Descargar en formato PDF - Universidad del Norte
Descargar en formato PDF - Universidad del Norte
Descargar en formato PDF - Universidad del Norte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ADECUACIÓN DE LAS TÉCNICAS CREATIVAS DE GIANNI RODARI PARA<br />
DINAMIZAR LOS PROCESOS DE LECTOESCRITURA EMERGENTE.<br />
Por: Kar<strong>en</strong> Ramírez, kar<strong>en</strong>ramirez70@hotmail.com<br />
Lic<strong>en</strong>ciada <strong>en</strong> Pedagogía Infantil, <strong>Universidad</strong> <strong>del</strong> <strong>Norte</strong><br />
RESUMEN<br />
En el sigui<strong>en</strong>te artículo se pres<strong>en</strong>ta la forma cómo se adecuan las técnicas creativas <strong>del</strong> autor<br />
Gianni Rodari para dinamizar los procesos de lectura y escritura <strong>en</strong> estudiantes de preescolar,<br />
basándose <strong>en</strong> el libro “Gramática de la fantasía” Rodari (1973) propone una serie de técnicas que<br />
surg<strong>en</strong> a partir de su experi<strong>en</strong>cia, las cuales son ideales para la creación de historias. Se tomaron<br />
varias de las técnicas creativas para ajustarlas a la realidad y propiciar un mejor apr<strong>en</strong>dizaje <strong>en</strong> la<br />
lectura y escritura emerg<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los niños. En la educación preescolar es necesario introducir<br />
estas técnicas <strong>en</strong> la práctica <strong>del</strong> doc<strong>en</strong>te con la int<strong>en</strong>ción de inc<strong>en</strong>tivar la imaginación de los<br />
niños y pot<strong>en</strong>cializar su p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to creativo que conduzca a la búsqueda de difer<strong>en</strong>tes<br />
alternativas para dar solución a los problemas que se les pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
PALABRAS CLAVES:<br />
Lectoescritura emerg<strong>en</strong>te, técnicas creativas, Gianni Rodari.<br />
ABSTRACT<br />
The next article intriduce the form like some creatives techniques of the autor gianni rodari to<br />
dinamize the process of reading and writing in pre-school stud<strong>en</strong>ts, based on the book "the
grammar of the fantasy". rodary (1973) proposes a series of techniques that appear to his own<br />
experi<strong>en</strong>ce, which are ideals for the creation of histories. takes some creative techniques for fit to<br />
the reality and propitiate a better reading learn and writing rising in kids. in the pre-school<br />
education is necessary introduce this kind of techniques in the practice of the teacher with the<br />
int<strong>en</strong>tion to stimulate the imagination in kids and pot<strong>en</strong>tiate the creative thinking that will lead to<br />
the search of difer<strong>en</strong>ts alternatives that give solution that the problems to pres<strong>en</strong>t them.<br />
KEY WORDS:<br />
Emerg<strong>en</strong>t literacy, creatives techniques, Gianni Rodari.<br />
El libro llamado “Gramática de la fantasía” de Gianni Rodari (1973), expresa la experi<strong>en</strong>cia<br />
personal de este autor <strong>en</strong> el trabajo con niños. Su libro se basa <strong>en</strong> la explicación de muchas<br />
técnicas creativas que ayudan al niño a dejar volar su imaginación para crear historias fantasiosas<br />
<strong>en</strong> las cuales cualquier cosa pueda pasar. Al no limitar el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to de los niños, se les<br />
estimula el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to creativo y este les sirve para buscar difer<strong>en</strong>tes opciones al mom<strong>en</strong>to de<br />
solucionar problemas a lo largo de su vida.<br />
En su libro Rodari (1973) habla sobre cómo estimular la creatividad <strong>en</strong> los niños para que se<br />
form<strong>en</strong> <strong>en</strong> un mundo mejor. Apuesta por una escuela y un ambi<strong>en</strong>te que estimule al niño a crear,<br />
no sólo a obedecer y recibir conocimi<strong>en</strong>to de forma pasiva. M<strong>en</strong>ciona varios juegos basados <strong>en</strong><br />
el l<strong>en</strong>guaje que, avalados por la experi<strong>en</strong>cia <strong>del</strong> autor <strong>en</strong> los salones de clase, estimulan la<br />
creatividad. Pero, aunque los juegos están basados <strong>en</strong> el l<strong>en</strong>guaje, él cree que la creatividad<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ada de esta manera puede ser útil <strong>en</strong> otros campos. Este libro como dice Rodari (1973), “es
una propuesta más para poner al lado de todas las que tratan de <strong>en</strong>riquecer de estímulos el<br />
ambi<strong>en</strong>te (casa o escuela, no importa) <strong>en</strong> el que crece el niño. La m<strong>en</strong>te es sólo una. Su<br />
creatividad ti<strong>en</strong>e que ser cultivada <strong>en</strong> todas las direcciones”. (p. 199 – 200).<br />
Las difer<strong>en</strong>tes técnicas descritas por este autor, se pued<strong>en</strong> tomar y adecuar para dinamizar los<br />
procesos de lectoescritura emerg<strong>en</strong>te d<strong>en</strong>tro <strong>del</strong> proceso alfabetizador de los niños que están<br />
apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>en</strong> un esc<strong>en</strong>ario formal. Al realizar la adecuación se seleccionaron varias de estas<br />
técnicas, las cuales se aislaron de su objetivo principal, el cual es crear historias, y se adecuaron<br />
para promover la lectoescritura <strong>en</strong> los niños.<br />
Para adecuarlas fue necesario escoger cuales de todas sus técnicas se pued<strong>en</strong> contextualizar <strong>en</strong><br />
la realidad que se pres<strong>en</strong>te. D<strong>en</strong>tro de las variadas técnicas descritas por Rodari (1973) <strong>en</strong> su<br />
libro las escogidas serán m<strong>en</strong>cionadas a continuación con una breve explicación acerca de lo que<br />
consiste:<br />
Técnica de la palabra: Se trata de proponer a los niños una palabra y trabajar con los<br />
cont<strong>en</strong>idos que les sugieran.<br />
Técnica <strong>del</strong> binomio fantástico: Consiste <strong>en</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar dos palabras extrañas <strong>en</strong>tre sí. El<br />
binomio de palabras así creado obliga al uso de la fantasía para ponerlas <strong>en</strong> relación.<br />
Resulta muy importante que las palabras sean sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te lejanas la una de la otra<br />
Técnica de la hipótesis fantástica: Se crean historias a partir de la pregunta ¿qué pasaría<br />
si…? Y se complem<strong>en</strong>ta con una situación extraña.
