Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar
Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar Libro fiestas 2008 - Ayuntamiento de Biar
De nou, ens ttrobem b a lles portes de les Festes de Maig i des de “Sagueta ca... Tt Totes aquestes t ffestes t i ttradi di cions tenen un valor social, cultural i històric enorme, a més d’un enguany volem l remarcar la realització a Biar d’un seminari universitari de Cultura Popular i Tradi- Nova” volem aprofitar les pàgines important potencial turístic. Els cional. Pensem que va ser una d’aquesta revista per felicitar a tots biaruts hem de tractar de conser- activitat molt enriquidora, amb un els biaruts i visitants. Les Festes var-les i enriquir-les i aprendre a conjunt de ponències força interes- de Maig són especialment sentides traure profit d’elles. No ens podem sants, algunes d’elles directament per tots. És tracta d’un parèntesi en permetre que desapareguen com relacionades amb tradicions del mig de l’any, ja que aquests dies a a passat amb els Balls del Jesús nostre poble i que caldria recollir Biar es para el temps i s’estableixen i la Pastorà, amb els Folls, amb en una publicació. Per tant, seria unes relacions socials distintes a les la biga ensabonà o amb les festes desitjable que pugueren continuar habituals. Són un temps necessari de la Mare de Déu de l’Orito, Sant fent-se cursos, seminaris, tallers i per a desconectar de la rutina, per a Pere, Santa Anna, Santa Llúcia i cicles de conferències a través de igualar-nos a tots, per a cohesionar- la Mare de Déu d’Agost. la Seu Universitària de Biar. nos com a poble i per a retrobar-nos amb les nostres arrels. Els membres de “Sagueta Nova” mantenim un compromís amb el Finalment, no volem acabar sense esmentar l’Escola de Música i Ball Les Festes de Maig sempre han poble de Biar d’estudiar, difondre Tradicional de Sagueta Nova, que sigut i seran les nostres festes majors, les més importants i també les més esperades. Però això no vol dir que siguen les úniques. Si per alguna cosa es caracteritza el nostre poble és per la riquesa del seu calendari festiu, ja que tenim festes en tots els moments de l’any. Generalment, els biaruts no hem sabut valorar suficientment les festes menors, però, en canvi, sí que han cridat l’atenció de nombrosos investigadors. Haurem d’anar prenent consciència de la peculiaritat que suposa la gran quantitat de festes que conservem: els Reis de la i col·laborar en el manteniment i recuperació de totes les tradicions que constitueixen l’esència del nostra vila. Per això, participem i participarem activament en totes les manifestacions festives on podem aportar el nostre granet d’arena, com puguen ser la festa de Sant Cristòfol, la cavalcada dels Reis o les Danses. Igualment, seguirem col·laborant com hem fet fins ara amb totes les associacions o institucions que ens ho demanen, perquè sóm conscients que si volem potenciar la nostra cultura tots hem d’aportar alguna cosa. vam posar en funcionament l’estiu passat. Cada dimecres a les 5,30 de la vesprada xiquets i xiquetes al voltant de 7 anys aprenen cançons, jocs i balls tradicionals, és a dir es diverteixen amb elements de la nostra cultura autòctona que d’altra manera no tindrien l’oportunitat de conèixer. Es tracta d’un dels projectes més il·lusionants de tots els que ha encetat la nostra associació. Per tots és sabut la importància que té començar a cantar i ballar des de ben xicotets, i els beneficis que reporten estes activitats als més menuts, ja que els facilita el desenvolupament Sala, Sant Antoni i el Rei Pàixaro, Prova del nostre compromís son de la psicomotricitat, el sentit del els rotllos de sant Blai, la fogue- totes les activitats que hem dut ritme, l’equilibri, la coordinació, ra de la Mare de Déu dels Dolors, a terme el passat any 2007 i que l’expressió corporal, etc. Però sobre- la Setmana Santa i la Pasqua, detallem a continuació. D’entre tot, el més important és que comen- l’Aurora i els Maios, els Combre- totes elles destaquen com sempre cen a entendre, estimar i gaudir gars i Sant Vicent, el Corpus, les la Setmana de Cultura Popular i de les tradicions, de l’herència dels carreres, el salt i el tir de barra, les l’Aplec de Rondalles, que van ser seus avantpassats, que desgràcia- parrandes, el fandango de plaça, moments per al reencontre amb dament es troben infravalorades les cercaviles de la banda de músi- amics de tota València. Però a més, en la nostra societat. Així, els seus 206 M O R O S I C R I S T I A N S
