Tractocarros - Ferrari

Sycar
serie
Tractocarros

2
TRACTOCARROS
Sycar
Permitirle alcanzar la meta y llevar a término su “misión” en cualquier
condición y en todo tipo de terrenos, es el compromiso que hemos
asumido a la hora de realizar una gama de tractocarros cuya estructura
reforzada, unido a excelentes prestaciones y gran fiabilidad los
colocan en el vértice de su categoría.
Nuestra larga experiencia nos ha permitido fabricar máquinas fiables,
concebidas para poder superar obstáculos, internarse por senderos
impracticables o maniobrar entre hileras sin contratiempos.
Hemos cuidado hasta en el más pequeño componente todos los
detalles teniendo en cuenta, además de vuestro compromiso y necesidades,también
vuestra persona. El resultado de nuestros esfuerzos
lo hemos puesto a vuestra disposición. En la gama Sycar encontrarán
lo mejor que puedan esperar de un tractocarro ágil y laborioso
con la ventaja además de una prestigiosa marca que le dará asistencia
permaneciendo siempre a su lado.

FUNCIONAMIENTOS
La gama de los tractocarros Sycar se compone de quatros
máquinas en versión ruedas direccionales y dos máquinas
en versión con articulación central. Homologadas en versión
“Tractocarro” disponen de motores generosos y fiables con refrigeración
por aire y agua. De serie está previsto un arco de seguridad
abatible en versión homologada y la parrilla de protección
conductor.
A petición se puede suministrar una cabina de conducción, insonorizada,
práctica y segura, con ventilación y calefacción a prueba de
confort. El sistema de frenos integral es hidráulico de doble circuito
para todas las versiones. La dirección hidrostática y el blocaje
diferencial hacen las máquinas extremadamente manejables
y prácticas.
La seguridad ha sido la característica principal en que nos hemos basado
para el proyecto de construcción ya que estas máquinas han sido
concebidas para trasladar pesados fardos por lugares de difícil acceso.
3

4
TRACTOCARROS
Sycar
PLATAFORMAS DE CARGA
Las plataformas de carga “Long-Life”, con elevación
hidráulica trilateral, han sido cuidadas de
forma especial contra la corrosión y el envejecimiento
gracias a un especial ciclo de tratamiento y acabado
que las protegen por largo tiempo.
TRANSMISIONES
Las transmisiones de los Sycar han sido estudiadas
de forma específica para ser empleadas en la
carga y en la tracción. Robustas y extremadamente
fiables, con una amplia relación de transmisiones
que se combinan de forma óptima.
MOTORES
Una nueva generación de motores Lombardini están a vuestro servicio montados
en los Sycar. Son motores que permiten cumplir las severas normativas en vigor
en materia de emisiones dando siempre el máximo rendimiento con el menor consumo.
Disponibles en versión a dos cilindros con refrigeración por aire y tres
cilindros con refrigeración por agua desarrollando potencias de 22 a 48 CV con
un alto par motor a bajo número de revoluciones. Esto los hace extremadamente
progresivos y con gran rendimiento en todos los trabajos.
CHASIS Y ESTRUCTURA
La estructura de los Sycar está constituida por un
chasis sólido y fuerte que se presta para soportar
ritmo de trabajo continuado y duro. Este chasis permite
a la parte anterior del vehículo oscilar respecto a la
posterior para optimizar la estabilidad sobre el terreno,
incluso si este es irregular. El centro de gravedad
bajo, la distancia entre ruedas reducida, los
ejes reforzados y con robustas articulaciones
permiten un dominio absoluto del vehículo por parte
del usuario. El sistema de frenado hidráulico integral
garantiza la máxima seguridad. Las máquinas
están homologadas con peso a plena carga de
3.500 Kgs.

VERSATILIDAD
Los Sycar han sido estudiados principalmente para el transporte de materiales
pero la versatilidad que los distingue los hace adecuados también como recogedores
de forraje, esparcidores de abono orgánico, aumentando los campos de uso
y rentabilizando mejor la inversión.
ÁNGULO DE GIRO
Una de las ventajas que mejor se puede apreciar en la conducción de un Sycar es el
reducido radio de giro que, en las versiones con articulación central, alcanza los
4 metros superado en pocos centímetros por las máquinas con ruedas direccionales.
Estas últimas, para llegar a tales prestaciones, están dotadas de un eje anterior
con una especial configuración que permite a las máquinas ángulos de giro de
50 grados. Por tanto ningún problema en afrontar caminos con curvas o introducirse
en hileras con una sola maniobra, con lo que se gana en maniobrabilidad y ahorro.
CONFORT
El confort está garantizado por una conducción
cómoda y segura con los mandos principales todos
a mano. La plataforma está sujeta por
silent- blocks con el fin de atenuar las vibraciones
y en sintonía con los cómodos asientos, reducir al
máximo las incomodidades del conductor durante
el empleo por caminos irregulares. Para el que no
quiera ver transcurrir el paso de las estaciones,
una confortable cabina lo ayudará a soportar las
variaciones del clima y vivir mejor los compromisos
de la jornada.
5

