30.04.2013 Views

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Diccionari</strong> <strong>Etimològic</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.<strong>de</strong>mgol.units.it<br />

a <strong>la</strong> guerra per primera vegada (ὅτι Ἀχιλλεὺς ἡλικίᾳ ἕτι νέος πολεμεῖν ἤρξατο). Es tracta doncs d'un epítet <strong>de</strong>l pare,<br />

<strong>de</strong>l tipus <strong>de</strong>scrit a M. Sulzberger, "Revue <strong>de</strong>s Étu<strong>de</strong>s Grecs" 39, 1926, pp. 384-447.<br />

Categoria: Herois<br />

Motiu: Fundació<br />

Παλαμήδης<br />

PALAMEDES<br />

Fill <strong>de</strong> Naupli i <strong>de</strong> Clímene (o Fílira, o Hesíone 2.), va participar a l'expedició contra Troia; se li atribueixen diversos<br />

invents, entre els quals el joc <strong>de</strong>ls daus i potser els escacs, els pesos i les mesures, i fins i tot l'escriptura (Philostr.<br />

Heroic. 10; Lex. Suda, s. v.). Desconegut a Homer, apareix citat als Cypria, Fr. 30 Bernabé; molt famós al teatre àtico<br />

i en tot el s. V. Epònim <strong>de</strong> l'actual fortalesa Pa<strong>la</strong>midis a Nàuplion (GR).<br />

El nom és un compost <strong>de</strong> παλάμη, "mà, palma <strong>de</strong> <strong>la</strong> mà" i <strong>de</strong>l verb μήδομαι, "meditar un projecte, preparar, tenir en<br />

ment" (Chantraine, DELG, s. v. μήδομαι), potser per mitjà d'un παλαμομήδης (G. Markwald in Snell, Lex. fr. Ep. p.<br />

939); significa, doncs, "aquell que és hàbil", sobretot manualment.<br />

Categoria: Herois<br />

Motiu: Eponímia<br />

Παλαίστρα<br />

PALESTRA<br />

1. Estrany personatge femení, fil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Pàndoc, hauria convençut el déu Hermes <strong>de</strong> matar el seu pare, el qual parava<br />

trampes als viatgers, fent-los venir a casa seva per <strong>de</strong>sprés matar-los mentre dormien. Per antífrasi (és a dir, pel seu<br />

contrari) aquest violent personatge haura donat nom a l'alberg, πανδοκεῖον, "lloc d'acollida" (Etym. Magn. 647 - 648,<br />

s. v. Πάλη, ciutat <strong>de</strong> Cefalònia). 2. Fil<strong>la</strong> o amant d'Hermes, o bé fil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l rei d'Arcàdia Còricos, hauria inventat <strong>la</strong> lluita<br />

i donat nom, òbviament, a <strong>la</strong> "palestra" (Philostr. Imag. 2, 32).<br />

Deriva simplement <strong>de</strong> παλαίω, "lluitar", d'ètim obscur, i significa "lloc on s'exercita <strong>la</strong> lluita", πάλη.<br />

Categoria: Persones<br />

Motiu: Eponímia<br />

Παλικοί<br />

PÀLICS<br />

Déus (o herois) bessons autòctons <strong>de</strong> Sicília, fills <strong>de</strong> Zeus i Talea, o d'Etna i Ocèan (Steph. Biz. s. v. παλική), que cita<br />

Aesch. Fr. 6, Aetn. Tenien un clos sagrat a <strong>la</strong> ciutat que portava el seu nom, amb una font on tenien lloc un munt <strong>de</strong><br />

coses extraordinàries (Diod. Sic. Bibl. 11, 89, 1-6).<br />

Polemó (sec. II a.C., <strong>de</strong> fluv. mirab. Fr. 83, citat per Macrobi, Saturn. 5, 19, 15) explica que <strong>la</strong> seva mare, tement<br />

Hera, va amagar-se sota terra, i que els dos bessons van néixer sortint <strong>de</strong>l terra; per això el nom <strong>de</strong>rivaria <strong>de</strong> πάλιν,<br />

"<strong>de</strong> nou" i significaria "els que retornen", cfr. Steph. Byz. loc. cit. Carnoy (DEMGR) consi<strong>de</strong>ra, en canvi, que, atès que<br />

el seu culte es trobava en zones riques en sofre i en conseqüència groguenques, el nom <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> l'arrel indoeuropea<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!