professors s’omplin de goig en vore com els seus xiquets aprenen i disfruten cada dia, s’admiren amb la il·lusió que posen en cada cosa que fan i pateixen quan sorgeix alguna dificultat. Goig, admiració i sacrifici compartits amb els pares dels xiquets i amb tota la gent que forma Sagueta Nova, que han fet tot el possible per a que enguany els xiquets i les xiquetes de l’Escola de Sagueta Nova pugueren eixir en la Cavalcada de Reis. Els rostres de les criatures, rebosants d’alegria per anar ballant i cantant nadales davant dels Reis d’Orient, pagava la pena. Bones festes a tots! RELACIÓ D’ACTIVITATS 2007 4 de gener Presentació del CD “Al Racó del Foc” al Museu de Belles Arts de Castelló de la Plana. 27 de gener - 4 de febrer V SETMANA DE CULTURA POPULAR DE BIAR. 3 de febrer AL SO QUE TOQUEN. SARAUS, BUREOS I ENTAULATS. Mostra de folklore a càrrec de l’Associació d’Estudis Tradicionals Sagueta Nova de Biar i dels amics del Grup Ramell de Castelló de la Plana, Grup Alacant, Colla Brials d’Aldaia, Grup el Bolero de l’Alcúdia, Grup Salpassa del Campello, Grup de danses d’Ibi, el So dels Barrejats d’Alacant, Grup de danses de Morvedre, i Grup l’Arenilla de Borriana. 4 de febrer Presentació del CD “De Rondes i Bureos” de l’Associació Cultural Ramell de Castelló de la Plana. 2 - 10 de març Col·laboració en la organització del I SEMINARI DE CULTURA POPULAR I TRADICIONAL a la Seu Universitària de Biar. 16 de juny Mostra de folklore a Torrent (l’Horta). Juliol Curset de danses per a les mestresses de casa de Biar. 9 de juliol Ronda Festiva Tradicional pels carrers de Biar amb motiu de la festa de Sant Cristòfol. 11 de Juliol Comencen les classes de l’Escola Infantil de Sagueta Nova, que des de llavors tenen lloc cada dimecres. 29 de juliol Entrevista al programa “Iberfo- lk” de RNE3, amb motiu de l’Aplec de Rondalles. 2 d’agost Entrevista al programa “De festa en festa” de Ràdio 9, amb motiu de l’Aplec de Rondalles. 4 d’agost IV APLEC DE RONDALLES, amb la participació de la Colla Brials d’Aldaia (l’Horta), el grup La Perla de la Muntanya de Llucena (l’Alcalatén), el So dels Barrejats d’Alacant i Sagueta Nova de Biar. 8 d’octubre Taller de ball i concert i animació al ball tradicional a Novelda (les Valls del Vinalopó). 9 d’octubre Mostra de Folklore a Sagunt (el Camp de Morvedre). 12 d’octubre Participació al VI Festival Internacional de Folklore de la Plana Baixa a Burriana (la Plana Baixa). 24 de novembre Mostra de folklore a Onil (l’Alcoià), amb motiu del XX Aniversari del Grup Folklóric d’Onil. 15 de desembre Participació en el Festival pel Cooperativisme, a la Casa de Cultura de Biar. B I A R 2 0 0 8 207 ENTITATS I ASSOCIACIONS LOCALS
- Page 156 and 157: ¿Qué le pasa al Plátano? 6.- Mic
- Page 158 and 159: En tierras del Profeta Mahoma Corr
- Page 160 and 161: En tierras del Profeta Mahoma Pero
- Page 162 and 163: José María Martínez Las Procesio
- Page 164 and 165: Vivencia Biar, mi querido pueblo de
- Page 166 and 167: Rogelio Piñeiro Albero Un Blanquet
- Page 168 and 169: El Ball dels Espies D e todos es sa
- Page 170 and 171: Recuerdo Escolar D. José García V
- Page 172 and 173: El Día Después El pasado 23 de se
- Page 174 and 175: Cristóbal Torres Albero “La Memo
- Page 176 and 177: “La Tomata” Isabel Más Verdú
- Page 178 and 179: Rostequins José Espasa Galváñ, n
- Page 180 and 181: José Javier Palazón Ruiz, Oficial
- Page 182 and 183: Informe General de la Memoria Polic
- Page 184 and 185: Queremos expresar nuestro agradecim
