¡Acuda a la Vuelta de Flandes! - Toerisme Oost-Vlaanderen

More documents

Recommendations

Info

Zwalm, El puEblo dE la VuElta. este año, Zwalm es el Pueblo de la Vuelta. los corredores pasarán por allí tres veces el 3 de abril. El pelotón entra en el municipio, la primera vez, por Nederzwalm. Los ciclistas atraviesan Munkzwalm y continúan en dirección Paddestraat. El segundo pase empieza a la altura de la calle Zottegemsesteenweg, en Roborst. Después se dirigien hacia la colina Rekelberg, que constituirá la tercera subida de la jornada. Por último, los ciclistas deberán atacar la colina Molenberg por 29ª vez. Es muy probable que esta cumbre típica de las Árdenas flamencas, una vez más, decida la suerte de la carrera. Pero hay buenas noticias para todos a los que se les haya quedado la garganta seca al leer la descripción de este recorrido... Zwalm ha producido una cerveza especialmente para esta ocasión. La «Zwalms Veloke» es una cerveza de color ámbar, con un regusto seco que adorna la amargura refrescante del trigo de Zwalm. ¡Damas y caballeros, a su salud! más información: www.dorpvanderonde.be Molenberg
monumEntos al CiClismo. la Vuelta de Flandes es, en sí misma, un auténtico monumento al ciclismo. Ha inspirado a los artistas de las Árdenas flamencas a generar otros monumentos. Ése fue el caso, por primera vez en 1964, de Karel Van Wijnendaele, fundador de la Vuelta a Flandes más bonita, que se vio inmortalizado en la calle «ronde van Vlaanderenstraat», en Kluisbergen, con su propio busto. el lugar se escogió bien, porque «Koarle» («Carlos», en el dialecto local) da testimonio allí mismo, entre la Cuesta del trieu, el Kwaremont, las colinas del «Patersberg» y del «Koppenberg», cada año, de la consecución de su obra vital. El 17 de septiembre de 1977, trece años más tarde, Eddy Merckx (también, a su vez, otro monumento al ciclismo) consiguió su última victoria un poco más lejos, en Ruien. Un circuito ciclista de ocio comienza en la actualidad en el mismo lugar en el que el «Caníbal» levantó los brazos al cielo por última vez. Un sobrio bajo relieve recuerda al transeúnte aquella victoria histórica. A 25 kilómetros, en la rotonda de Brakel, pasará por delante del Monumento al ciclismo erigido en 2005 con ocasión de la elección de Brakel como Pueblo de la Vuelta. Este imponente monumento evoca las caídas en masa, afortunadamente sin víctimas. Los estudiantes del KTA-Brakel soldaron entre todos 2005 bicicletas viejas para crear esta impresionante obra de arte. Por último, en la proverbial «Paddestraat» de Velzeke, se levanta un monumento que celebra el palmarés de los ganadores de la Vuelta a Flandes. No es sorprendente que aquí se encuentre la celebración del pavimento, ya que los corredores deben enfrentarse, todos los años y a lo largo de 2.400 metros, la despiadada tortura de estos pequeños adoquines. la VuElta En la «Eén». las Árdenas flamencas juegan un papel protagonista en la nueva serie «le tour», una producción televisiva para la emisora flamenca «eén», que se retransmitirá en las pantallas la próxima primavera. durante la Vuelta a Flandes del año pasado, el director Jan eelen utilizó 46 cámaras y a más de doscientos actores y colaboradores. El director nos cuenta lo siguiente: «Intentamos filmar cada rincón de las Árdenas flamencas y, además de algunas escenas cruciales, también filmamos cada respiración, cada cambio de velocidad y cada escapada de los ciclistas. La serie, de nueve episodios, se desarrolla íntegramente el día de la Vuelta a Flandes más bonita. «Le Tour», con la carrera como escenario, cuenta la epopeya de los protagonistas, que pueden ganarlo o perderlo todo, como los ciclistas». Beeld uit serie ‘de ronde’
Page 1 and 2: ÁRDENAS FLAMENCAS 2011 ¡Acuda a l
Page 3 and 4: Centro de lA VueltA A FlAndes. en l
Page 5: ¡ayúdatE y El CiElo tE ayudaRá!
Page 10 and 11: agEnda. Los aficionados al ciclismo
Page 12 and 13: no sólo paRa las piERnas EntREnada
Page 14 and 15: antigua CERVEZa Castaña. Aunque ha
Page 16: egional coordination Flemish ardenn

¡Acuda a la Vuelta de Flandes! - Toerisme Oost-Vlaanderen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?