Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega
Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega
Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Diccionari</strong> <strong>Etimològic</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.<strong>de</strong>mgol.units.it<br />
El nom <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> βαυκός, "moll, tendre", terme popu<strong>la</strong>r d'etimologia imprecisa (Chantraine, DELG). Room (Room's<br />
C<strong>la</strong>ssical Dictionary, p. 73) entén que pot tenir el mateix origen que Baubó, i en particu<strong>la</strong>r que es pot explicar a través<br />
<strong>de</strong> πραΰνω, "calmar", però és una hipòtesi immotivada.<br />
Categoria: Persones<br />
Motiu: Metamorfosi<br />
Βῆλος<br />
BELOS<br />
Nom d'un <strong>de</strong>ls dos bessons fills <strong>de</strong> <strong>la</strong> nimfa Líbia i <strong>de</strong> Posidó (l'altre es <strong>de</strong>ia Agènor), néts d'Èpafos (Apollod. Bibl. 2, 1, 4).<br />
Deriva <strong>de</strong>l nom semític <strong>de</strong>l déu Baal, Bel (Bernhard, in Roscher, Myth. Lex. I col. 778).<br />
Categoria: Herois<br />
Βελλεροφόντης<br />
BEL·LEROFONT<br />
Fill <strong>de</strong> Posidó i <strong>de</strong> <strong>la</strong> fil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l rei di Mègara; com que havia rebut <strong>de</strong> Pretos <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> matar l'heroi, Iobates li<br />
or<strong>de</strong>nà que matés <strong>la</strong> Quimera, pensant que no ho aconseguiria, <strong>de</strong>sprés l'envià contra Solims, Amazones, Lidis, fins que<br />
reconegué <strong>la</strong> seva natura divina (Hom. Il. 6, 155-205; 216-26).<br />
Ja els antics havien interpretat aquest nom com "assassí di Bel·leros", <strong>de</strong>l verb θείνω, "matar", que es presenta sovint a<br />
<strong>la</strong> segona part <strong>de</strong> compostos en <strong>la</strong> forma -φόντης. Segons Kretschmer ("Glotta" 24, 1936, pp. 237-38 e 273; 31, 1951, pp.<br />
92 ss.), aquesta és una interpretació acceptable, consi<strong>de</strong>rant Bel·leros el nom d'un dèmon local. Malten ("Hermes" 79,<br />
1944, pp. 10 ss.), en canvi, entén que es tracta d'una hipòtesi <strong>de</strong>guda a <strong>la</strong> fantasia popu<strong>la</strong>r. Segons Chantraine (DELG),<br />
és in<strong>de</strong>mostrable <strong>la</strong> hipòtesi <strong>de</strong> Heubeck ("Beitr. Namenf." 5, 1954, pp. 25-28), amb suport també <strong>de</strong> Carnoy (DEMGR),<br />
que el nom significa "ple <strong>de</strong> força", essent un compost d'un <strong>de</strong>rivat <strong>de</strong> l'indoeuropeu *bel-, "força" i *gh en, "inf<strong>la</strong>r-se <strong>de</strong>".<br />
Categoria: Herois<br />
Motiu: Prova<br />
Βιάνωρ<br />
BIÀNOR<br />
Fill <strong>de</strong>l Tíber i <strong>de</strong> <strong>la</strong> nimfa Mantó, fundà <strong>la</strong> ciutat <strong>de</strong> Mantova (Serv. ad Verg. Ecl. 9, 60).<br />
Aquest nom és un compost <strong>de</strong> βιάω, "domar, vèncer" i <strong>de</strong> ἀνήρ, "home" i significa doncs "el qui doma amb <strong>la</strong> força<br />
l'heroi o els herois". Pape i Benseler (WGE) ho tradueixen en canvi per "home dur, cruel, violent".<br />
Categoria: Herois<br />
Motiu: Fundació<br />
Βίας<br />
BIAS<br />
Nom <strong>de</strong>l fill d'Amitaó i d'Idomene, germà <strong>de</strong> l'en<strong>de</strong>ví Me<strong>la</strong>mp; aquest robà per a ell els bous <strong>de</strong> Fí<strong>la</strong>c, i obtingué així <strong>de</strong><br />
Neleu <strong>la</strong> mà <strong>de</strong> <strong>la</strong> bel<strong>la</strong> Però, que cedí al seu germà (Hom. Od. 15, 242-56).<br />
39
Change language