- Page 186 and 187: Actividades Realizadas en el Año 2
- Page 188 and 189: Casa de Cultura de Biar Día 2 de a
- Page 190 and 191: Casa de Cultura de Biar Vicerrector
- Page 192 and 193: Agencia de Empleo y Desarrollo Loca
- Page 194 and 195: Memoria Descriptiva AEDL Técnicas
- Page 196 and 197: Agencia Municipal de Lectura Comenc
- Page 198 and 199: Agencia Municipal de Lectura DATOS
- Page 200 and 201: Associació Espanyola contra el Cá
- Page 202 and 203: Societat Unió Musical de Biar Quan
- Page 204 and 205: Un any més, i quasi sense adonar-n
- Page 208 and 209: I.E.S. Biar Es tiempo de Fiesta Son
- Page 210 and 211: De nou, tenim el mes de Maig molt p
- Page 212 and 213: Centre Social “José Hernández P
- Page 214 and 215: Memòria d’Activitats d’Animaci
- Page 216 and 217: Club del Pensionista de Biar Enguan
- Page 218 and 219: Parroquia Hogar Familiar Grupo de C
- Page 220 and 221: En el passat any vam commemorar el
- Page 222 and 223: Fa ja tres anys que la nostra assoc
- Page 224 and 225: Este Club Deportivo de Colombiculto
- Page 226 and 227: Como en años anteriores, queremos
- Page 228 and 229: Ya son 8 los años que desde esta q
- Page 231 and 232: Colegio de Primaria
- Page 233 and 234: B I A R 2 0 0 8 233 ENTITATS I ASSO
- Page 235 and 236: B I A R 2 0 0 8 235 ENTITATS I ASSO
- Page 237 and 238: B I A R 2 0 0 8 237 ENTITATS I ASSO
- Page 239 and 240: B I A R 2 0 0 8 239 ENTITATS I ASSO
- Page 241 and 242: B I A R 2 0 0 8 241 ENTITATS I ASSO
- Page 243 and 244: B I A R 2 0 0 8 243 ENTITATS I ASSO
- Page 245 and 246: ¿Qué Día es Hoy? Un día, Paco s
- Page 247 and 248: B I A R 2 0 0 8 247
- Page 249 and 250: B I A R 2 0 0 8 249
- Page 251 and 252: B I A R 2 0 0 8 251
- Page 253 and 254: B I A R 2 0 0 8 253
- Page 255 and 256: B I A R 2 0 0 8 255
De nou, ens ttrobem b a lles portes <strong>de</strong> les Festes <strong>de</strong><br />
Maig i <strong>de</strong>s <strong>de</strong> “Sagueta<br />
ca... Tt Totes aquestes t ffestes t i ttradi di<br />
cions tenen un valor social, cultural<br />
i històric enorme, a més d’un<br />
enguany volem l<br />
remarcar la realització<br />
a <strong>Biar</strong> d’un seminari universitari<br />
<strong>de</strong> Cultura Popular i Tradi-<br />
Nova” volem aprofitar les pàgines important potencial turístic. Els cional. Pensem que va ser una<br />
d’aquesta revista per felicitar a tots biaruts hem <strong>de</strong> tractar <strong>de</strong> conser- activitat molt enriquidora, amb un<br />
els biaruts i visitants. Les Festes var-les i enriquir-les i aprendre a conjunt <strong>de</strong> ponències força interes-<br />
<strong>de</strong> Maig són especialment senti<strong>de</strong>s traure profit d’elles. No ens po<strong>de</strong>m sants, algunes d’elles directament<br />
per tots. És tracta d’un parèntesi en permetre que <strong>de</strong>sapareguen com relaciona<strong>de</strong>s amb tradicions <strong>de</strong>l<br />
mig <strong>de</strong> l’any, ja que aquests dies a a passat amb els Balls <strong>de</strong>l Jesús nostre poble i que caldria recollir<br />
<strong>Biar</strong> es para el temps i s’estableixen i la Pastorà, amb els Folls, amb en una publicació. Per tant, seria<br />
unes relacions socials distintes a les la biga ensabonà o amb les festes <strong>de</strong>sitjable que pugueren continuar<br />
habituals. Són un temps necessari <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong> l’Orito, Sant fent-se cursos, seminaris, tallers i<br />
per a <strong>de</strong>sconectar <strong>de</strong> la rutina, per a Pere, Santa Anna, Santa Llúcia i cicles <strong>de</strong> conferències a través <strong>de</strong><br />
igualar-nos a tots, per a cohesionar- la Mare <strong>de</strong> Déu d’Agost.<br />
la Seu Universitària <strong>de</strong> <strong>Biar</strong>.<br />
nos com a poble i per a retrobar-nos<br />
amb les nostres arrels.<br />
Els membres <strong>de</strong> “Sagueta Nova”<br />
mantenim un compromís amb el<br />