Técnica <strong>del</strong> prefijo arbitrario: Consiste <strong>en</strong> formar un binomio <strong>en</strong>tre una palabra y un<br />
prefijo. Se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> nuevos objetos, personajes o acciones.<br />
Técnica <strong>del</strong> error creativo: Muchas veces se apr<strong>en</strong>de de los errores y <strong>en</strong> la gramática estos<br />
pued<strong>en</strong> llevar a descubrimi<strong>en</strong>tos asombrosos.<br />
Técnica de viejos juegos: A partir de juegos primitivos y que no requier<strong>en</strong> de material<br />
didáctico o tecnología, se crean oraciones y se inv<strong>en</strong>tan las historias.<br />
Técnica juego con los cu<strong>en</strong>tos: A partir de los cu<strong>en</strong>tos populares que se les relatan a los<br />
niños desde muy pequeños, se pued<strong>en</strong> crean historias nuevas o darles un giro interesante<br />
a las historias.<br />
Técnica construcción de adivinanzas: A partir de unas reglas dadas por el autor se pued<strong>en</strong><br />
crear adivinanzas, utilizando el ing<strong>en</strong>io de los estudiantes.<br />
T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do las técnicas ya escogidas, se prosigue a adecuarlas al contexto de los niños <strong>en</strong>tre las<br />
edades de 5 a 6 años que se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> el grado transición <strong>en</strong> una institución privada de la<br />
ciudad de Barranquilla.<br />
Este es un proceso s<strong>en</strong>cillo debido a que se debe t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el contexto al cual están<br />
acostumbrados los estudiantes, los temas de moda <strong>en</strong> esta edad y los gustos e intereses que ellos<br />
pres<strong>en</strong>tan, por lo tanto solo se contextualiza la situación y se ayuda a que los niños adecu<strong>en</strong> las<br />
técnicas a su gusto.<br />
Para la técnica de la palabra se puede leer un cu<strong>en</strong>to. La idea es que a partir de este cu<strong>en</strong>to<br />
escojan una palabra para desglosarla <strong>en</strong> forma de acróstico y buscar otras palabras que
comi<strong>en</strong>c<strong>en</strong> por las letras <strong>del</strong> término escogido. Se les da a los niños la oportunidad de que<br />
escojan la palabra <strong>del</strong> cu<strong>en</strong>to que quieran y al colocarla <strong>en</strong> forma de acróstico se les va pidi<strong>en</strong>do<br />
que digan una palabra de acuerdo a la letra requerida. Cuando están todas las letras con su<br />
respectiva palabra es necesario crear una oración que incluya todas estas palabras dichas por los<br />
niños.<br />
Para la técnica <strong>del</strong> binomio fantástico se puede realizar un juego que describe Rodari <strong>en</strong> su<br />
libro <strong>en</strong> el cual se colocan dos estudiantes <strong>en</strong> el tablero y escrib<strong>en</strong> dos palabras que se les v<strong>en</strong>ga a<br />
la m<strong>en</strong>te. Después de esto se debe crear una oración loca, gramaticalm<strong>en</strong>te correcta. Los niños<br />
escog<strong>en</strong> sus palabras favoritas y crean las oraciones que quieran.<br />
En la técnica de la hipótesis fantástica se lanza la pregunta a los niños ¿Qué pasaría si…? Y la<br />
maestra puede dar un ejemplo para que los niños lo sigan y cre<strong>en</strong> historias a partir de lo que<br />
imaginaran.<br />
En la técnica <strong>del</strong> prefijo arbitrario se les explica a los niños que es un prefijo y por qué se<br />
llama arbitrario. Se les m<strong>en</strong>ciona los prefijos que se utilizan <strong>en</strong> este país para que compr<strong>en</strong>dan<br />
mejor cómo se utilizan. De igual manera la maestra puede escribir todos los prefijos utilizados <strong>en</strong><br />
el tablero, para que los niños los vean y cre<strong>en</strong> prefijos arbitrarios.<br />
Para la técnica <strong>del</strong> error creativo, se puede colocar a los niños a que escriban una carta al<br />
compañero que ellos quieran o a la maestra. Después se recog<strong>en</strong> las hojas y se le<strong>en</strong> <strong>del</strong>ante de<br />
todos buscando palabras con errores ortográficos. Después de esto se pued<strong>en</strong> escribir estas
palabras <strong>en</strong> el tablero y se les da la oportunidad a los niños de que busqu<strong>en</strong> una manera de<br />
imaginar una historia con la palabra escrita incorrectam<strong>en</strong>te.<br />