6
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Sycar
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
M mm
N mm
P mm
marchas lentas
marchas rápidas
marchas atrás
marchas lentas
marchas rápidas
marchas atrás
1 a
2 a
3 a
1 a
2 a
3 a
1 a
2 a
3 a
1 a
2 a
3 a
4 a
1 a
2 a
3 a
4 a
1 a
2 a
3 a
4 a
M
D C
SYCAR 25
_
_
_
_
_
_
4,73
10,51
18,57
_
_
_
_
_
_
_
_
5,46
8,65
12,89
18,83
B
L
H
A F
RS AR RS AR RS
4110
1015
2050
1045
1155 - 1215
1390 - 1500
2025
1290
22°
875
265
-
GRÁFICO VELOCIDADES
4110
1015
2050
1045
1040 - 1185
1270 - 1500
2025
1290
22°
875
265
-
GAMA VELOCIDADES KM/H MARCHA ATRÁS AV
KM/H
SYCAR 30: Régimen motor: 2800 r.p.m. con ruedas 10.0/75x15,3
GAMA VELOCIDADES KM/H MARCHA ATRÁS AV
KM/H
P
G
SYCAR 30 SYCAR 40 SYCAR 50
SYCAR 25: Régimen motor: 3000 r.p.m. con ruedas 10.0/75x15,3 SYCAR 40: Régimen motor: 2800 r.p.m. con ruedas 10.0/75x15,3
1,16
2,43
4,57
6,26
13,07
24,57
_
_
_
2,06
3,25
4,85
7,08
8,16
12,92
19,26
28,13
_
_
_
_
4110
1015
2050
1045
1155 - 1215
1390 - 1500
2025
1290
22°
875
265
-
4490
1130
2280
1080
1170 - 1235
1440 - 1560
2160
1310
20°
860
265
-
marchas lentas
marchas rápidas
1 a
2 a
3 a
4 a
1 a
2 a
3 a
4 a
1,75
2,42
3,81
5,62
7,67
10,58
16,70
24,60
E
GAMA VELOCIDADES KM/H MARCHA ATRÁS AV
KM/H
SYCAR 50: Régimen motor: 2600 r.p.m. con ruedas 10.0/75x15,3
marchas lentas
marchas rápidas
1 a
2 a
3 a
4 a
1 a
2 a
3 a
4 a
1,65
2,30
3,55
5,30
7,15
9,85
15,50
22,90
4790
1130
2580
1080
1255 - 1275
1490 - 1550
2160
1310
20°
860
265
2020
N
AR RS
4600
4900
1240
1240
2280
2580
1080
1080
1170 - 1235 1255 - 1275
1440 - 1560 1490 - 1550
2160
2160
1310
1310
20°
20°
860
860
265
265
-
2020
2,93
4,04
6,38
9,40
12,80
17,70
27,90
41,10
GAMA VELOCIDADES KM/H MARCHA ATRÁS AV
KM/H
2,75
3,75
5,95
8,75
11,90
16,50
25,90
38,50

