publisher
30.04.2013 Views

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega - www.demgol.units.it identificat amb Apol·lo (cfr. micènic pa-ja-wo, KN V 52), i aquesta és potser la hipòtesi més fiable. La proximitat al llat. pasc-o no sembla acceptable. Categoria: Déus Πανάκεια PANACEA Filla d'Asclepi i de Lampècia 2., germana d'Íasos; deessa del guariment mitjançant les plantes (Paus. 1, 34, 3); invocada juntament amb el pare i la germana Higea a Hippocr. Jusiur. 2; participa al guariment de Pluto a Aristoph. Plut. 702, 730-732. El nom deriva d'un apel.latiu, compost de πᾶς, "tot" i el substantiu ἄκος, "remei", guariment; el resultat és un compost possessiu (Chantraine, DELG, s. v. πᾶς), que significa "aquella que té tots els remeis" o "remei per a tots els mals". Categoria: Persones Пαγκράτις PANCRATIS Filla d' Aloeu i Ifimedia; fou raptada durant una incursió dels tracis di Naxos e fou donada en matrimoni a Agassàmen; va morir poc després del seu alliberament per part dels germans Ot i Efialtes (Parthen. Narr. 19, que l'anomena Пαγκρατώ; Diod. Sic. Bibl. 5, 50, 6 - 51, 2). El suo nom és un compost de πᾶς, "tot" i κράτος, "força, poder", compost possessiu que significa "aquella que té tota la força" o bé "filla de qui és l'amo de totes les coses" (vegi's també l'adjectiu παγκράτης, "amo de totes les coses, omnipotent"). Categoria: Persones Motiu: Rapte Πάνδαρος PÀNDAR Cap d'un contingent lici aliat dels Troians, fill de Licàon; havia après d'Apol·lo l'art di tirar amb l'arc (Hom. Il. 2, 826-827). Empès per Atena, va trencar la treva entre Grecs i Troians ferint Menelau amb una fletxa (Hom. Il. 4, 89 ss.). Carnoy (DEMGR) proposa la derivació d'aquest nom a partir de *pand-, "corbat", com per Pandàreu. Roscher (Roscher, Myth. Lex. III col. 1503) i von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 361) consideren que deriva de Panda, localitat de Magnèsia al peu del mont Sípil. Categoria: Herois Πανδάρεως PANDÀREU 1. Fill de la Plèiade Mèrope; són diversos els mites relacionats amb aquest personatge (cfr. e. g. Paus. 10, 30, 1). 2. Un Pandàreu, que vivia a la regió d'Efes, és mencionat per Antonin. Lib. Metam. 11 (a partir de Boios, Ornithog.) com 51

<strong>Diccionari</strong> <strong>Etimològic</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.<strong>de</strong>mgol.units.it<br />

i<strong>de</strong>ntificat amb Apol·lo (cfr. micènic pa-ja-wo, KN V 52), i aquesta és potser <strong>la</strong> hipòtesi més fiable. La proximitat al<br />

l<strong>la</strong>t. pasc-o no semb<strong>la</strong> acceptable.<br />

Categoria: Déus<br />

Πανάκεια<br />

PANACEA<br />

Fil<strong>la</strong> d'Asclepi i <strong>de</strong> Lampècia 2., germana d'Íasos; <strong>de</strong>essa <strong>de</strong>l guariment mitjançant les p<strong>la</strong>ntes (Paus. 1, 34, 3); invocada<br />

juntament amb el pare i <strong>la</strong> germana Higea a Hippocr. Jusiur. 2; participa al guariment <strong>de</strong> Pluto a Aristoph. Plut. 702,<br />

730-732.<br />

El nom <strong>de</strong>riva d'un apel.<strong>la</strong>tiu, compost <strong>de</strong> πᾶς, "tot" i el substantiu ἄκος, "remei", guariment; el resultat és un compost<br />

possessiu (Chantraine, DELG, s. v. πᾶς), que significa "aquel<strong>la</strong> que té tots els remeis" o "remei per a tots els mals".<br />

Categoria: Persones<br />

Пαγκράτις<br />

PANCRATIS<br />

Fil<strong>la</strong> d' Aloeu i Ifimedia; fou raptada durant una incursió <strong>de</strong>ls tracis di Naxos e fou donada en matrimoni a Agassàmen; va<br />

morir poc <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong>l seu alliberament per part <strong>de</strong>ls germans Ot i Efialtes (Parthen. Narr. 19, que l'anomena Пαγκρατώ;<br />

Diod. Sic. Bibl. 5, 50, 6 - 51, 2).<br />

El suo nom és un compost <strong>de</strong> πᾶς, "tot" i κράτος, "força, po<strong>de</strong>r", compost possessiu que significa "aquel<strong>la</strong> que té tota<br />

<strong>la</strong> força" o bé "fil<strong>la</strong> <strong>de</strong> qui és l'amo <strong>de</strong> totes les coses" (vegi's també l'adjectiu παγκράτης, "amo <strong>de</strong> totes les coses,<br />

omnipotent").<br />

Categoria: Persones<br />

Motiu: Rapte<br />

Πάνδαρος<br />

PÀNDAR<br />

Cap d'un contingent lici aliat <strong>de</strong>ls Troians, fill <strong>de</strong> Licàon; havia après d'Apol·lo l'art di tirar amb l'arc (Hom. Il. 2, 826-827).<br />

Empès per Atena, va trencar <strong>la</strong> treva entre Grecs i Troians ferint Mene<strong>la</strong>u amb una fletxa (Hom. Il. 4, 89 ss.).<br />

Carnoy (DEMGR) proposa <strong>la</strong> <strong>de</strong>rivació d'aquest nom a partir <strong>de</strong> *pand-, "corbat", com per Pandàreu. Roscher (Roscher,<br />

Myth. Lex. III col. 1503) i von Kamptz (Homerische Personennamen, p. 361) consi<strong>de</strong>ren que <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> Panda, localitat<br />

<strong>de</strong> Magnèsia al peu <strong>de</strong>l mont Sípil.<br />

Categoria: Herois<br />

Πανδάρεως<br />

PANDÀREU<br />

1. Fill <strong>de</strong> <strong>la</strong> Plèia<strong>de</strong> Mèrope; són diversos els mites re<strong>la</strong>cionats amb aquest personatge (cfr. e. g. Paus. 10, 30, 1). 2.<br />

Un Pandàreu, que vivia a <strong>la</strong> regió d'Efes, és mencionat per Antonin. Lib. Metam. 11 (a partir <strong>de</strong> Boios, Ornithog.) com<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!