JESÚS MONCADA - Associació d'Escriptors en Llengua Catalana

uno hace. No creo en estos escritores que afirman escribir sólo
para ellos, que no les importa que no se publique. Por otra parte,
escribo narraciones cortas, y esto no interesa a los editores.
El premio, por el momento, es la única forma posible de dar a
conocer mi obra. Para los escritores jóvenes no veo otra salida.»
8 A la mateixa entrevista, responia així a la pregunta de si
pensava viure de la literatura: «No creo que jamás llegue a vivir
de lo que escribo, si ello me obliga a hacer el juego de la cuerda
floja que hacen algunos. Antes prefiero seguir como ahora.
Lo digo dentro del contexto del escritor catalán.»
Entre els seus escriptors catalans preferits, Moncada citava
Pere Calders, Joan Puig i Ferrater, Llorenç Villalonga (només
Bearn), J. V. Foix, Carles Riba, Agustí Bartra, Manuel de Pedrolo…
Deixava clar, a més, el seu interès pels clàssics grecs i llatins.
«Yo no me atengo a moldes», deia en una altra entrevista
d’aquell mateix any, a El Correo Catalán. «Los moldes en literatura
molestan mucho. Muchísimo. Anulan la personalidad del
escritor. Escribo a mi manera, lo que no quiere decir que no
cuide mi obra todo lo posible. El idioma me importa mucho.» 9
Bastants anys després, el 1989, en una entrevista a Diario
16, Moncada insistiria a desfer el tòpic que havia començat a
escriure en aquell temps. «Yo he escrito desde siempre; no soy
un escritor tardío. Pero una cosa es escribir y la otra publicar.
Cuando llegué a Barcelona, hace veintitrés años, publicar en
catalán era más difícil que ahora. Por un lado, había menos
editoriales. Luego, el género que yo cultivaba, el cuento, era el
pariente pobre de la literatura. Los editores querían novelas.» 10
Òbviament, guanyar un premi i publicar no li permetia deixar
de treballar per dedicar-se només a l’escriptura. Moncada,
doncs, va continuar fent la vida de sempre, pintant i escrivint
quan tornava a casa de la feina. «Ho vaig fer [presentar-se als
premis] perquè em van amenaçar, en el bon sentit de la paraula.
Jo mai donava per bones les coses que feia. Mai em semblava
que allò estava prou bé. Per l’editorial venia també Xavier
R
25