Al implem<strong>en</strong>tar las técnicas de los cu<strong>en</strong>tos, se puede realizar una lluvia de los cu<strong>en</strong>tos<br />
favoritos por los niños y se pued<strong>en</strong> aplicar las difer<strong>en</strong>tes técnicas <strong>en</strong> varios de estos. En algunos<br />
se cambia el rol que desempeñaban sus personajes principales, <strong>en</strong> otros se cambia el final de<br />
estos y <strong>en</strong> otros se alargan las historias después de la boda.<br />
Al mom<strong>en</strong>to de implem<strong>en</strong>tar la técnica de <strong>en</strong>salada de cu<strong>en</strong>tos, cada niño debe t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> m<strong>en</strong>te<br />
su cu<strong>en</strong>to favorito y después que el primer niño relate su historia favorita, el sigui<strong>en</strong>te debe<br />
seguir la historia introduci<strong>en</strong>do los personajes de su cu<strong>en</strong>to y llevando el hilo <strong>del</strong> anterior.<br />
Por último la técnica de construcción de adivinanzas. Se le indica a los niños los pasos<br />
necesarios para construir una adivinanza y ellos mismos pued<strong>en</strong> escoger qué palabras van a ser<br />
las que se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que adivinar. Esto puede ser una experi<strong>en</strong>cia muy reconfortante para los niños<br />
ya que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la oportunidad de s<strong>en</strong>tirse orgullosos de poder construir ellos mismos las<br />
adivinanzas.<br />
Esta adecuación se hizo con el fin de acomodar las técnicas creadas primeram<strong>en</strong>te para la<br />
creación de historias, pero se le agregaron ciertos detalles que complem<strong>en</strong>taban estas técnicas<br />
para que pudieran dinamizar los procesos de lectura y escritura emerg<strong>en</strong>te.<br />
CONCLUSIÓN
Hoy <strong>en</strong> día es necesario incluir técnicas creativas d<strong>en</strong>tro <strong>del</strong> aula de clases <strong>en</strong> el preescolar,<br />
debido a que la m<strong>en</strong>te de los niños es muy imaginativa y es <strong>en</strong> esta etapa que se le puede sacar<br />
provecho a todas aquellas cosas que surjan de la m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un contexto escolarizado. Como se<br />
pudo observar <strong>en</strong> un estudio realizado por Ramírez (2011) los niños <strong>del</strong> grado transición no<br />
colocan <strong>en</strong> marcha su imaginación y no utilizan la fantasía como opción para resolver problemas<br />
que se les pueda pres<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes situaciones. Esto se puede dar debido a que <strong>en</strong> grados<br />
anteriores no se les estimula la creatividad a los niños y la realidad es que no se ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta al<br />
mom<strong>en</strong>to de educar. Es más, muchas veces los doc<strong>en</strong>tes reprim<strong>en</strong> los p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos imaginativos<br />
de los niños y les llaman la at<strong>en</strong>ción para que no lo vuelvan a utilizar. Esto restringe el<br />
p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>del</strong> niño, evitando que utilice su p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to creativo <strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes áreas de su<br />
vida. Es por este motivo que es necesario inc<strong>en</strong>tivar la creatividad de los niños desde el<br />
preescolar y pot<strong>en</strong>cializar todas sus capacidades, para que reciba una at<strong>en</strong>ción integral.<br />
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA<br />
Ramírez, K. (2011). Estudio Exploratorio Sobre Los Efectos Del Programa Psicoeducativo<br />
Basado En Las Técnicas Creativas De Gianni Rodari Para Dinamizar Procesos De<br />
Lectura Y Escritura Emerg<strong>en</strong>te En Estudiantes De Transición. Trabajo pres<strong>en</strong>tado para<br />
optar al título de Lic<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> pedagogía infantil, Lic<strong>en</strong>ciatura <strong>en</strong> pedagogía infantil,<br />
<strong>Universidad</strong> <strong>del</strong> <strong>Norte</strong>, Barranquilla, Colombia.
Rodari, G. (1973). Gramática de la fantasía. Introducción al arte de inv<strong>en</strong>tar historias.<br />
Panamericana: Bu<strong>en</strong>os Aires, Arg<strong>en</strong>tina.