Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega

demgol.units.it
from demgol.units.it More from this publisher
30.04.2013 Views

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega - www.demgol.units.it Deriva del verb ἄρδω, "regar, mullar" i significa doncs "el qui mulla"; segons Rushworth i Voigl (in Snell, Lex. fr. Ep., col. 1219) el sufix -ησκος hauria de ser traci. Categoria: Herois Ἄρης ARES Dèu de la guerra, fill de Zeus i Hera (Hes. Theog. 922 ss.). Aquest nom és testimoniat en micènic en la forma a-re (KN Fp 14.2). Està relacionat probablement amb ἀρή, ἄρος, "desgràcia, adversitat" (Kretschmer, "Glotta" 11, 1921, pp. 195-98). Categoria: Déus Ἀρήτη ARETE Esposa d'Alcínous, sàvia reina dels Feacis, mare de Nausicaa i dels seus germans. Ella és la primera que rep la súplica d'Odisseu (Hom. Od. 6-12 passim. A Apollon. Rhod. Argon. 4, 1070-1123, afavoreix la consumació d'un apressat matrimoni entre Medea i Jasó, arribats a Drepane (Corcira) quan tornaven de la Còlquide. S'ha intentat reconduir aquest nom al substantiu ἀρετή, "virtut", "excel·lència", amb retracció de l'accent; però l'allargament de la vocal ho fa difícil, cfr. Ἀρετάων. La proposta d'explicar el nom d'aquesta reina amb l'adjectiu ἄρρητος, "indicible", "de qui no es pot pronunciar el nom" (dub. in Room, Room's Classical Dictionary), no és acceptable. Es tracta d'un antropònim derivat amb retracció de l'accent de l'adjectiu verbal ἀρητός, del qual existeix el masculí Ἄρητος, Ἄρατος. Significa doncs "esperada, invocada", més que no un improbable "maleïda". Categoria: Persones Ἄργη ARGE Euga donada per Equèpol de Sició a Agamèmnon; usada per Menelau amb Podargos per a la cursa dels carros en els jocs fúnebres en honor de Patrocle, Hom. Il. 23, 295-296. Deriva de l'adjectiu ἀργός, amb retracció de l'accent típica dels noms propris; és molt probable que l'adjectiu sigui aquí usat en l'accepció "veloç" (dit sovint de gossos de seguiment, κύνες ἀργοί), i no en sentit colorístic, "clara", "esplendent". Categoria: Animals Ἄργεννος ÀRGENNOS Nom d'un bellíissim jove beoci que, perseguit per Agamèmnon, es tirà al riu Cefís i es negà; Agamèmnon fundà en nom seu el temple d'Àrtemis Argenna (Athen. 13, 603 d). 26

Diccionari Etimològic de la Mitologia Grega - www.demgol.units.it Es tracta d'un tema en σ- (*ἀργεσ- νος) derivat de ἀργός, i significa "d'un blanc brillant" (Chantraine, DELG, s. v. ἀργός). Categoria: Herois Ἄργιόπη ARGÍOPE Nom 1) d'una nimfa del Parnàs (Apollod. Bibl. 1, 3, 3), 2) de la filla del rei de Mísia Teutras (Diod. Sic. 4, 33) i 3) de la filla del Nil (Hygin. Fab. 6,178). Es tracta d'un compost de ἀργός, "d'un blanc brillant" i del tema ojp-, de la rel del verb "veure" i significa doncs "d'aspecte brillant". Categoria: Persones Ἀργυρᾶ ARGIRA Nimfa arcàdia que estimà el pastor Selemnos mentre fou jove, però després l'abandonà; aquest morí i fou transformat per Afrodita en el riu que porta el mateix nom, mentre que la nimfa continuà habitant una font, pels voltants de Patras (d'una llegenda local, Pausan. 7, 23, 1-3). El nom deriva de ἄργυρος, "argent" i significa doncs "d'argent". Categoria: Déus Motiu: Eponímia Ἄργος ARGOS Nom de diversos personatges, entre els quals: 1) el fill de Zeus i Níobe que tenia el poder al Peloponnès (Apollod. Bibl. 2, 1, 1 ss.); 2) el besnét d'aquest, dotat d'una infinitat d'ulls i d'una gran força, guardià de Io (Apollod. Bibl. 2, 1, 2); 3) el fill de Frixos i Calcíope (Hygin. Fab. 14); 4) el constructor i epònim de la nau Argo (Apoll. Rhod. Argon. 1, 324). És també el nom del vell gos d'Odisseu (Hom. Od. 17, 290-327). Deriva de l'adjectiu ἀργός, "d'un blanc brillant", però també "ràpid" amb retracció de l'accent tipica dels antropònims; significa doncs "el brillant", o potser també "veloç com el llampec", cfr. l'expressió usada per als gossos de caça, ποδὰς ἀργοί. Categoria: Herois Motiu: Catasterisme Ἀριάδνη ARIADNA Filla de Minos i Pasífae (Apollod. Epit. 1, 9), esposa de Dionís. 27

