Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega - www.demgol.units.it
Εὐρώπη
EUROPA
Nom de diverses heroïnes, entre les quals la més cèlebre és la filla d'Agènor i Telefassa, estimada per Zeus metamorfosat
en toro blanc (Hom. Il. 14, 321 sq.).
Segons Chantraine (DELG) l'etimologia és desconeguda; Frisk al contrari (Griech. Et. Wört., p. 593) pensa que es pot
tractar d'un nom prehel·lènic: aquesta hipòtesi, sostinguda també per Sommer ("Indog. Forsch". 55, 1937, p. 185 n.
1), no sembla gaire plausible. Berger (P.-W. s. v., VI col. 1287) creu que és un compost de εὐρύς, "vast" i de ὀπ-,
"ull"; hi ha altres significacions: "que ressona lluny" (ὀπ-, "veu") i "obscur", ja assenyalades pels antics. També ha estat
relacionat amb el semític (Grimme, "Glotta" 14, 1925, p. 17; cf. la síntesi detallada de Càssola, Studi Mazzarino, pp.
48-54), o fins i tot amb l'accadi erebu "posta de sol", és a dir "terra de ponent, de l'occident". Càssola s'inclina, amb raó,
a reconèixer-hi un compost de εὐρύς i -ωψ, "d'ampli esguard". Els grecs devien tenir aquest nom per anàleg d'altres
nombrosos antropònims femenins en -ωπη, de manera que la significació "de cara ample" sembla molt probable. Les
hipòtesis que consisteixen a lligar el primer membre del compost amb εὐρώεις, "boirós, humit, fosc", són molt difícils
per a un nom femení.
Categoria: Persones
Ἅδης
HADES
Déu dels Inferns, fill de Cronos i Rea, espòs de Persèfone (Hesíod. Theog. 311).
Les hipòtesis per a la interpretació d'aquest nom són diverses. 1) Era analitzat com a ἀ-ιδ-(α) per Plató (Gorg. 493 b;
Crat. 403 a) amb el significat d'"invisible". 2) A causa de l'aspiració es proposa una forma *ἁ-ιδ-, idèntica a l'antic indi
sam-vid-, "trobar-se junts, reunir-se", amb el significat de "trobar-se amb el déu en el més enllà". Aquesta interpretació
comporta que calgui considerar l'α- llarga d'Ἀίδης com a secundària. 3) També s'ha proposat de relacionar-lo amb
ἀίσσω, amb el significat de "que es llança veloç, impetuós, potent" (Danielsson, "Indog. Forsch." 14, 1903, pp. 387 ss.).
MYTH. HOM.: Catherine Cousin, La situation géographique et les abords de l'Hades homérique GAIA 6, 2002, pp. 25-46.
Categoria: Déus
Motiu: Rapte
Ἁγνώ
HAGNÓ
Nom d'una nimfa de la font del mont Liceu, que segons una llegenda arcàdia crià Zeus de petit (Pausan. 8, 31, 2; 38,
2 ss.; 47, 3).
Deriva de l'adjectiu ἁγνός, "sagrat, pur, cast" i significa "pura".
Categoria: Déus
Ἁλία
HALIA
Nom d'una heroïna de Rodes, germana dels Telquins (Diod. Sic. 5, 55) i d'una Nereide (Hesiod. Theog. 245).
44