CARACT. TÉCNICAS SYCAR 25 RS SYCAR 30 RS SYCAR 40 RS SYCAR 50 RS SYCAR 30 AR SYCAR 40 AR SYCAR 50 AR
TRACCIÓN
MOTOR
Cuatro ruedas motrices con desconexión de la tracción posterior
Fabricante Lombardini VM Lombardini VM
Tipo 12LD477/2 9LD626/2 LDW1603 D703E3 9LD626/2 LDW1603 D703E3
N° cilindros 2 2 3 3 2 3 3
Cilindrada cc 954 1248 1649 2082 1248 1649 2082
Aspiración Natural
Nivel emisiones Conforme a las directivas 2000/25 y 97/68 CEE
Potencia KW/CV 16 / 22 18 / 25 27 / 37 35 / 48 18 / 25 27 / 37 35 / 48
Régimen nominal (r.p.m.) 3000 2800 2600 2800 2600
Refrigeración Aire Agua Aire Agua
Capacidad depósito (l.)
TRANSMISIÓN
38
Cambio Engranajes corredizos con
acoplamiento facilitado
Sincronizado con engranaje siempre en tracción
Nº marchas 6 + 3 8 + 4 8 + 8 8 + 8 8 + 4 8 + 8 8 + 8
Inversor No Si No Si
Embrague Monodisco en seco con amortiguador torsional
DIFERENCIAL con blocaje post. y con blocaje post.en con accion. hidráulico con blocaje post. en con accion. hidráulico
accion. mecánico accion. hidráulico en ambos ejes accion. hidráulico en ambos ejes
TOMA DE FUERZA POSTERIOR
Estándar 540 r.p.m. con rotación antihoraria 540 r.p.m. con rotación 540 r.p.m. con rotación 540 r.p.m. con rotación
Perfil 26 Uni 220 horaria Perfil 1"3/8 horaria Perfil 26 Uni 220 horaria Perfil 1"3/8
Opcional 540 r.p.m. con rotación horaria 540 r.p.m. con rotación horaria
Perfil 1"3/8 DIN 9611/A Perfil 1"3/8 DIN 9611/A
SISTEMA ELÉCTRICO
Batería (Ah) 80
Tensión (Volt) 12
Frenos de servicio De tambor, en las cuatro ruedas con accionamiento hidráulico y doble circuito separado
Freno de estacionamiento De acción sobre los frenos de servicio posteriores
MASA REMOLCABLE con gancho post. cat. B Kg. 3800 3800 4800 5010 3800 4800 5010
Gancho de Arrastre Posterior (Opcional) cat. B
Dirección Hidrostática de acción sobre las ruedas anteriores Hidrostática de acción sobre la articulación central
Radio de giro (m.)
PLATAFORMA DE CARGA
5,25 5,25 5,50 5,50 4 4,25 4,25
Dimensiones cm. 220x150x35 220x150x35 270x150x40 270x150x40 220x130x35
220x150x35
240x150x40 240x150x40
Elevación trilateral con trilateral con cilindro trilateral con trilateral
cilindro a 4 fases a 5 fases cilindro a 4 fases con cilindro a 5 fases
Parrilla de protección conductor De serie
MODULO DIRECCIÓN sobre soportes integral sobre soportes sobre soportes integral sobre soportes
antivibratorios antivibratorios antivibratorios antivibratorios
ASIENTO con cinturón de seguridad
SEGURIDAD
Asiento confort con regulación horizontal y vertical montado sobre suspensión elástica homologada.
Arco de protección (Estándar) Anterior abatible y homologado
Cabina con ventilación y calefacción (Opcional) No No Si Si No No No
INSTRUMENTOS DE CONTROL Salpicadero completo de cuenta r.pm., cuenta horas, pilotos luminosos de control y avisador acústico
NEUMÁTICOS 10.0/75X15.3
PESO EN VACÍO
Con chasis (Kg.) 1550 1550 1880 1940 1520 1670 1770
Con cabina (Kg) 1970 2020
PESO máx. (Kg) (a plena carga) 3500 4500 3500 4500
7

FERRARI GARANTIZA:
DISEÑO
CONTROL
CONFORT
RECAMBIOS
ASISTENCIA
RED DE VENTA
SU DISTRIBUIDOR HABITUAL
Los criterios de proyección están amparados
en modernos programas que trabajan en tridimensional.
Todos los componentes de nuestras máquinas han sido
testados antes de ser pasados a producción para garantía
de calidad y fiabilidad de nuestros productos.
El confort en la proyección permanece como uno de
los componentes esenciales de la misión de nuestro equipo técnico.
Recambios originales controlados y garantizados.
e-parts es el soporte on-line que agiliza el servicio.
Servicio asistencia eficiente y eficaz sostenido por personal técnico
cordial y competente.
e-service es el instrumento on-line que sostiene el servicio.
Red de ventas capilar y eficiente en garantía de servicio y asistencia.
BCS IBÉRICA S.A.U.
Pol. Ind. Sta. Margarita. Cl/Llobregat, 15 – 08223 TERRASSA (BARCELONA)
Tel. 93 783 05 44 – Fax 93 786 12 03 – Recambios 93 783 00 77 - E-mail: info@ferrari.es - www.ferrari.es
Este catálogo contiene datos a título informativo. Los modelos descritos son susceptibles de modificarse sin previo aviso por parte del fabricante. IT 90100847 Foto Studio Giuseppe Drogo 05/09 www.grafocom.it