<strong>Diccionari</strong> <strong>Etimològic</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mitologia</strong> <strong>Grega</strong> - www.<strong>de</strong>mgol.units.it<br />

Es tracta d'un tema en σ- (*ἀργεσ- νος) <strong>de</strong>rivat <strong>de</strong> ἀργός, i significa "d'un b<strong>la</strong>nc bril<strong>la</strong>nt" (Chantraine, DELG, s. v. ἀργός).<br />

Categoria: Herois<br />

Ἄργιόπη<br />

ARGÍOPE<br />

Nom 1) d'una nimfa <strong>de</strong>l Parnàs (Apollod. Bibl. 1, 3, 3), 2) <strong>de</strong> <strong>la</strong> fil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l rei <strong>de</strong> Mísia Teutras (Diod. Sic. 4, 33) i 3) <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> fil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Nil (Hygin. Fab. 6,178).<br />

Es tracta d'un compost <strong>de</strong> ἀργός, "d'un b<strong>la</strong>nc bril<strong>la</strong>nt" i <strong>de</strong>l tema ojp-, <strong>de</strong> <strong>la</strong> rel <strong>de</strong>l verb "veure" i significa doncs<br />

"d'aspecte bril<strong>la</strong>nt".<br />

Categoria: Persones<br />

Ἀργυρᾶ<br />

ARGIRA<br />

Nimfa arcàdia que estimà el pastor Selemnos mentre fou jove, però <strong>de</strong>sprés l'abandonà; aquest morí i fou transformat<br />

per Afrodita en el riu que porta el mateix nom, mentre que <strong>la</strong> nimfa continuà habitant una font, pels voltants <strong>de</strong> Patras<br />

(d'una llegenda local, Pausan. 7, 23, 1-3).<br />

El nom <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> ἄργυρος, "argent" i significa doncs "d'argent".<br />

Categoria: Déus<br />

Motiu: Eponímia<br />

Ἄργος<br />

ARGOS<br />

Nom <strong>de</strong> diversos personatges, entre els quals: 1) el fill <strong>de</strong> Zeus i Níobe que tenia el po<strong>de</strong>r al Peloponnès (Apollod. Bibl.<br />

2, 1, 1 ss.); 2) el besnét d'aquest, dotat d'una infinitat d'ulls i d'una gran força, guardià <strong>de</strong> Io (Apollod. Bibl. 2, 1, 2);<br />

3) el fill <strong>de</strong> Frixos i Calcíope (Hygin. Fab. 14); 4) el constructor i epònim <strong>de</strong> <strong>la</strong> nau Argo (Apoll. Rhod. Argon. 1, 324).<br />

És també el nom <strong>de</strong>l vell gos d'Odisseu (Hom. Od. 17, 290-327).<br />

Deriva <strong>de</strong> l'adjectiu ἀργός, "d'un b<strong>la</strong>nc bril<strong>la</strong>nt", però també "ràpid" amb retracció <strong>de</strong> l'accent tipica <strong>de</strong>ls antropònims;<br />

significa doncs "el bril<strong>la</strong>nt", o potser també "veloç com el l<strong>la</strong>mpec", cfr. l'expressió usada per als gossos <strong>de</strong> caça, ποδὰς<br />

ἀργοί.<br />

Categoria: Herois<br />

Motiu: Catasterisme<br />

Ἀριάδνη<br />

ARIADNA<br />

Fil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Minos i Pasífae (Apollod. Epit. 1, 9), esposa <strong>de</strong> Dionís.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!