Finalment, no volem acabar sense<br />
esmentar l’Escola <strong>de</strong> Música i Ball<br />
Les Festes <strong>de</strong> Maig sempre han poble <strong>de</strong> <strong>Biar</strong> d’estudiar, difondre Tradicional <strong>de</strong> Sagueta Nova, que<br />
sigut i seran les nostres festes<br />
majors, les més importants i també<br />
les més espera<strong>de</strong>s. Però això no<br />
vol dir que siguen les úniques. Si<br />
per alguna cosa es caracteritza el<br />
nostre poble és per la riquesa <strong>de</strong>l<br />
seu calendari festiu, ja que tenim<br />
festes en tots els moments <strong>de</strong> l’any.<br />
Generalment, els biaruts no hem<br />
sabut valorar suficientment les<br />
festes menors, però, en canvi, sí<br />
que han cridat l’atenció <strong>de</strong> nombrosos<br />
investigadors. Haurem d’anar<br />
prenent consciència <strong>de</strong> la peculiaritat<br />
que suposa la gran quantitat <strong>de</strong><br />
festes que conservem: els Reis <strong>de</strong> la<br />
i col·laborar en el manteniment<br />
i recuperació <strong>de</strong> totes les tradicions<br />
que constitueixen l’esència<br />
<strong>de</strong>l nostra vila. Per això, participem<br />
i participarem activament en<br />
totes les manifestacions festives<br />
on po<strong>de</strong>m aportar el nostre granet<br />
d’arena, com puguen ser la festa<br />
<strong>de</strong> Sant Cristòfol, la cavalcada<br />
<strong>de</strong>ls Reis o les Danses. Igualment,<br />
seguirem col·laborant com hem fet<br />
fins ara amb totes les associacions<br />
o institucions que ens ho <strong>de</strong>manen,<br />
perquè sóm conscients que si<br />
volem potenciar la nostra cultura<br />
tots hem d’aportar alguna cosa.<br />
vam posar en funcionament l’estiu<br />
passat. Cada dimecres a les 5,30<br />
<strong>de</strong> la vesprada xiquets i xiquetes al<br />
voltant <strong>de</strong> 7 anys aprenen cançons,<br />
jocs i balls tradicionals, és a dir es<br />
diverteixen amb elements <strong>de</strong> la<br />
nostra cultura autòctona que d’altra<br />
manera no tindrien l’oportunitat <strong>de</strong><br />
conèixer. Es tracta d’un <strong>de</strong>ls projectes<br />
més il·lusionants <strong>de</strong> tots els que<br />
ha encetat la nostra associació. Per<br />
tots és sabut la importància que té<br />
començar a cantar i ballar <strong>de</strong>s <strong>de</strong> ben<br />
xicotets, i els beneficis que reporten<br />
estes activitats als més menuts, ja<br />
que els facilita el <strong>de</strong>senvolupament<br />
Sala, Sant Antoni i el Rei Pàixaro, Prova <strong>de</strong>l nostre compromís son <strong>de</strong> la psicomotricitat, el sentit <strong>de</strong>l<br />
els rotllos <strong>de</strong> sant Blai, la fogue- totes les activitats que hem dut ritme, l’equilibri, la coordinació,<br />
ra <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong>ls Dolors, a terme el passat any 2007 i que l’expressió corporal, etc. Però sobre-<br />
la Setmana Santa i la Pasqua, <strong>de</strong>tallem a continuació. D’entre tot, el més important és que comen-<br />
l’Aurora i els Maios, els Combre- totes elles <strong>de</strong>staquen com sempre cen a entendre, estimar i gaudir<br />
gars i Sant Vicent, el Corpus, les la Setmana <strong>de</strong> Cultura Popular i <strong>de</strong> les tradicions, <strong>de</strong> l’herència <strong>de</strong>ls<br />
carreres, el salt i el tir <strong>de</strong> barra, les l’Aplec <strong>de</strong> Rondalles, que van ser seus avantpassats, que <strong>de</strong>sgràcia-<br />
parran<strong>de</strong>s, el fandango <strong>de</strong> plaça, moments per al reencontre amb dament es troben infravalora<strong>de</strong>s<br />
les cercaviles <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong> músi- amics <strong>de</strong> tota València. Però a més, en la nostra societat. Així, els seus<br />
206 M O R O S I C R I S T I A N S